Interested Article - Микуцкий, Станислав Павлович

Филологические наблюдения, заметки и выводы по сравнительному языкознанию в « Филологических записках ».

Станислав Павлович Мику́цкий ( 26 октября [ 7 ноября ] 1814 — 25 августа [ 6 сентября ] 1890 , Варшава ) — российский филолог , балтист, специалист в сравнительно-историческом языкознании .

Биография

Родился в семье литовского крестьянина или обедневшего шляхтича. В 1838—1842 годах служил в российской армии . В 1847 году был зачислен на историко-филологический факультет Московского университета , который окончил в 1851 году.

В 1853 году он был командирован в Западный край «для филологических исследований и собирания материалов, необходимых к продолжению Белорусского словаря» . По результатам этой поездки им были составлены «Отчеты о путешествии», напечатанные в «Известиях Императорской академии наук» (1853—1854).

Круг научно и идейно близких ему людей составляли: И. И. Срезневский , А. Ф. Гильфердинг , Н. А. Милютин .

С 1863 года, после участия в кампании русификации Литвы, Микуцкий работал в Варшавской публичной библиотеке. В 1873—1888 годах он был доцентом кафедры сравнительного языковедения в Варшавском университете .

В 1878 году Московский университет присвоил ему почётное звание доктора сравнительного языковедения.

Научные труды

С. П. Микуцкий собирал материалы по литовскому и белорусскому языкам и много писал в русле сопоставительного метода.

Полевые материалы

Белорусские песни и загадки, записанные в Витебской губернии, в имении Зябки, Дрисенского уезда // Памятники и образцы народного языка и словесности. Т. II. — СПб., 1853. — С. 235—242.
Областные слова белорусских старцев // Известия Отделения русского языка и словесности (ИОРЯС). Т. II. Спб. 1853. С. 400.
Проба литовско-русского словаря // Известия Отделения русского языка и словесности (ИОРЯС). Т. III. СПб. 1854. С. 170-176.
Белорусские слова // Известия Отделения русского языка и словесности (ИОРЯС). Т. III. СПб. 1854. С. 176-192.
— СПб., 1855. — 27 с.
— СПб., 1855. — 39 с.
— СПб., 1856. — 42 с.
— СПб., 1856. — 63 с.

В его отчётах, по словам Ягича «содержится очень много драгоценного материала и необыкновенное богатство наблюдений, но соображения его по большей части не выдерживают критики, потому что сделаны наобум» . Сходную оценку дал Карский , считавший Микуцкого «филологом-самоучкой»: «Если его работы по сравнительному языковедению, вследствие его неподготовленности, не имеют никакой цены, то его наблюдения по белорусскому наречию, с которым он был знаком в детстве, очень ценны» .

Исследования

(«Записки Императорского Русского географического общ. по отделу этнографии», Т. I);
«Материалы для корневого и объяснительного словаря русского языка и всех славянских наречий» («Варшавские Университетские Известия», 1880);
«Остатки языка полабских славян» (1 часть: и 2 часть: ;
«Филологические наблюдения, заметки и выводы по сравнительному языкознанию» (« Филологические записки », 1869—1871 гг.) ;
«Наблюдения и выводы по сравнительному арийскому языкознанию» («Варшавские Университетские Известия», 1872 и 1874 гг.);
«Материалы для сако-арийского корнеслова» («Варшавские Университетские Известия», 1875 г.);
«Сравнение корней и слов кельтских со славянскими» («Варшавские Университетские Известия», 1876);
«Историко-лингвистические заметки» («Варшавские Университетские Известия», 1885, 1888);
«Начальные приставки» («Варшавские Университетские Известия», 1871);
«Филологические наблюдения» («Прибавление к Известиям II отдел. Императорской Академии Наук», Т. I, Вып. 7).

В « Виленском Вестнике » 1860 года были опубликованы несколько статей С. П. Микуцкого, посвящённые литовским именам и названиям, между прочим, в № 37 напечатана статья «Коляда», в которой Микуцкий опровергал мнение, что Коляда — древнеславянское божество.

Некролог в журнале «Этнографическое обозрение» подводит итоги его научной работы в сходном с отзывами других ученых ключе :

Его отчеты содержат в себе много ценного. К сожалению, он не остановился на этой почве, где бы мог сделать много для науки, но к сожалению, без научной подготовки, без хорошего образования, он не сознавал ясно ни своих сил, ни задач науки и привлекал к своим изысканиям всё большее число языков и пускался в самые смелые догадки, так что науке, несмотря на всю его страсть к языковедению и на его упорное трудолюбие, он не оказал тех услуг, какие бы мог ей оказать, если бы ограничился в своих исследованиях литовским и славянскими языками.

Общественно-научная деятельность

В 1862—1864 гг. в рамках политики русификации Литвы Микуцкий разработал утверждённую российским правительством кириллическую графику для литовского языка . Он же руководил печатью кириллических литовских азбук, учебников и словарей для литовских начальных школ . Первой такого рода книгой стал «Жемойтско-литовский букварь», составленный в соавторстве с Лауринасом Ивинскисом и вышедший в 1864 году в типографии А. Киркора .

В тот же период Микуцкий активно выступал за замену в официальном обиходе названия «Россия» на «Русь» и «Русская империя» .

Эта деятельность принесла ему репутацию русификатора и, по выражению Бодуэна де Куртенэ , научного проститута (prostytuta naukowego) .

Примечания

↑ Mikuckij, Stanislav Pavlovič //
Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук. Т.II. — 1853. — Стлб. 272.
Ягич И. В. История славянской филологии. — СПб., 1910. — С. 776.
Карский Е. Ф. Белорусы. Т.1. — Варшава, 1903. — С. 226.
Микуцкий Ст. П . Филологические наблюдения, заметки и выводы по сравнительному языкознанию // Филологические записки. — Воронеж, 1869. — Вып. 1. — С. 2—34.
[Некролог] // «Живая старина». — 1890. — Вып. I, Отд. IV. — С. 24.
J. Baudouin de Courtenay Kwestja alfabetu litewskiego w panstwe rosijskiem i jej rozwiązanie. — Kraków, 1904. — С. 12.
Абецеле жемайтишкай-летувишка, ишдôта пар исакима ио милестас виряўсиоя редитоя шяўрес-вакаро шалес. Вильно, 1864. — 42 с.
Долбилов М. Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II. — М., 2014. — С. 186—187, 803.
J. Baudouin de Courtenay . Zarys historji językoznawstwa czyli lingwistiki (glottologji). — Warszawa, 1909. — С. 253.

Литература

// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Языков Д. Д. Вып. 10. Русские писатели и писательницы, умершие в 1890 году. — М., 1907. — С. 50—51.
Ягич И. В. История славянской филологии. — СПб., 1910. С.776.
Гуліцкі М. Беларускі слоўнік Станіслава Мікуцкага // «Полымя». — 1971. — № 8. — С. 249—252. (белор.)
Булахов М. Г. Восточнославянские языковеды. Биобиблиографический словарь. Т. I. — Минск: изд-во БГУ, 1976. — С. 166—168.