Элизабет Макинтош ( англ. Elisabeth MacKintosh , 25 июля 1896 ( 1896-07-25 ) — 13 февраля 1952 ), наиболее известная под псевдонимом Джозефина Тэй ( англ. Josephine Tey ) — британская шотландская писательница, поэтесса, сценаристка, биограф, мастер классического британского детектива. Также писала драмы, в основном на исторический или библейский сюжет, которые публиковала под другим псевдонимом — Девиот Гордон ( англ. Daviot Gordon ).

Биография

Элизабет Макинтош родилась 25 июля 1896 года в городе Инвернессе в Хайленде (горной Шотландии ). Её родителями были шотландец Колин Макинтош, работавший бакалейщиком, и англичанка Джозефина Макинтош, урожденная Хорн. Элизабет была старшей из трёх сестер.

Она обучалась в Королевской академии в родном Инвернессе, затем поступила в Энсти — колледж физической культуры в Эрдингтоне (пригород Бирмингема ). Затем она несколько лет занималась преподаванием физкультуры в разных городах Шотландии и Англии .

В 1926 году умерла её мать, после чего Элизабет пришлось вернуться в Инвернесс, чтобы ухаживать за парализованным отцом. В это время она начала писать.

Свои первые произведения — стихи и рассказы — Элизабет публиковала под псевдонимом «Гордон Девиот» в газетах. Под этим же псевдонимом она опубликовала около 20 исторических пьес , однако при её жизни поставлены были только 4 из них. Наибольший успех имела пьеса «Ричард Бордо», которая ставилась в течение 14 месяцев. Роль короля Ричарда II в ней исполнил актёр Джон Гилгуд , с которым писательница подружилась. Позже он вспоминал об Э. Макинтош: «Характер необычный… гордый, но без высокомерия, упрямый, но без тщеславия». Также имела успех пьеса «Смеющаяся девушка» ( 1934 год ).

Но наибольшую известность писательнице принесли детективные романы , опубликованные под псевдонимом Джозефина Тэй (Джозефина — имя матери, Тэй — фамилия бабушки по матери). Первым из них стал роман «Человек в очереди» ( 1929 год ), в котором появился инспектор Скотланд-Ярда Алан Грант, который позже стал героем ещё 4 её романов. Среди романов, которые принесли писательнице успех, критики отмечают « » ( 1940 год ) и « Дочь времени » ( 1951 год ).

После смерти отца в 1951 году писательница перебралась в Лондон , где и умерла в 13 февраля 1952 года от тяжёлой болезни ( рак печени ). Последний роман писательницы, «Джентльмен Удачи», беллетризованная биография пирата Генри Моргана , вышел в 1952 году , уже после её смерти.

Хотя, в отличие от многих других авторов детективных романов, Джозефина Тэй не была чересчур плодовитым писателем, её немногочисленные романы ценились высоко, а среди её читателей были, в частности, Агата Кристи и Уинстон Черчилль . Созданный Джозефиной Тэй инспектор Грант отличался от своих конкурентов, таких, как Эркюль Пуаро , в частности, повышенным вниманием к физиогномике : отправной точкой для его расследований часто служили впечатления от черт лица преступника или жертвы.

Наиболее влиятельным и резонансным стал предпоследний роман Джозефины Тэй, и последний, вышедший прижизненно — « Дочь времени ». Ассоциация детективных писателей Англии ( ) официально считает его величайшим английским детективом, Американская детективная ассоциация ( ) также включила его в свой топ-рейтинг. По сюжету романа, прикованный к постели из-за болезни инспектор Грант изучает биографию Ричарда Третьего , последнего короля Англии из рода Йорков , и подвергает сомнению его участие в самом главном из приписываемых ему злодеяний — убийстве племянников-принцев (см. Принцы в Тауэре ). Парадокс истории романа состоит в том, что чисто художественное, литературное произведение привело к широкой общественной полемике, и, в конечном итоге, к частичному пересмотру отношения к правлению Ричарда Третьего и его роли в британской истории.

