Сэр Майкл Скудамор Редгрейв ( англ. Michael Scudamore Redgrave ; 20 марта 1908 — 21 марта 1985 ) — британский актёр театра и кино, режиссёр, менеджер и писатель.

Ранние годы

Редгрейв родился в Бристоле , Англия . Его родителями были актёр немого кино и актриса . Он не знал своего отца, ушедшего из семьи ради продолжения карьеры в Австралии , когда Майклу было всего шесть месяцев. Его мать впоследствии вышла замуж за чайного плантатора капитана Джеймса Андерсона, но Редгрейв не особо любил отчима.

Он учился в Clifton College и в Magdalene College Кембриджского университета . Работал учителем в школе для мальчиков Cranleigh School в графстве Суррей , прежде чем стать актёром в 1934 году . Он ставил с учениками спектакли по « Гамлету », « Буре » и « Королю Лиру », но ему самому не довелось сыграть в них главные роли. Комната, в которой проходили занятия, позже получила его имя. В новом здании школы Guildford School of Acting , открытом в январе 2010 года , есть студия Сэра Майкла Редгрейва.

Карьера

Карьера в театре

Редгрейв впервые профессионально выступил на сцене в театре Liverpool Playhouse 30 августа 1934 года в роли Роя Дарвина в спектакле Counsellor-at-Law по Элмеру Райсу , после чего два года провёл в труппе Liverpool Repertory Company , где и познакомился со своей будущей супругой Рэйчел Кемпсон . Они поженились 18 июля 1935 года .

1930-е

По приглашению Тайрона Гатри Редгрейв получил первую роль в лондонском театре: 14 сентября 1936 года в Олд Вик он сыграл Фердинанда из Бесплодных усилий любви Уильяма Шекспира . В сезоне 1936/1937 годов он также исполнил роли мистера Хорнера в , Лаэрт в Гамлете , Уорбек в и Орландо в Как вам это понравится . Последний персонаж пользовался у публики наибольшим успехом. Тогда у него начался роман с Эдит Эванс , игравшей в той постановке Розалинду. Он сказал об этом: «Эдит всегда имела привычку влюбляться в партнёров по спектаклям, просто с нами это зашло несколько дальше». Как вам это понравится был поставлен в New Theatre (ныне — Noël Coward Theatre ) в феврале 1937 года , где Редгрейв повторил свою роль.

В Embassy Theatre в марте 1937 воплотил образ Андерсона в мистерии The Bat , прежде чем в апреле вернуться в Олд Вик, заменя в роли хора из Генриха V . Среди других его персонажей были Кристофер Дрю в комедии Дэйзи Фишер A Ship Comes Home в ( Театр Св. Мартина , май) и Ларри Старр в комедии Филиппа Ливера ( Embassy Theatre , июнь), пока не присоединился к труппе Джона Гилгуда в Королевском театре , пробыв там с сентября 1937 по апрель 1938 года , где исполнил роли Болингброка в Ричарде II , Чарльз Сэрфес в и барона Тузенбаха в Трёх сестрах .

Среди других его ролей того периода можно отметить Алексея Турбина в Днях Турбиных (октябрь 1938), Сэр Эндрю Эгьюйчик из Двенадцатой ночи (октябрь 1938) — оба в Phoenix Theatre ; Гарри, лорд Мончески в по Томасу Стернзу Элиоту ( Westminster Theatre , март 1939 года ) и Генри в Springtime for Henry (гастроли в 1939 году).

Вторая мировая война

В лондонских театрах, открытых после начала войны, он исполнил роли капитана Макхита в Опере нищих ( Theatre Royal Haymarket , март 1940 ) и Чарльстона в Thunder Rock ( Haymarket Theatre — июнь 1940; театр «Глобус» — июль 1940).

Редгрейв стал моряком Королевского военно-морского флота Великобритании в июле 1941 года , но по состоянию здоровья был переведён в резерв в ноябре 1942 года . Находясь в запасе, он поставил пьесу Lifeline Нормана Армстронга ( Duchess Theatre , июль 1942) и The Duke in Darkness Патрика Гамильтона с Лесли Бэнксом в главной роли ( St James’s Theatre , октябрь 1942), исполнив в последней роль Грибо.

