Антуан Фабр д’Оливе ( фр. Antoine Fabre d'Olivet , 8 декабря 1767 года, , Франция — 27 марта 1825 года, Париж ) — французский драматург , учёный-эрудит и философ-мистик , писавший об изначальном сакральном языке всех народов («Восстановленный гебраический язык», 1815), о космогонии и полигенизме , происхождении человека на Земле из разных источников («Философическая история Человеческого рода», 1824).

Биография

Из протестантской семьи. В период Революции принадлежал к якобинцам . С 1789 года писал для театра, его революционные пьесы местами блещут неподдельным юмором, но в общем слишком много резонерства.

С 1791 года отошёл от политики. Пытался открыть древнегреческую музыкальную систему, думал, что это ему удалось, и написал по своей системе ораторию (1804), публично исполненную; оказалось, что это не греческая система, а так называемый плагальный лад .

Интересовался теософией и оккультизмом . Изучая языки и космогонические системы народов древнего Востока, он приобрёл большую эрудицию, что отразилось в совершенно фантастических гипотезах в его книгах. Так, в повествовании Священного Писания он старается уловить особый символический смысл :

• Адам , по его мнению, — олицетворение человеческого рода,
• Ной — олицетворение всеобщего покоя.

И в алфавите он тоже ищет скрытые значения: А , например, является символом могущества, Т — символом природы, разделённой и делимой, и т. д. («La Langue hébraïque restituée», 1816) .

Умер от апоплексического удара . Похоронен на кладбище Пер-Лашез .

Творчество

Лучшие из его революционных пьес:

• «Génie de la nation» (1789),
• «Quatorze juillet» (1790),
• «Amphigouri» (1791),
• «Miroir de la vérité»

Он написал:

• «Guérison de Rodolphe Grivel» (1811);
• «La Langue hébraïque restituée» (1815) — известное как «Восстановленный гебраический язык», но ещё не переведённое на русский язык.
• «Histoire philosophique du genre humain» (1824), где предлагает сделать из Европы всеобщую теократию под главенством Папы . Полное название в русском переводе 2018 года: « Философическая история Человеческого рода или Человека , рассмотренная в социальном состоянии в своих политических и религиозных взаимоотношениях, во все эпохи и у разных народов земли» .
• «Toulon soumis» — опера, поставленная в 1794 году;
• «Sage de l’Indostan» — философская драма (1796);
• «Azalaïs» или «Gentil Aimar» (1800);
• «Lettres à Sophie sur l’histoire» (1801);
• «Troubadour», лангедокские песни XIII в. (1804).

Перевёл и сопроводил комментарием Золотые стихи Пифагора ( Vers dorés de Pythagore , 1813). Полное название в русском переводе 2017 года: « Золотые стихи Пифагора , объяснённые и впервые переведённые в эвмолпических французских стихах, предваряемые рассуждением о сущности и форме поэзии у главных народов земли» .

Примечания

Литература

• Fabre d’Olivet (1767—1825): Contribution à l’étude des aspects religieux du romantisme/ Léon Cellier et Jean-Claude Richard (éd.). Paris: Nizet, 1953 (Rééd.: Genève: Slatkine, 1998)

Ссылки

• — Поль Седир, перевод Владимира Ткаченко-Гильдебрандта
• , — Фабр д’Оливе, перевод В. Н. Запрягаева, 1911 г.