Нараще́ние (в лингвистике , также интерфиксация ) — одно из морфонологических явлений , сопутствующих процессам словообразования и словоизменения наряду с чередованием , усечением , совмещением морфов и различием места ударения . Представляет собой вставку в мотивированное (производное) слово дополнительного отрезка ( фонемы или нескольких фонем) на стыке морфем , которая отсутствует в мотивирующей (производящей) основе : драм-а → драм-ат-ический , драм-ат-ург , пас-ти → пас-ть-ба , пе-ть → пе-в-ец , желе → желе-й-ный или вставку при образовании падежно-числовых форм: чита-ть — чита-/j-у/т , дочь — доч-ер-и , дерев-о — дере/в’-j-е/в .

Особой разновидностью наращения считается восстановление конечной согласной корневой морфемы, которая была утрачена на одной из ступеней словообразования в результате усечения основы: дёр г а-ть → дёр-нуть → вы-дерну-ть → выдёр г -ивать .

Наращение, как и усечение и совмещение морфов, позволяет преодолевать формальные ограничения сочетаемости аффиксов и мотивирующих основ, обусловленные их фонемным составом . Например, наращение с начальными гласными фонемами характерно при образовании мотивированных слов от мотивирующих основ, оканчивающихся группой согласных: Ялт-а → ялт-ин-ский , но Лондон → лондон-ский .

Наращение отмечается в основах различных частей речи. В частности, в русском языке наращение встречается наиболее часто при словообразовании и словоизменении в основах глаголов ( би-ть → бо-/j/-ня , ли-ть → ли-в-ень ). Также наращение характерно для основ имён: энерг-ия → энерг-ет-ика , неб-о → неб-ес-ный , дв-а → дв-а-жды , тр-и → тр-и-дцать . При этом наращение основ имён существительных отмечается преимущественно у заимствований: буржуа → буржуаз-ия , кофе → кофе-/j/-ня . Наращение в исконных словах встречается чаще всего в глагольных основах: жи-ть → жи-в-учий , пои-ть → пои-л-ец .

В тех или иных словообразовательных типах наращение может проявляться с некоторой степенью регулярности. Например, в образованиях, мотивированных глаголами с односложным корнем на гласную, наращение основы, как правило, происходит за счёт согласной т : пережи-ть → пережи-т-ок , убы-ть → убы-т-ок , сли-ть → сли-т-ок . В ряде случаев наращение может происходить нерегулярно или отмечаться в единичных случаях: столб → столб-ен-еть .

К процессам наращения часто относят также применение интерфиксов для соединения двух и более основ при образовании сложных слов: овц-а и бык → овц-е-бык , дым и ход → дым-о-ход , нем. Arbeit «работа» и Plan «план» → Arbeit-s-plan «план, график работы». Иногда для отличия соединительных элементов, связывающих основы (интерфиксов), соединительные элементы, связывающие основы и суффиксы, называют «прокладками» . Авторы « Русской грамматики » 1980 года рассматривают интерфиксы отдельно от соединительных элементов наращения, описывая их как словообразовательные аффиксы (морфы), в том числе нулевые интерфиксы, которые находятся между двумя простыми основами в составе сложной основы. Словообразовательное значение интерфиксов сводится при этом к объединению значений основ мотивирующих слов в одно сложное значение . Таким образом, интерфиксация в широком смысле в работах ряда исследователей может включать процессы соединения двух и более основ с процессами соединения основ и суффиксов. В узком смысле интерфиксация может рассматриваться только как процесс соединения двух и более основ, в то время как процесс соединения основ и суффиксов определяется как наращение.

Примечания

Литература

• Лопатин В. В. , Улуханов И. С. Восточнославянские языки. Русский язык // Языки мира. Славянские языки / А. М. Молдован , С. С. Скорвид , А. А. Кибрик и др. — М. : , 2005. — 444—513 с. — ISBN 5-87444-216-2 .
• Русская грамматика / Н. Ю. Шведова (главный редактор). — М. : Наука , 1980. — Т. I. . — 789 с. — 25 000 экз.