Среди его работ того времени можно отметить:

• Михаил Ракитин в Месяц в деревне ( Иван Тургенев ), St James’s Theatre , март 1943
• Лафон в комедии Parisienne Анри Бека (Редгрейв также режиссёр и менеджер), St James’s Theatre , июнь 1943
• Blow Your Own Trumpet , комедия Питера Устинова , режиссёр, Playhouse Theatre , август 1943
• The Wingless Victory , пьеса Максвелла Андерсона , режиссёр, в роли Веры Ингаллс Рэйчел Кемпсон , Phoenix Theatre сентябрь 1943
• Гарри Квинси в Uncle Harry , триллер Томаса Джоба (сорежиссёр Редгрейва — Уильям Армстронг), Рэйчел Кемпсон — Люси Форрест, Garrick Theatre , март 1944
• Полковник Стербинский в Jacobowsky und der Oberst , комедии Франца Верфеля , режиссёр, Рэйчел Кемпсон — Марианна, Piccadilly Theatre , июнь 1945

Послевоенные годы

• Заглавная роль в Макбете , Aldwych Theatre , декабрь 1947 и Национальный театр Нью-Йорка (с Флорой Робсон в образе леди Макбет) 31 марта 1948 года
• Капитан в Отце ( Юхан Август Стриндберг ), Embassy Theatre , ноябрь 1948 и Duchess Theatre , январь 1949
• Этьен в Woman In Love (также режиссёр), Embassy Theatre , апрель 1949

Присоединился к театру Олд Вик в сезоне 1949/1950 годов, где сыграл:

• Бирон в Бесплодных усилиях любви Шекспира
• Марлоу в Оливера Голдсмита
• Ракитин в Месяце в деревне
• Его первое исполнение Гамлета, показанное также на фестивалях в Цюрихе и Голландии и в замке Кронборг , июнь 1950

1950-е

В июне 1955 года в Apollo сыграл Гектора в Тигре у ворот , повторив роль в нью-йоркском Plymouth Theatre в октябре, премию местных критиков. В Нью-Йорке он поставил Месяц в деревне в Phoenix Theatre в апреле 1956 года , в ноябре того же года на сцене Coronet Theatre срежиссировал Спящего принца , сыграв в нём главную роль — принца-регента. Вернувшись в Лондон в январе 1958 года Редгрейв появился в образе Филиппа Лестера в спектакле A Touch of the Sun в Saville Theatre (приз как лучшему актёру за 1958 год), после чего вернулся к ролям Шекспира в июне 1958, сыграв Гамлета и Бенедикта ( Много шума из ничего ), отправившись с женой в декабре 1958 года на гастроли в Москву и Ленинград .

В августе 1959 в лондонском Королевском театре сэр Майкл играл Генри Джеймса в собственной адаптации его повести Письма Асперна . В 1962 году он вместе с Морисом Эвансом и Уэнди Хиллер успешно повторил эту роль на Бродвее . Вновь этот спектакль был поставлен в Лондоне в 1984 . В нём играли Хиллер (на сей раз мисс Бордеро), Кристофер Рив и дочь Редгрейва — Ванесса .

1960-е

Среди его работ того времени можно отметить:

• Джек Дин в Тигре и лошади Роберта Болта , Королевский театр , август 1960
• Виктор Родос в Покладистом любовнике Грэма Грина , Ethel Barrymore Theatre , Нью-Йорк, ноябрь 1961 (сыгран 101 раз)

Вернувшись в Англию в июле 1962 года он принял участие в театральном фестивале в Чичестере, сыграв главную роль в чеховском Дяде Ване , поставленном Лоренсом Оливье , играющим доктора Астрова. Это спектакль был заснят на плёнку и показан в следующем году в качестве фильма .

В 1963 году в Чичестере Дядя Ваня был вновь показан зрителям, после чего он был показан как один из спектаклей первого сезона Королевского Национального театра , получив восторженные отзывы и вторую победу Редгрейву как лучшему актёру на .

Редгрейв сыграл магистра Ланселота Додда в Out of Bounds (также продюсер, Wyndham’s Theatre , ноябрь 1962), после чего 22 октября 1963 года в Олд Вик изобразил врага Гамлета ( Питер О’Тул ), Клавдия. Этот спектакль, поставленный Оливье, официально открывал Королевского Национального театра , но Саймон Кэллоу назвал его «медленным, торжественным, долгим», тогда как Кен Кэмпбелл довольно ярко описал его как «брошюрная драматургия».

В январе 1964 года в Королевском Национальном театре сыграл главную роль в Выборе Хобсона , признав потом, что этот персонаж был выше его уровня: «Я не смог сделать ланкаширский акцент, что меня ужасно потрясло, от чего пострадали другие спектакли». Там же в июне 1964 сыграл Халвара Сольнеса в Строителе Сольнесе , позже заявив: «Всё пошло не так». Тогда у него проявились первые синдромы болезни Паркинсона , но Редгрейв ещё не знал этого.

В мае и июне 1965 Редгрейв руководил церемонией открытия Yvonne Arnaud Theatre в Гилфорде , где он также поставил Месяц в деревне , сыграв Ракитина вместе с Ингрид Бергман в роли Натальи Петровны, и Самсона в Самсоне-борце (исполнительница роли Хора — евреев из колена Данова — Рэйчел Кемпсон). Он снова играл Ракитина в сентябре 1965 года в лондонском Cambridge Theatre .

1970-е

В июле 1971 года в Mermaid Theatre Редгрейв играл мистера Джереби в пьесе The Old Boys Уильяма Тревора , когда с ним случился неприятный случай. Он заявлял, что «моя память ушла», «больно читать строки текста с помощью суфлёра» и «это явно мешает освоению новых пьес».

Однако ему успешно удалось исполнить роль отца в Путешествии вокруг моего отца Джона Мортимера в Haymarket Theatre , повторив её на гастролях в Канаде и Австралии в 1972 — 1973 годах . Международные гастроли продолжились с антологией The Hollow Crown в 1974 — 1975 годах в Австралии и США , а в 1976 — 1977 он совершил поездку по Южной Америке , Канаде и Великобритании со спектаклем Shakespeare’s People .

В последний раз Редгрейв вышел на сцену в мае 1979 , когда он изобразил Джаспера в пьесе Close of Play , поставленного на сцене Литтелтон Королевского Национального театра . Эта роль не требовала ни слов, ни движений. Данный персонаж был основан на истории отца Грея, умершего за год до написания пьесы. Грей сказал: «Джаспер на самом деле мёртв, но вынужден терпеть, как живой, традиционное английское воскресенье, беспомощен в своём любимом кресле, как трое его сыновей и их жёны гибнут в обычном английском среднем классе, стиль, иногда обвиняя его, иногда обращаясь к нему за помощью и прося у его ног прощения, но не обращая на него внимания. Другими словами, я засунул его в ад , который, оказывается, „жизнь, сама старая жизнь“».

Одной из его последних работ было чтение « Поэмы о старом моряке » Сэмюэла Тейлора Кольриджа , которое оформил как киноспектакль продюсер и режиссёр Рауль да Силва. Лента была удостоена пяти наград на различных фестивалях.

Кино и телевидение

Редгрейв впервые появился в кино в эпизодической роли в ленте Альфреда Хичкока « Секретный агент » и даже не был указан в титрах. Также он появился в снятом в Александра-палас телефильме BBC по Ромео и Джульетте . Его первая главная роль в кино была в фильме Хичкока « Леди исчезает » (1938). Редгрейв также снялся в « » Кэрола Рида (1939) и исполнил вошедшую в историю мирового кино роль чревовещателя в фильме « Глубокой ночью » (1945).