Биографические данные о писательнице и её личной жизни скудны, так как она была скрытным человеком, избегавшим общения с прессой. Тяжело заболев, она скрывала свою болезнь даже от близких друзей, поэтому её смерть для них стала шоком. Свои сбережения и доходы от продажи книг она завещала британскому Национальному Трасту , организации, занимающейся защитой и превращением в музеи старинных зданий и особняков по всей Британии.

По книгам Джозефины Тэй снято несколько фильмов, а сама она фигурирует как главный герой в мистическом триллере Николь Апсон (Nicola Upson) «Эксперт по убийствам» (An Expert in Murder) ( 2008 ).

Книги автора

Детективы

Детективы из цикла про инспектора Алана Гранта

1. «Человек из очереди» ( The Man in the Queue или Killer in the Crowd )
2. «Шиллинг за свечи» (' A Shilling For Candles , в альтернативном переводе «Молодой и невиновный»)
3. «Дело о похищении Бетти Кейн» ( The Franchise Affair , в альтернативном переводе « »)
4. «Исчезновение» (To Love And Be Wise)
5. « Дочь времени » ( , в альтернативном переводе «Дитя времени»)
6. «Поющие пески» (The Singing Sands)

Другие

• «Мисс Пим расставляет точки» («Miss Pym Disposes»)
• «Мистификация» (« »)

Другие романы

• Kif: An Unvarnished History (1929) [под псевдонимом Гордон Давиот] — история о дружбе мальчика и коня из времён Первой мировой войны.
• The Expensive Halo: A Fable without Moral (1931) [под псевдонимом Гордон Давиот] — о двух парах из брата и сестры, из аристократии и из рабочего класса.
• Джентльмен Удачи (The Privateer, 1952) — Художественная биография пирата Генри Моргана. Вышел посмертно.

Биография

• Claverhouse (1937) [под псевдонимом Гордон Давиот] (Биография деятеля английской истории 17 века по имени John Graham of Claverhouse, 1st Viscount Dundee)

Пьесы

• Richard of Bordeaux (1932)
• The Laughing Woman (1934)
• Queen of Scots (1934)
• The Stars Bow Down (1939)
• Cornelia (1946) [под псевдонимом F. Craigie Howe]
• The Little Dry Thorn (1946)
• Rahab (1947)
• Leith Sands (1947)
• Valerius (1948)
• The Balwhinnie Bomb (1949)
• Sara (1951)
• Dickon (1955)

Издания на русском языке

Многие русские издания Джозефины Тэй состоят из двух-трёх романов под одной обложкой. Название приводится в соответствии с тем, которое размещено на обложке. Список приводится по каталогу РГБ . В издательстве АСТ одни и те же книги Джозефины Тэй неоднократно выходили по два раза, они указаны одной строкой с двумя ISBN .

