«Магада́нское кни́жное изда́тельство» ( Магаданское областное книжное издательство ; МОКИ ) — издательство Госкомиздата РСФСР, основанное на базе издательства « Советская Колыма » и существовавшее в Магадане в 1954 — 2002 годах . Выпускало художественную, общественно-политическую, историческую, краеведческую литературу, посвящённую освоению Дальнего Севера, истории и культуре народов Севера; массовую производственную и техническую литературу, посвящённую вопросам экономики, промышленности и сельского хозяйства на территории Магаданской области ; детскую литературу; литературу на языках коренных народов Севера .

История

1950-е годы

Магаданское книжное издательство было создано 21 июля 1954 года на базе ведомственного издательства Дальстроя « Советская Колыма » в связи с образованием в декабре 1953 года Магаданской области . Первые годы работы издательства были посвящены переходу из формата ведомственного в государственное книжное издательство областного подчинения, разработке основных направлений деятельности, определению тематики, формированию круга авторов .

Основными направлениями работы были определены издание художественной, общественно-политической литературы, литературы, посвящённой истории освоения Дальнего Севера и культуре народов Севера; производственной и технической литературы по вопросам экономики, промышленности и сельского хозяйства Магаданской области .

Большое внимание уделялось изданию произведений о жизни северо-восточных районов страны, произведений местных авторов. В 1955 году при издательстве было создано областное литературное объединение, на базе которого в 1960 году образовалось Магаданское областное отделение Союза писателей РСФСР .

С 1956 года «Магаданское книжное издательство» начало выпуск литературы на языках коренных народов Севера . В структуре издательства были созданы отдельные редакции — чукотская, эвенская, эскимосская. Для передачи специфических звуков в этих языках издательством были заказаны специальные знаки-буквы. Первой была образована чукотская редакция, первым её редактором стал поэт Виктор Кеулькут , привлекший к работе в качестве переводчиков Ю. С. Рытхэу , А. А. Кымытваль , В. В. Леонтьева .

Со второй половины 1950-х годов активно издавались переводы на чукотский язык русской классической и советской художественной литературы ( Л. Н. Толстой , И. С. Тургенев , А. П. Чехов , М. А. Шолохов ) и книги для детей ( А. С. Пушкин , А. Н. Толстой , В. В. Маяковский , С. Я. Маршак , Л. Кассиль ) .

1960—1970-е годы

Помимо переводов издавались оригинальные произведения национальной литературы — чукотских и эскимосских писателей и поэтов Ю. С. Рытхэу , В. Г. Кеулькута , А. А. Кымытваль , М. В. Вальгиргина , Ф. Тинэтэгина, Ю. М. Анко , М. Н. Амамич , З. Н. Ненлюмкиной и др.

Важное место занимало издание сборников фольклора народов Севера — чукчей , эвенов , эскимосов , кереков (выпущено свыше 20 сборников) .

В 1950—1960-е годы издавались книги по тематике национального промысла ( охота , оленеводство , сельское хозяйство, добыча пушнины ), брошюры санитарно-просветительной тематики на чукотском языке (охрана здоровья детей с учётом специфики Крайнего Севера и др.)

В 1950—1970-х годах издательство выпускало около трёх десятков книжных серий . Практические пособия по разным отраслям производства и сельского хозяйства издавались в сериях «50 рабочих профессий», «Опыт новаторов — всем рабочим», «Учёные Севера — сельскому хозяйству» и др. Ряд серий представлял выдающихся людей и передовые предприятия края — «Лучшие люди Магаданской области», «Новаторы производства» и др.

Несколько серий были посвящены истории освоения Сибири, Дальнего Востока и Чукотки — «Первопроходцы», «Дальневосточная историческая библиотека» (межиздательская, совместно с Хабаровским и Дальневосточным издательствами), «Помни их имена», «Золото во льдах». Географии и природе края были посвящены серии «Север вокруг нас», «Большая судьба малых народов» и др.

Литературно-художественные произведения выпускались в сериях «Северная проза», «Библиотечка магаданской прозы», «Библиотечка магаданской поэзии», издавался также литературно-художественный альманах «На Севере Дальнем» .

По данным «Северной энциклопедии», «в лучшие годы» издательством ежегодно выпускалось около 100 названий книг общим тиражом около 1 млн экземпляров .

1980—2000-е годы

1980-е годы в деятельности «Магаданского книжного издательства» исследователи истории книжного дела на Дальнем Востоке называют периодом расцвета издания литературы на национальных языках . В январе 1982 года в издательстве образована редакция литературы народностей Севера , во второй половине 1980-х общий объём выпуска книг на национальных языках увеличился на 20 процентов . Адрес издательства на 1987 год: 685000, Магадан, Пролетарская ул., 15 .