Его первым американским кинофильмом был « » (1947), за роль в котором он получил приз Национального совета кинокритиков США и номинацию на « „Оскар“ в этой же категории ». Позже он снялся в ленте « Версия Браунинга » (1951, приз Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль ) по одноимённой пьесе Теренса Реттигена . Daily Mirror назвал игру Редгрейва в этом фильме «как один из величайших спектаклей, когда-либо увиденных в кино». Среди его актёрских работ также можно отметить фильмы « » (1952), « Разрушители плотин » (1954), « » (1955, номинация на премию BAFTA за лучшую мужскую роль среди британцев ), « 1984 » (1956) и « » (1957, номинация на премию BAFTA за лучшую мужскую роль среди британцев ).

На телевидении он был рассказчиком в документальном сериале о Первой мировой войне Великая война (1964), а также Lost Peace (BBC, 1964 и 1966). Комментируя последний из них, Филипп Пурсер писал: «повествование, которое ведёт сэр Майкл Редгрейв, с самого начала идёт пессимистично».

Личная жизнь

С 1935 года и до своей смерти в 1985 году Редгрейв был женат на актрисе Рэйчел Кемпсон . Их дети, Ванесса (род. 1937), Корин (1939—2010) и Линн Редгрейв (1943—2010), также стали актёрами.

Редгрейв был бисексуалом .

Последние годы и смерть

В 1976 году у Редгрейва диагностировали болезнь Паркинсона . 21 марта 1985, на следующий день после своего 77-летия, он скончался в доме престарелых в городе Денхэм, графство Бакингемшир . Его тело было кремировано, а прах был развеян в парке при Церкви Святого Павла .

Признания и награды

Редгрейв дважды (1958 и 1963) выиграл призы как лучший актёр и тогда же дважды получал награду «Актёр года» от Variety, the Children’s Charity .

Удостоен ордена Британской империи в степени командора (CBE) в 1952 году и посвящён в рыцари в 1959 году. Также получил титул командора ордена Данеброга ( Дания , 1955).

Редгрейв стал первым президентом English Speaking Board в 1953 году и президентом Questors Theatre в 1958 году.

В 1966 году он получил почётную докторскую степень от Бристольского университета .

Театр в , существовавший в 1974—1998 годах, был назван в его честь.

Литература

Редгрейв написал четыре книги:

• The Actor’s Ways and Means Heinemann (1953)
• Mask or Face: Reflections in an Actor’s Mirror Heinemann (1958)
• The Mountebank’s Tale Heinemann (1959)
• In My Mind’s I: An Actor’s Autobiography Viking (1983) ISBN 0-670-14233-6

Его авторству принадлежат пьесы The Seventh Man and Circus Boy (1935), адаптация произведения Amourese под названием Woman In Love (1949) и переделка под пьесу повести Генри Джеймса Письма Асперна .

