Interested Article - Йокль, Норберт

Норберт Йокль ( нем. Norbert Jokl , 25 февраля 1877 , Бзенец — 6 мая 1942 , Малый Тростенец ) — австрийский филолог, один из основоположников албанистики .

Биография

Норберт Йокль родился в городе Бзенец (в то время — Бизенц), Южноморавский край (ныне — Чехия ), в еврейской семье. Окончил среднюю школу с отличием и поступил в Венский университет , чтобы изучать право и окончил его в 1901 году с summa cum laude ( эквивалент современного красного диплома ), после чего отказался от дальнейшего изучения права и решил посвятить себя лингвистике . Изучал индоевропейские языки , славистику и романистику под руководством таких учёных, как Ватрослав Ягич , Пауль Кречмер и Вильгельм Мейер-Любке ; в 1908 г. получил второй диплом с отличием.

В 1903 г. Йокль устроился библиотекарем в Венский университет, где проработал на различных должностях до 1938 года. В возрасте 30 лет он начал самостоятельно изучать албанский язык , который в то время практически не был изучен, и посвятил албанистике всю дальнейшую научную деятельность.

В 1913 году Йокль стал приват-доцентом со специализацией по индоевропейскому языкознанию, при этом уделял особое внимание албанскому, балтийским и славянским языкам. В 1923 году он стал экстраординарным профессором и руководил кафедрой общего, индоевропейского и финно-угорского языкознания а в 1937 получил титул тайного советника. Йокль опубликовал большое количество статей по албанскому языку и албанистике, а в апреле 1933 г. венгерский палеонтолог и албанист барон Франц Нопча фон Фельшё-Сильваш , из-за финансовых затруднений покончил с собой, оставив свой архив Йоклю.

После прихода к власти нацистов научные журналы Германии прекратили публикации работ Йокля в соответствии с расовыми законами , его перестали приглашать на конференции в Германию. Несмотря на это, Йокль продолжал вести исследования и в 1937 году, в 60-летнем возрасте впервые лично посетил Албанию , где был принят с почестями и награждён орденом Скандербега.

После аншлюса Австрии, в мае 1938 Йокль был уволен из университета, несмотря на заступничество декана философского факультета Виктора Кристиана . После увольнения Йокль при поддержке Христиана подал властям прошение о трудоустройстве в библиотеку в качестве «лица смешанной крови 1-й степени», но это прошение также было отклонено.

В течение последующих четырёх лет Йокль жил уединённо в Нойбау на улице Нойштифтгассе 67-69, , подрабатывая случайными заработками и продолжая на дому вести исследования, которым уделял всё свободное время. В это время Йокля навещал и оказывал ему помощь один из его студентов — (англ.) ( , впоследствии профессор языкознания.

Друзья Йокля за рубежом понимали, что в нацистской Германии его жизнь находится под угрозой, и предпринимали попытки его спасти. После оккупации Албании Италией через итальянское министерство образования специально для Йокля в Албании была создана должность библиотекаря с ежемесячной зарплатой 600 албанских франков. Албанский католический священник и писатель Гергь Фишта 23 сентября 1939 написал письмо итальянскому губернатору Албании с просьбой оказать содействие в выдаче Йокля в Албанию . К просьбе Фишты присоединились профессор Падуанского университета , был задействован также министр иностранных дел Италии Галеаццо Чиано , но все эти усилия не увенчались успехом.

4 марта 1942 года Йокль был арестован гестапо и отправлен в концлагерь. Георг Шолта, пытаясь спасти своего учителя, обратился с ходатайством к Э.Кальтенбруннеру , который курировал концлагеря, но Кальтенбруннер в ответ заявил, что у него нет соответствующих полномочий.

Обстоятельства смерти Йокля до конца не выяснены . По одним данным, 6 мая 1942 года он был доставлен в концлагерь Малый Тростенец под Минском , где был умерщвлён. По другим версиям, Йокль умер ещё в Вене от жестокого обращения либо покончил с собой от отчаяния .

Пауль Хайгль , генеральный директор Национальной библиотеки Австрии , после ареста Йокля добился, что 27 апреля 1942 года личный архив Йокля был конфискован и направлен в Национальную библиотеку. Это было сделано вопреки желанию Йокля, который завещал свой архив Албании. Считалось, что архив Йокля содержит около трёх тысяч документов, в действительности в Национальной библиотеке находится только около 200, участь остальных остаётся неизвестной.

29 апреля 1982 года Сенат Венского университета постановил занести имя Норберта Йокля на доску почёта университета .

Публикации

Studien zur albanischen Etymologie und Wortbildung. Hölder, Wien 1911.
A(lessander) Brückner: Slavisch-Litauisch. ---: Albanisch. Strassburg 1917.
Das Finnisch-Ugrische als Erkenntnisquelle für die ältere indisch-germanische Sprachgeschichte (Festschrift für Baudouin de courtenay, 1921).
Voks albanesische Liedersammlung mit sprachwissenschaftlich-sachlichen Erläuterungen versehen , 1921.
Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereiche des Albanesischen. De Gruyter, Berlin (u.a.) 1923.
Albaner, Sprache (Reallexikon der Vorgeschichte, hrsg. von M. Ebert, 1924).
Südslavische Wortstratographie und albanische Lehnwortkunde. Makedonskija Naučen Inst., Sofija 1933. S. 119—146.
Zur Ortsnamenkunde Albaniens. In: Zeitschrift für Ortsnamenforschung, 10, 2. Oldenbourg, München (u.a.) 1934. S. 181—206.
Zur Lehre von den alb.-griech. Teilgleichungen. In: Revue internationale des études balkaniques, 1. Inst. balkanique, Beograd 1934, S. 46-64.
Zu den lateinischen Elementen des albanischen Wortschatzes. In: Glotta, Bd. 25, 1/2. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1936. S. 121—134.
Balkanlateinische Untersuchungen. In: Revue internationale des études balkaniques, 3. Inst. balkanique, Beograd 1936, S. 44-82.
Sprachliche Beiträge zur Paläo-Ethnologie der Balkanhalbinsel. (Zur Frage der ältesten griechisch-albanischen Beziehungen.) Aus dem Nachlaß hrsg. v. Oskar E. Pfeiffer. Mit einem Vorw. v. Georg R. Solta. Österr. Akad. d. Wiss. Phil. -hist. Kl. Schriften d. Balkankommission. Linguistische Abt., 29. Wien 1984.

Примечания

Norbert Jokl // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
Norbert Jokl // (хорв.) — 2009.
4670 // Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert — Walter de Gruyter , 2011. — С. 610—611. — ISBN 978-3-11-094900-1 —
Deutsche Nationalbibliothek Record #128774177 // (нем.) — 2012—2016.
↑ Norbert Jokl, R(oland) Z(wanziger). In: Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekare . Nr. 1/1988 (XLI. Jahrgang)).
Çefa, Kolec (алб.) (7 мая 2008). Дата обращения: 2 августа 2010. 5 октября 2011 года.
Jacques, Edwin E. (англ.) . — McFarland & Company , 1995. — P. 33. — ISBN 978-0-89950-932-7 .
Jokls Tod . In: Simon: Tödlicher Bücherwahn , S. 32 ff.

Литература

Gerd Simon: Tödlicher Bücherwahn. Der letzte Wiener Universitätsrektor im 3. Reich und der Tod seines Kollegen Norbert Jokl . Universität Tübingen, (Tübingen 1994). — .