Рюбеца́ль ( нем. Rübezahl , чеш. Rýbrcoul ) или Краконош ( Крконош , чеш. Krakonoš ) — дух гор Крконош в Силезии и Богемии , олицетворение горной непогоды; играет большую роль в немецкой и чешской народной поэзии . Считается добродушным, но вспыльчивым; хорошим людям помогает, злым причиняет разные неприятности; сбивая с пути, наталкивая на пропасти и т. д.

Впервые появляется в немецких легендах и сказаниях в XV веке , позднее в чешских. Известность за пределами Силезии получил после публикации «Народных сказок немцев» Музеуса , где были приведены несколько литературных обработок этих сказаний. Наиболее известная из сказок Музеуса обыгрывает этимологию имени «Рюбецаль», что буквально означает «считающий брюкву»:

Репный король украл настоящую человеческую принцессу и утащил её в свое царство, под землю. Принцесса тосковала одна, скучала по своим придворным дамам, по своим любимым собачкам… Повелитель реп вздумал её утешить: одну репку превратил в такую-то придворную даму, другую — в другую, сделал всех; из маленьких репок сделал собачек, точь-в-точь как те, настоящие. Принцесса была в восторге. Но не долго длилась радость. Через три дня стали сохнуть и на глазах вянуть молоденькие дамы; одряхлели собачки, так что с подушек уж не могли вставать… Собачья эта старость, неестественно быстрая (только три дня!) объяснялась тем, что и собаки, и фрейлины — были репные.

— Зинаида Гиппиус

Известно более дюжины немецких опер на сюжет сказки Музеуса о повелителе брюкв (за авторством Шустера , Вебера , Конради , Шпора , Флотова и др.) Опера Вебера была поставлена в 1805 г. в главном городе Силезии — Бреслау . Возможно, одна из этих опер послужила для Пушкина источником сюжета « Руслана и Людмилы » . От юношеской оперы Малера «Рюбецаль» (1879-83) сохранилось только либретто . У немецкой диско-группы Dschingis Khan есть песня Rübezahl, в которой рассказывается легенда о Рюбецале и принцессе.

См. также

• Пустецкий

Примечания

Литература

• Маркина Л. Г., Муравлёва Е. Н., Муравлёва Н. В. RÜBEZAHL РЮБЕЦАЛЬ // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ. ред. проф. Н. В. Муравлёвой. — М. : АСТ , 2006. — С. 835—836. — 1181 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-038383-5 .

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме