Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse ( кит. трад. 台北金馬影展 , пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn ) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики Тайбэе (Тайвань).

Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с (англ.) ( в телеиндустрии и (англ.) ( в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР .

История

Фестиваль был основан в 1962 (англ.) ( с целью стимулирования развития тайваньского кино, чему был посвящён законодательный акт « Mandarin Film Award Regulation of Year 1962 », и стал первым из фестивалей, специализирующихся именно на китайском кино.

Название фестиваля и премии ( кит. трад. 金馬 , пиньинь jīn mǎ , палл. цзинь ма , то есть «золотой конь») было создано как комбинация первых иероглифов названий архипелагов Цзинь мэнь ( кит. трад. 金 門 ) и Ма цзу ( кит. трад. 馬 祖 ), находящихся под тайваньской юрисдикцией .

Традиция и основные правила фестиваля

Фестиваль Golden Horse организуется Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee , подчинявшимся в начале своей истории Информационному центру правительства Тайваня, а позже переданным в ведение «Фонду киноразвития Китайской Республики» ( The Motion Picture Development Foundation of Republic of China ). Номинации подаются организаторам в июле-августе текущего года, шортлист объявляется после двухступенчатого отбора в октябре, после чего окончательные победители избираются жюри тайным голосованием, объявляются и награждаются на широко транслируемой церемонии в Тайбэе (хотя было несколько случаев проведения фестиваля в других крупных городах Тайваня), как правило, в ноябре-декабре, после продолжающегося месяц показа, представляющего часть из номинированных фильмов.

К конкурсу допускаются фильмы любой страны производства (в 1996 из правил было убрано ограничение на участие в конкурсе фильмов КНР ), законченные не ранее 1 августа предыдущего года и ранее не участвовавшие в конкурсе в какой бы то ни было форме, удовлетворяющие любому из двух основных критериев:

• Фильм должен быть снят в основном (более чем на 50 %) на любых диалектах китайского языка, либо
• Режиссёр и минимум пятеро членов основной команды создания фильма — по одному из разных категорий, определяемых категориями персональных призов (исполнители главных и второплановых мужских или женских ролей, сценарист, оператор, монтажёр и т. п.) — должны быть китайского происхождения .

Кроме того, к фильмам предъявляется ряд технических требований, определяемых допустимыми условиями показа фильмов до и во время фестиваля.

В состав премии входит статуэтка золотого коня, диплом/сертификат о награждении, а также, для конкурсных категорий, денежный приз от 50 (для персональных призов, за исключением оцениваемых выше лауреатств за лучшую режиссуру и главные мужскую и женскую роли) до 500 тысяч NT$ (за лучший полнометражный художественный кинофильм) .

Призы

• Основные номинации
  • Лучший полнометражный фильм
  • Лучший документальный фильм
  • Лучший анимационный фильм
  • Лучший короткометражный фильм
  • Лучший короткометражный анимационный фильм
  • Лучшая режиссура
  • Лучшая мужская роль
  • Лучшая женская роль
  • Лучшая мужская роль второго плана
  • Лучшая женская роль второго плана
  • Лучший режиссёрский дебют
  • Лучший актёрский дебют
  • Лучшая экшн-хореография
  • Лучший оригинальный сценарий
  • Лучший адаптированный сценарий
  • Лучшая операторская работа
  • Лучшие визуальные спецэффекты
  • Лучшие звуковые спецэффекты
  • Лучшая арт-режиссура
  • Лучший грим и дизайн костюмов
  • Лучшая оригинальная музыка для фильма
  • Лучшая оригинальная песня для фильма
  • Лучший монтаж
• Специальные номинации
  • Выдающийся тайваньский кинематографист года
  • Премия зрительских симпатий
  • Премия за особые заслуги
  • Премия по совокупности жизненных заслуг

Обладатели премии в категории «Лучший художественный фильм» за историю фестиваля

(по данным официального сайта и сторонних материалов )

Списки «100 величайших фильмов на китайском языке» и «50 величайших режиссёров»

Аналогично оргкомитету Гонконгской кинопремии несколькими годами ранее, в 2010—2011 годах оргкомитет фестиваля Golden Horse провёл собственный опрос о лучших фильмах за историю китайского кино. Опрос проводился среди профессионалов различных кинематографических и около-кинематографических профессий, включая киноведов, критиков, режиссёров, сценаристов, продюсеров, актёров, технических специалистов, а также других представителей искусства и литературы; как заслуженных, так и молодого поколения. Большинство голосовавших имели тайваньскую «привязку», однако к участию в голосовании были приглашены и кинопрофессионалы Гонконга и Китая, а также специалисты по китайскому кино других стран. Выбор проводился среди любых фильмов на китайских языках, выпущенных в прокат с основания китайской киноиндустрии вплоть до августа 2010 года; каждый из голосующих мог указать до 30 фильмов, которые он посчитал лучшими в китайским кино.

В результате опроса в общий список кандидатов попали 482 фильма от 1933 до 2009 года выхода, из которых, согласно количеству полученных голосов, были сформированы опубликованные в августе 2011 года список «100 лучших фильмов на китайском языке» (фактически включивший 101 кинокартину) и производный от него второй список «50 лучших китайских режиссёров» . Первые места в списках заняли соответственно тайваньский фильм « Город скорби » (1989) и режиссёр Хоу Сяосянь — автор этой и ещё шести попавших в список кинокартин .

Список 100 величайших фильмов на китайском языке по версии Golden Horse

Список 50 величайших китайских режиссёров по версии Golden Horse

Примечания

Ссылки

• от 21 апреля 2013 на Wayback Machine Официальный сайт кинофестиваля и кинопремии (кит.) (англ.) .
• от 20 января 2010 на Wayback Machine на сайте Internet Movie Database (англ.) .
• от 7 ноября 2020 на Wayback Machine