« Christmas Time (Is Here Again) » (с англ. — «Время Рождества (Снова пришло)») — рождественская песня английской рок-группы The Beatles , первоначально выпущенная на пятой рождественской пластинке для их фан-клуба (1967). Одна из немногих песен The Beatles, авторство которой приписывается всем четырём участникам группы. Композиция состоит из блюзового инструментала, а также двухдорожечного вокала в исполнении продюсера Джорджа Мартина и актёра . Текст представляет собой припев (название песни), повторяющийся в девяти куплетах.

После релиза в декабре 1967 года «Christmas Time (Is Here Again)» оставалась официально недоступной в течение десятилетий. Планируемый выпуск в 1984 году сорвался после отказа от грядущего альбома The Beatles . Лейбл Apple Records , принадлежащий группе, выпустил сокращённую версию песни в декабре 1995 года как сторону «Б» сингла « Free as a Bird ». Версия 1967 года была переиздана на бокс-сете 2017 года с ограниченным тиражом The Christmas Records , содержащий оригинальные рождественские записи группы.

Предпосылки и композиция

The Beatles начали записывать рождественские записи в 1963 году, которые в декабре бесплатно распространялись среди членов их официального фан-клуба . Более ранние записи включают в себя устные послания своим поклонникам, а поздние — сценки и музыку . Описанный Джорданом Рунтагом из Rolling Stone как «вершина их рождественских записей», альбом The Beatles 1967 года , был их самым обширным праздничным посланием на сегодняшний день — группа заранее подготовила сценарий и запланировала время . Его центральное повествование — дань уважения радио- и телевизионным программам и основано оно на вымышленной группе по имени The Ravellers, проходящей прослушивание для радиошоу BBC . В скитах слышна чечётка , реклама вымышленного продукта Wonderlust , а также группа, играющая на пианино и поющая, среди прочего, песню «Plenty of Jam Jars» .

Запись завершается тем, что каждый участник группы, а также продюсер Джордж Мартин поздравляют своих поклонников с праздником. За репликами следует стихотворение Джона Леннона под названием «When Christmas Time is Over» , сопровождающееся органной версией « Auld Lang Syne » . Биограф The Beatles Джон С. Винн описывает это как шотландское йольское стихотворение , в то время как называет произведение « » и « бессмысленным стихотворением » .

В дополнение к сценарию группа написала рождественскую песню «Christmas Time (Is Here Again)» . Песня — один из немногих релизов Битлз, зачисленных на счёт всех четырёх участников , так же, как и их ранняя инструментальная песня 1967 года « Flying » . Играется в тональности ре мажор, структура песни состоит из блюза и повторения девяти идентичных куплетов, за которыми следует инструментальный куплет . Уомак пишет, что «комический дух» песни похож на другую песню группы — « You Know My Name (Look Up the Number) », большая часть которой была записана летом 1967 года, и, вероятно, была вдохновлена ​​песней коллектива The Bonzo Dog Doo-Dah Band , звучащей по BBC Radio 1 . Автор Стив Тёрнер полагает, что песня иллюстрирует интерес группы к жанру « детская песня », начавшийся с их песни 1966 года « Yellow Submarine », и отражает сочетание их ностальгии по Ливерпулю 1940-х годов и детских тенденций . Рунтаг заявляет, что песня «немного большее, чем просто праздничная мантра, но The Beatles продают её благодаря своей полной отдаче и умной аранжировке, напоминающей их сингл „ Hello, Goodbye “» .

Запись

The Beatles записали «Christmas Time (Is Here Again)» 28 ноября 1967 года в третьей студии звукозаписывающей студии EMI . С 18:00 до 2:45 Мартин проводил сеанс вместе со звукорежиссёром Джеффом Эмериком . Последний раз они были в студии двумя неделями ранее, чтобы закончить финальную запись своего нового EP Magical Mystery Tour . Это была первая рождественская запись группы, сделанная вне рамок другого проекта . Актёр присутствовал на сессии, помогая Леннону подготовить плёнки для The Lennon Play: In His Own Write , сценической адаптации книг участника группы, In His Own Write (1964) и A Spaniard In The Works (1965) . Группа пригласила Спинетти поучаствовать в записи пластинки; он выступал в пародиях и пел в песне . Записанная с одного дубля , основная запись включает в себя Ринго Старра на барабанах , Джорджа Харрисона на акустической гитаре , Леннона на литаврах и Пола Маккартни на фортепиано. The Beatles вместе с Мартином и Спинетти вручную наложили дважды записанный вокал на оригинальный дубль .

Мартин, которому снова помогал Эмерик, вернулся в EMI на следующий день после сеанса, чтобы микшировать записи. С 14:30 до 17:30 они отредактировали несколько моно-ремиксов на пластинку, при этом общее количество ремиксов неизвестно. Готовая версия, отредактированная вместе с пародиями The Beatles, длится 6 минут 8 секунд . Мартин и Эмерик скопировали свою законченную мастер-версию на магнитную ленту, а затем отправили её в Lyntone Records для печати .

Выпуск

Рождественский альбом, вышедший 15 декабря 1967 года, называется — это слегка видоизменённое название песни . Как и в случае с предыдущими рождественскими записями The Beatles, семидюймовый диск был выпущен только для британских фанатов, а американцы вместо этого получили открытки . Полная версия песни никогда не была официально выпущена . 23 апреля 1976 года полная версия продолжительностью в 6 минут сорок две секунды была сведена в моно . Первоначально микс был проигран только руководителям EMI Records, но впервые появился на бутлеге в 1983 году и продолжал распространяться на компакт-дисках . Эмерик снова сделал ремикс на эту песню в 1984 году для заброшенного альбома The Beatles . Он микшировал песню для стерео , редактировал её до 1:08 и плавно переходил в попурри с « Ob-La-Di, Ob-La-Da ». Ожидалось, что песня выйдет как сторона «Б» сингла « Leave My Kitten Alone », который первоначально планировалось выпустить к Рождеству 1984 года . Так и не выпущенные официально, две версии песни начали распространяться как бутлеги в 1985 и 1986 годах соответственно .