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1936	ф	Секретный агент	Secret Agent	капитан
1938	ф		Climbing High	Ники Брук
1938	ф	Леди исчезает	The Lady Vanishes	Гилберт
1939	ф	Украденная жизнь	Stolen Life	Алан Маккензи
1939	тф	Двенадцатая ночь	Twelfth Night	сэр Эндрю Эгьючик
1940	ф		The Stars Look Down	Дэйви Фенвик
1940	ф		A Window in London	Питер
1941	ф		Kipps	Киппс
1941	ф		Atlantic Ferry	Чарльз Макайвер
1941	ф		Jeannie	Стэнли Смит
1942	ф		The Big Blockade	русский
1942	ф		Thunder Rock	Дэвид Чарльстон
1945	ф		The Way to the Stars	лейтенант Дэвид Эрчдейл
1945	ф	Глубокой ночью	Dead of Night	Максвелл Фрере
1946	ф		The Years Between	Майкл Вентворт
1946	ф		The Captive Heart	капитан Карел Хасек
1947	ф		The Man Within	Ричард Карлион
1947	ф		Fame Is the Spur	Хэмер Редшоу
1947	ф	Тайна за дверью	Secret Beyond the Door	Марк Лэмфер
1947	ф		Mourning Becomes Electra	Орин Мэннон
1951	ф	Версия Браунинга	The Browning Version	Эндрю Крокер-Харрис
1951	ф		The Magic Box	месье Леже
1952	ф		The Importance of Being Earnest	Джек Уортинг
1954	ф		The Green Scarf	Мэтр Делиот
1954	ф		The Sea Shall Not Have Them	коммодор авиации Уолтби
1955	ф		The Night My Number Came Up	маршал авиации Харди
1955	ф	Мистер Аркадин	Mr. Arkadin	Бургомил Требич
1955	ф		Oh… Rosalinda!!	полковник Эйзенштейн
1955	ф	Разрушители плотин	The Dam Busters	доктор Барнс Уоллис
1956	ф	1984	Nineteen Eighty-Four	генерал О’Коннор
1957	ф		Time Without Pity	Дэвид Грэм
1957	ф		The Happy Road	генерал Мэдворф
1957	с		Producers' Showcase	Рагглс
1958	ф		Law and Disorder	Перси Брэнд
1958	ф		Behind the Mask	сэр Артур Бенсон Грей
1958	ф	Тихий американец	The Quiet American	Томас Фаулер
1959	ф		Shake Hands with the Devil	генерал
1959	ф		The Wreck of the Mary Deare	мистер Ниленд
1961	ф	Невинные	The Innocents	дядя
1961	ф		No My Darling Daughter	сэр Мэттью Карр
1962	док		Shakespeare: Soul of an Age	Макбет
1962	ф	Одиночество бегуна на длинные дистанции	The Loneliness of the Long Distance Runner	директор учреждения
1963	тф	Гедда Габлер	Hedda Gabler	Йорген Тесман
1963	с		ITV Television Playhouse	имя персонажа неизвестно
1963	ф	Дядя Ваня	Uncle Vanya	Иван Петрович Войницкий
1965	ф		Young Cassidy	Уильям Батлер Йейтс
1965	ф		The Heroes of Telemark	дядя
1965	ф	Холм	The Hill	офицер медицинской службы
1966	с		ABC Stage 67	сэр Саймон Кентервиль
1966	тф		Alice in Wonderland	гусеница
1967	тф		Mr. Dickens of London	Чарльз Диккенс
1967	ф		La vingt-cinquième heure	адвокат ответчика
1968	ф	Задание К	Assignment K	Харрис
1968	тф		Heidi	дедушка Хайди
1968	с		The World of Beachcomber	разные роли
1968	с		The Wednesday Play	месье Барнетт
1968 — 1971	с		BBC Play of the Month	Просперо / статуя командора
1969	тф		David Copperfield	Дэн Пегготти
1969	ф	Битва за Британию	Battle of Britain	вице-маршал авиации Эвилл
1969	ф		Goodbye, Mr. Chips	директор школы
1969	ф	О, что за чудесная война	Oh! What a Lovely War	генерал сэр Генри Уилсон
1970	ф	Связанные комнаты	Connecting Rooms	Джеймс Уоллрэвен
1970	ф	До свидания, близнецы	Goodbye Gemini	Джеймс Хэррингтон-Смит
1970	ф	Посредник	The Go-Between	взрослый Лео Колстон
1970	с		ITV Saturday Night Theatre	Полоний
1971	ф	Николай и Александра	Nicholas and Alexandra	Сергей Сазонов
1971	кор	Рождественская песнь	A Christmas Carol	рассказчик
1972	ф		Оригинальное название неизвестно	Эрих Фритч
1973	тф	Доктор Джекил и мистер Хайд	Dr. Jekyll and Mr. Hyde	Дэнверс
1973	с		The CBS Festival of Lively Arts for Young People	рассказчик
1975	ф	Поэма о старом моряке (Сказание о старом мореходе)	Rime of the Ancient Mariner	старый моряк

Литература

• Who’s Who in the Theatre 17th edition, Gale (1981) ISBN 0810302157
• Theatre Record and its annual Indexes
• The Great Stage Stars by Sheridan Morley, Angus & Robertson (1986) ISBN 0-207-14970-4

Примечания

Ссылки