Пирам и Фисба ( Тисба ; др.-греч. Πύραμος καὶ Θίσβη ) — легендарная вавилонская пара влюблённых , история которой имеет нечто схожее с историей шекспировских несчастных влюблённых .

Легенда

Родители Фисбы и Пирама, враждовавшие между собою, не хотели допустить брачного союза молодой четы, и влюблённые могли при свиданиях говорить друг с другом только через трещину стены, разделявшей владения их родителей.

Однажды ночью они сговорились встретиться у тутового дерева . Фисба пришла на свидание первая, но, встретив львицу, только что насытившейся добычей, убежала, потеряв при этом своё покрывало, которое лев растерзал и запятнал кровью.

Пирам, придя на условленное место, нашёл лишь окровавленные лоскутья покрывала Фисбы и, решив, что возлюбленная его погибла, закололся мечом . Фисба, вернувшись на место свидания, нашла своего возлюбленного умирающего Пирама; она схватила меч и, направив его себе прямо в сердце, бросилась на него . От их крови шелковица окрасилась в красный цвет, и с этого времени плоды её сделались багровыми.

Овидий

Овидий в «Метаморфозах» рассказывает о том, как они, несмотря на запрет их родителей, решили тайно встретиться однажды ночью за стенами города . Свидание было назначено у высокой шелковицы, стоящей на берегу ручья. Фисба пришла первой, но пока она дожидалась возлюбленного, « появляется с мордой в пене кровавой, быков терзавшая только что, львица ». Фисба спасается бегством, но в это время с её плеч спадает платок, который львица, найдя, разорвала кровавой пастью. Когда Пирам пришёл и увидел окровавленное покрывало, он представил себе самое худшее. Коря себя за предполагаемую гибель возлюбленной, он вонзил в себя меч . Его брызнувшая кровь навсегда обагрила ягоды шелковицы. Фисба, вернувшись, нашла своего возлюбленного умирающим; она схватила меч и, направив его себе прямо в сердце, бросилась на него .

Нонн

В поэме Нонна они превращены в реки, постоянно стремящиеся друг к другу .

Река Пирам в Турции ныне называется Джейхан .

В Новое Время

Эта история мало изображалась в античности , она становится популярной в живописи пост-Ренессанса. Чаще всего живописцы выбирали для изображения наиболее драматичные моменты: когда Фисба убегает, завидев льва или находит распростёртое на земле тело Пирама, в груди которого виднеется меч, либо когда она бросается на меч, заканчивая жизнь самоубийством. Нередко на некотором расстоянии изображался и лев, порой нападающий на быка, которого пытаются отбить пастухи.

Около 1361 года Джованни Боккаччо включил эту легенду в книгу « О знаменитых женщинах » ( De Claris Mulieribus ). В 1380 году о Фисбе впервые на английском языке написал Джефри Чосер в своих «Легендах о хороших женщинах».

Комически эта история обыгрывается в пьесе Шекспира « Сон в летнюю ночь ». Имя Фисбы также упоминается в трагедии « Ромео и Джульетта ».

Трагедию «Пирам и Фисба» написал Теофиль де Вио .

Картина «Аллегория любви» Матиаса Герунга(1500—1568/70 год). На ней изображены 3 сюжета: суд Париса, Пирам и Фисба, а также наблюдение Давида за купанием возлюбленной. В настоящее время хранится в ГМИИ им. А. С. Пушкина.

В 1718 году оперу на сюжет Овидия ( La Tisbe ) написал Джузеппе Антонио Брешианелло .

В 1726 году опера «Пирам и Фисба» Франсуа Ребеля и Франсуа Франкёра была представлена в Париже.

В 1768 году Иоганн Адольф Хассе написал одноимённую оперу ( Piramo e Tisbe ) в жанре интермеццо .

В 1823 году кантату «Пирам и Фисба» сочинил французский композитор Теодор Лабарр .

Джеймс Фенимор Купер - «Последний из могикан», или Повествование о 1757 годе, начинает 5 главу с этих строк —

В такую ночь, ступала робко Фисба по росе. И, устрашась не льва, а львиной тени, Бежала в ужасе. Шекспир. "Венецианский купец".

В астрономии

В честь Фисбы назван астероид (88) Фисба , открытый в 1866 году.

Примечания

Литература

• . = Fabulae / Пер. Дмитрия Торшилова . — СПб. : Алетейя , 1997. — 384 с. — (Античная библиотека. Античная история). — 2500 экз. — ISBN 5-89329-016-X .
• Нонн Панополитанский . Песнь VI // Деяния Диониса / Пер. Ю. А. Голубца. Вступ. ст. А. В. Захаровой. — СПб. : Алетейя , 1997. — 554 с. — (Античная библиотека. Античная история). — 2400 экз. — ISBN 5-89329-033-X .
• Овидий П. Н. . Метаморфозы = Metamorphoses.

Ссылки

• Татьяна Кузнецова, Ольга Николаева. (неопр.) . www.romeo-juliet-club.ru. — сюжет мифа и история его героев в литературе, музыке, изобразительном искусстве. Дата обращения: 22 февраля 2015. 24 сентября 2015 года.