Apple Records официально выпустили эту песню как четвёртый трек с сингла «Free as a Bird» в Великобритании и США 4 и 12 декабря 1995 года соответственно . Уомак пишет, что Мартин сделал ремикс на песню для этого релиза , в то время как Винн говорит, что это тот же стерео-микс, сделанный для Sessions , но отредактированный до первых двух минут девятнадцати секунд . На обложке Льюисона упоминается Мартин как продюсер, а Эмерик как звукорежиссёр . После того, как песня затихает, включается речь с диска фан-клуба 1966 года Pantomime: Everywhere It’s Christmas , записанного 6 декабря 1966 года , а также стихотворение Леннона из записи 1967 года . В качестве стороны «Б» песня не попала в чарты ни в США, ни в Великобритании . 15 декабря 2017 года оригинальные рождественские записи были переизданы в виде бокс-сета, выпущенного ограниченным тиражом The Christmas Records .

Участники записи

• Пол Маккартни — вокал , фортепиано
• Джон Леннон — вокал, литавры
• Джордж Харрисон — вокал, акустическая гитара ( )
• Ринго Старр — вокал, барабаны , чечётка
• — вокал, чечётка
• Мэл Эванс — вступительная речь
• Джордж Мартин — двойной вокал, продюсер
• Джефф Эмерик — двойной вокал, звукорежиссёр

Кавер-версии

Christmas Time (Is Here Again)
Песня
Исполнитель	Ринго Старр
Альбом	I Wanna Be Santa Claus
Дата выпуска	18 октября 1999
Дата записи	8 марта 1999
Жанры	рок-н-ролл , рождественская музыка
Язык	английский
Длительность	04:08
Лейбл	Mercury Records
Композиторы	Пол Маккартни Джон Леннон Джордж Харрисон Ринго Старр
Авторы слов	Джордж Харрисон , Джон Леннон , Пол Маккартни и Ринго Старр
Продюсер	Марк Хадсон

I Wanna Be Santa Claus

8 марта 1999 года на Whatinthewhatthe? Studios в Лос-Анджелесе Ринго Старр записал кавер на «Christmas Time (Is Here Again)», позднее вошедший в альбом I Wanna Be Santa Claus 18 октября. На электрогитаре сыграл Джо Перри , фронтмен рок-группы Aerosmith , а Джефф Линн из Electric Light Orchestra и The Traveling Wilburys был на бэк-вокале .

Участники записи

• Ринго Старр — вокал, барабаны, мехи , продюсер
• Марк Хадсон — акустическая гитара, волынка (аранжировка; указан как Mark’s Pipe ), ударные, звукорежиссёр, продюсер
• Джим Кокс — акустическая гитара, аккордеон , клавишные , волынка ( аранжировка ; указан как Jim’s Bag )
• Джо Перри , Стивен Дудас — электрогитара
• , , , Марк Фантини, Стеффан Фантини, Тесс Уайтхарт — бэк-вокал
• Роберт Мерфи, Иэн Халлидей, Роджер Хаут, Уилли Кокрейн — волынка
• Мэтт Гурвиц — акустическая гитара

Версия Spoon

18 ноября 2021 года для новогоднего плейлиста Spotify инди-рок-группой Spoon был записан кавер на «Christmas Time (Is Here Again)». Фронтмен группы охарактеризовал запись песни как «коллективное усилие, которое отвлекло нас от репетиций и быстро направило нас по бурному пути к тому, что вы могли бы назвать рождественским духом», добавив фразу «THE WAR ON CHRISTMAS IS OVER» (с англ. — «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВОЙНА ОКОНЧЕНА») .

Примечания

Комментарии

Источники

Литература

• Anon. Christmas Time Is Here Again! (примечания к вкладышу). — Lyntone, LYN 1360, 1967.
• Anon. I Wanna Be Santa Claus (примечания к вкладышу). — Mercury Records . 546 668-2., 1999.
• Harry, Bill. The Ringo Starr Encyclopedia. — Virgin Books, 2004. — 384 с. — ISBN 978-0753539224 .
• Everett, Walter. . — Oxford University Press , 1999. — 416 с. — ISBN 978-0-19-512941-0 .
• Hertsgaard, Mark. . — New York: Delacorte Press, 1995. — 448 с. — ISBN 0-385-31377-2 .
• MacDonald, Ian . . — Pimlico / Random House , 1998. — 473 с. — ISBN 978-0-7126-6697-8 .
• Lewisohn, Mark . . — New York: Harmony Books, 1992. — 365 с. — ISBN 978-0-600-60033-6 .
• Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — 2nd. — New York: Harmony Books, 1988. — 204 с. — ISBN 0-517-57066-1 .
• Lewisohn, Mark. Free as a Bird (примечания к вкладышу). — Apple Records , 1995.
• Turner, Steve. The Beatles. История за каждой песней = A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song. — АСТ , 2016. — 384 с. — ISBN 978-5-17-096135-1 .
• Womack, Kenneth. The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. — Santa Barbara: ABC-CLIO , 2016. — 621 с. — ISBN 978-1-4408-4426-3 .
• Winn, John C. . — New York: Three Rivers Press, 2009. — 416 с. — ISBN 978-0-307-45239-9 .

Ссылки

•