Издательство принимало участие в международной Лейпцигской книжной ярмарке . В 1988 году получило дипломы 1-й степени на XXVIII Всероссийском конкурсе искусства книги (за фотоальбомы «Берег двух океанов» и «Новая жизнь древних легенд Чукотки») . Было отмечено «умелое соединение текстов легенд Чукотки с их зрительным показом, выполненным техникой гравировки по кости , дополненных оригинальными портретами художников-сказителей» .

В 1979—1990 гг. показатели издательской деятельности Магаданского книжного издательства были следующие:

С 19 июля 1994 года, после ликвидации управления печати и массовой информации администрации Магаданской области, название издательства было изменено, оно стало называться государственным предприятием «Магаданское областное книжное издательство» .

С начала 1990-х годов в связи с изменением социально-экономической ситуации издание книг на языках коренных народов Севера прекратилось . Из-за финансовых сложностей сократилось и общее количество выпускаемых книг. 28 ноября 2002 года издательство прекратило свое существование . Одними из последних изданий стали трёхтомное «Избранное» О. М. Куваева и мартиролог расстрелянных «За нами придут корабли» .

По оценке исследователя истории книгоиздания на Дальнем Востоке С. А. Склейнис:

С ликвидацией Магаданского областного книжного издательства утрачен большой общественно-значимый сектор нашей духовной жизни, наработанная десятилетиями высокая культура работы с книгой .

Примечания

Литература

• // Книговедение: Энциклопедический словарь / ред. кол.: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. — М. : Советская энциклопедия , 1982. — 664 с. — 100 000 экз.
• Магаданское книжное издательство // Северная энциклопедия = [Practical Dictionary of Siberia and North] / сост. Е. Р. Акбальян . — [На рус. и англ. яз.]. — М. : Paulsen : Европейские издания, 2004. — С. 525. — 5000 экз. — ISBN 5-98797-001-6 .
• История Чукотки с древнейших времен до наших дней / под рук. и общ. науч. ред. Н. Н. Дикова . — М. : Мысль, 1989. — 492 с. — ISBN 5-244-00275-9 .
• Кононова О. Е. Документальные источники по истории книжного дела Магаданской области: Из фондов Государственного архива Магаданской области // Книжная культура Магаданской области: история, проблемы и перспективы : Материалы Первой межрегиональной научно-практической конференции, 16—18 апреля 2003 г., г. Магадан. — Магадан: Кордис, 2003. — С. 100—108 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Луянис В. А. Серийные издания Магаданского областного книжного издательства: из коллекции областной универсальной научной библиотеки имени А. С. Пушкина // Книжная культура Магаданской области: история, проблемы и перспективы : Материалы Первой межрегиональной научно-практической конференции, 16—18 апреля 2003 г., г. Магадан. — Магадан: Кордис, 2003. — С. 114—120 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Пайчадзе С. А. Об изучении книжной культуры Сибири и Дальнего Востока: Из истории издательства «Советская Колыма» // Книжная культура Магаданской области: история, проблемы и перспективы : Материалы Первой межрегиональной научно-практической конференции, 16—18 апреля 2003 г., г. Магадан. — Магадан: Кордис, 2003. — С. 20—33 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Склейнис С. А. Книжная культура Магаданской области: издательский аспект // Книжная культура Магаданской области: история, проблемы и перспективы : Материалы Первой межрегиональной научно-практической конференции, 16—18 апреля 2003 г., г. Магадан. — Магадан: Кордис, 2003. — С. 45—54 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Симонова С. И. Тенденции книгоиздания в Магаданской области: Анализ хронологического каталога книг, изданных на территории Магаданской области… // Книжная культура Магаданской области: история, проблемы и перспективы : Материалы Первой межрегиональной научно-практической конференции, 16—18 апреля 2003 г., г. Магадан. — Магадан: Кордис, 2003. — С. 83—88 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Филаткина И. В. Деятельность Магаданского книжного издательства по выпуску книг на языках коренных народов Дальнего Востока в 50—80-е годы XX века // Книжная культура Магаданской области: история, проблемы и перспективы : Материалы Первой межрегиональной научно-практической конференции, 16—18 апреля 2003 г., г. Магадан. — Магадан: Кордис, 2003. — С. 93—99 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Хардани А. И. Книгоиздание как условие сохранения языка и культуры народов Севера // Книжная культура Магаданской области: история, проблемы и перспективы : Материалы Первой межрегиональной научно-практической конференции, 16—18 апреля 2003 г., г. Магадан. — Магадан: Кордис, 2003. — С. 73—76 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• История книжного дела Магаданской области: сб. док. 1933—1994 гг. / Архив. отдел администрации Магадан. обл.; Гос. архив Магадан. обл.; сост. О. Е. Кононова; науч. ред. и вступ. ст. В. Н. Соболевой; ред. кол. Н. Г. Петренко и др. — Магадан: ОАО «МАОБТИ», 2004. — 86 с.