Павел Иванович Горский-Платонов ( 1835 — 1904 ) — русский православный гебраист, библеист и общественный деятель. Дед партийного деятеля Андрея Жданова .

Биография

Родился 2 ( 14 ) января 1835 года. Его дед – коломенский протоиерей Пётр Софроньевич Горский (1772 – около 1845) получил фамилию по родному селу – Горы на Оке. Отец – диакон московского храма Николы в Кузнецах, Иван Петрович Горский (1807 – около 1840) скончался рано, и воспитанием Павла Ивановича занимался его дядя по матери, профессор Московской духовной академии Пётр Симонович Казанский (1819—1878).

Окончил Вифанскую духовную семинарию в 1854 году и Московскую духовную академию в 1858 году — вторым магистром по списку выпуска XXI курса . Был удостоен стипендии митрополита Платона (Левшина) , вместе с правом именоваться «Платоновым». Оставлен в академии бакалавром по классу Священного Писания ; состоял профессором еврейского языка и библейской истории. В течение 37 лет (1858—1895) занимал кафедру еврейского языка; одновременно работал на кафедре библейской истории (1858—1870) и на кафедре библейской археологии (1870—1892).

С октября 1867 года — экстраординарный профессор древнееврейского языка и библейской археологии; с 7 ноября 1883 года — заслуженный экстраординарный профессор. Был инспектором Московской духовной академии с 28 апреля 1878 года по 17 октября 1886 года; являлся сторонником широкого богословского образования, не стесняемого рамками служебных потребностей церковного ведомства. Выступал за допущение в академию большего числа учащихся, считая высшие духовные знания полезными во всех областях человеческой деятельности.

В 1895 году по состоянию здоровья вышел в отставку, в 1899 году был избран почётным членом Московской духовной академии.

Внешние изображения
(«Фотография Ф. Г. Осипова в Троице-Сергиевом Посаде»)

В последние годы жизни занимал пост городского головы Сергиева Посада .

П. И. Горский-Платонов занимался составлением древнееврейского лексикона, который не был опубликован. В 1863 году ему было поручено сличить с подлинником и исправить сделанный в 1822 году Библейским обществом русский перевод Псалтири ; к 1867 году он сделал новый перевод 2-й части, начиная с 75-го псалма. В 1876 году участвовал в III Международном съезде ориенталистов в Санкт-Петербурге.

С 1884 по 1891 годы он принимал активное участие в издании «Прибавлений к Творениям святых отцов в русском переводе». В 1892 году П. И. Горский-Платонов стал одним из инициаторов создания журнала « Богословский вестник » и первым его редактором (1892—1893).

В 1873 году Горский-Платонов подверг критике сочинения архимандрита Михаила (Лузина ) по библеистике, считая их компиляцией исследований западных учёных. После выхода в свет синодального перевода Библии он энергично защищал его замысел и исполнение (отстаивал достоинства древнееврейского текста Ветхого Завета как основы для перевода) от резкой критики епископа Владимирского Феофана (Говорова) , признававшего законным лишь славянский перевод; Горский-Платонов утверждал, что изданием русской Библии «вносится свет во многое, что для многих было тёмным».

Был награждён орденом Св. Владимира 4-й степени. В 1895 году внесён в родословную книгу дворянства Московской губернии (часть III) .

Скончался 21 октября ( 3 ноября ) 1904 года в Сергиевом Посаде и был похоронен на кладбище Московской духовной академии.

Семья

Был женат на дочери московского священника, Александре Петровне Соколовой. Их дети: Екатерина, в замужестве Жданова (1868—после 1916), Александра, в замужестве Шумова (1869—?), Сергей (1872—после 1937), Анна, в замужестве Всехсвятская (1873—?), Михаил (1875—1905), Владимир (1877—?), Елизавета, в замужестве Астапович (1878—1943), Елена, в замужестве Молчанова (1880—?), Николай (1881—?).

Помимо А. А. Жданова внуками Горского-Платонова были астрономы Игорь Станиславович Астапович (1908—1976) и Сергей Константинович Всехсвятский (1905—1984), а также физик Вадим Сергеевич Горский (1905—1937), расстрелянный в годы репрессий.

Библиография

Павел Иванович Горский-Платонов — автор многочисленных печатных работ, редактор и переводчик «Творений святых отцов»; в числе его работ:

• Иерусалим в настоящую минуту // Прибавление к Творениям Св. Отцов. Ч. 22. — М. , 1863.
• Фрошаммер Я. Разбор учения Дарвина о происхождении видов… (перевод) // Прибавление к Творениям Св. Отцов. Ч. 23. — М. , 1864.
• Описание святой земли // Душеполезное чтение. — Декабрь 1866; Январь 1867; Июнь 1869 (отд. изд.: М. : Унив. тип., 1867. — 460 с.)
• Псалмы (76—150) в русском переводе // Душеполезное чтение. — Январ, февраль, апрель, май 1868.
• «История Тридентского собора» (магистерская диссертация) // Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. Кн. 5. — 1868; Кн. 6, 1869.
• О трудах архимандрита Михаила. — М. : Ред. «Православ. обозрения», 1873. — 24 с.
• Несколько слов о статье преосвященного епископа Феофана: «По поводу издания священных книг Ветхого Завета в русском переводе». — М. : Унив. тип., 1875. — 36 с.
• Славянская Псалтирь XVIII в., переведённая с еврейского // Труды 3-го Международного съезда ориенталистов… Т. 1. — СПб. , 1879—1880.
• Народная Библия во времена Христа Спасителя [Речь, произнесенная на публичном акте Московской Духовной Академии, 1 октября 1880 года]. ПрибТСО. 1880, 26, с. 1070-1085.
• О еврейской рукописи Пятикнижия из XII века; Славянская псалтирь XVIII века, переведённая с еврейского : Две заметки П. Горского-Платонова О еврейской рукописи Пятикнижия из двенадцатого века. — СПб. : тип. бр. Пантелеевых, 1880. — 6 с.
• Вторая книга Моисея «Исход» в переводе и с объяснениями // Вера и разум. — 1890—1891.
• Об употреблении печатного слова // Богословский вестник. — 1892. — №№ 1 и 3.
• Непротивление злу // Богословский вестник. — 1892. — №№ 1.
• Систематический указатель литературы о евреях на русском языке со времени введения гражданского шрифта (1708 г. по декабрь 1889 г.) — СПб. , 1892.
• . — Сергиев Посад : Тип. А. И. Снегиревой, 1892. — 10 с.
• Антука. Очерк из быта духовенства. — Сергиев Посад : 2 тип. А. И. Снегиревой, 1894 (обл. 1893). — 50 с.
• Отрывки из «скорбной летописи» городского головы. Вып. 1. — Сергиев Посад: 2 тип. Снегиревой, 1894. — [2], 32 с.
• Голос старого профессора по делу профессора А. П. Лебедева с покойным профессором о. протоиереем А. М. Иванцовым-Платоновым. — М. , 1900. — 173 с.

Примечания

Литература

• Волков В. А., Куликова М. В., Логинов В. С. Московские профессора XVIII — начала XX веков. Гуманитарные и общественные науки. — М. : Янус-К; Московские учебники и картолитография, 2006. — С. 76—77. — 2000 экз. — ISBN 5—8037—0164—5.
• Сухова Н. Ю. // Православная энциклопедия . — М. , 2006. — Т. XII : « Гомельская и Жлобинская епархия — Григорий Пакуриан ». — С. 152—153. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-017-X .
• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• У Троицы в Академии. — М. , 1914. — С. 189—190, 226—227.

Ссылки

• на сайте Богослов.ru
• на сайте МДА
• на « Родоводе ». Дерево предков и потомков