Море перед Сиртами и Киренаикой называется Ливийским и простирается до Египетского моря [...] которое простирается от Карфагенской области до Сиртов . Заливы на этом ( пелопоннесском ) побережье: первый — Мессенский , второй — Лаконский [...] заполняются водами Ливийского моря . Крит [...] омывается Эгейским и Критским морями, а с юга — Ливийским морем, морем, примыкающим к Египетскому .

Африку греки называли Ливией, и море перед ней — Ливийским морем. Оно ограничивается Египтом . Ни одна другая часть света не имеет меньше заливов, хотя береговая линия на западе очень извилиста. Названия её народов и городов совершенно непроизносимы, кроме как местными жителями; они преимущественно живут в крепостях.

Оригинальный текст (лат.)

Africam Graeci Libyam appellavere et mare ante cam Libycum. Aegypto finitur; nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus longe ab occidente litorum obliquo spatio. Populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis; et alias castella ferme inhabitant.