• Дэвиот, Гордон. Джентльмен удачи : Роман : [К сб. в целом: Пер. с англ. Б. Клюевой, А. Гришина]. — М. : Терра-Кн. клуб, 1998. — 504,[2] с.; 21 см. — (Пиратские истории).; ISBN 5-300-01949-6
• Молодой и невиновный ; Топаз = Topaz / Л. Урис. — М. : Центрполиграф, 2003 (Тул. тип.). — 524, [2] с.; 21 см. — (Альфред Хичкок представляет).; ISBN 5-9524-0129-5
• Дочь времени; [Пер. с англ. Л. Володарской]. — М. : FreeFly, 2004 (ОАО Тип. Новости). — 248, [1] с.; 17 см. — (Преступление по учебнику истории).; ISBN 5-98358-024-8
• Дочь времени; [пер. с англ. Л. И. Володарской]. — Москва : АСТ ; Владимир : Астрель; cop. 2010. — 253, [1] с.; 17 см. — (Английский детектив: лучшее).; ISBN 978-5-17-070254-1
• Поющие пески; [Пер. с англ. Ж. Грушанской]. — СПб. : Азбука-Кн. клуб «Терра», 1997. — 254,[1] с.; 18 см. — (Тайна).; ISBN 5-7684-0214-4
• Поющие пески; [пер. с англ. Ж. Я. Грушанской]. — Москва : АСТ ; Владимир : Астрель, 2011. — 317, [1] с.; 17 см./21 см. — (Английский детектив. Лучшее).; ISBN 978-5-17-072782-7 , ISBN 978-5-17-072782-7
• Мисс Пим расставляет точки; [Пер. с англ. Ж. Грушанской]. — СПб. : Азбука-Кн. клуб «Терра», 1997. — 286,[1] с.; 18 см. — (Тайна).; ISBN 5-7684-0223-3
• Мисс Пим расставляет точки; [пер. с англ. Ж. Я. Грушанской]. — Москва : АСТ [ и др.], 2011. — 317, [1] с.; 17 см./21 см. — (Английский детектив: лучшее).; ISBN 978-5-17-074790-0 , ISBN 978-5-17-072783-4
• Мистификация; [пер. с англ. Р. С. Бобровой]. — Москва : АСТ [и др.], 2010/2011. — 350 с.; 17 см./21 см. — (Английский детектив. Лучшее).; ISBN 978-5-17-074301-8 , ISBN 978-5-17-071236-6
• Мистификация : / [пер. с англ. Р. С. Бобровой]. — Москва : АСТ, 2014. — 860, [2] с. : ил.; 22 см. — (Классика детектива).; ISBN 978-5-17-084662-7
• Исчезновение; [пер. с англ. Ж. Я. Грушанской]. — Москва : АСТ [и др.], 2011. — 317, [1] с.; 21 см. — (Английский детектив: лучшее).; ISBN 978-5-17-074063-5
• Дело о похищении Бетти Кейн; [пер. с англ. Н. И. Ильиной]. — Москва : Изд-во АСТ [и др.], 2010/2011. — 318 с.; 17 см. — (Английский детектив: лучшее).; ISBN 978-5-17-074454-1 , ISBN 978-5-17-070255-8
• Дело о похищении Бетти Кейт ; Пер. с англ. [и послесл. Н. Ильиной]. — Москва : Юрид. лит., 1979. — 214 с.; 20 см.
• Шиллинг на свечи / [Пер. с англ. Е. Бросалиной, Ж. Грушанской]. — М. : Терра, 1999. — 477, [2] с.; 21 см. — (Тайна).; ISBN 5-300-02067-2
• Шиллинг на свечи; [пер. с англ. Е. К. Бросалиной]. — Москва : Изд-во АСТ [и др.], 2011. — 286, [1] с.; 17 см./21 см. — (Английский детектив. Лучшее).; ISBN 978-5-17-075266-9 , ISBN 978-5-17-071565-7
• Человек из очереди. — М. : Терра, 1999. — 509, [1] с.; 21 см; ISBN 5-300-02022-2
• Человек из очереди; [пер. с англ. Е. К. Бросалиной]. — Москва : АСТ ; Владимир : Астрель; печ. 2011. — 318, [1] с.; 21 см. — (Английский детектив: лучшее).; ISBN 978-5-17-071237-3
• Поющие пески; Дело о похищении Бетти Кейн. — М. : Пресса, 1993. — 523,[2] с.; 21 см. — (Hot gun-дымящийся пистолет).; ISBN 5-253-00771-7
• Дочь времени ; Дело о похищении Бетти Кейн; [пер. с англ. Л. Володарской («Дочь времени»), Н. И. Ильиной («Дело о похищении Бетти Кейн»)]. — Москва : АСТ : АСТ Москва, 2010. — 408, [1] с.; 21 см. — (Английский детектив : лучшее).; ISBN 978-5-17-063520-7
• Человек из очереди ; Шиллинг на свечи ; Исчезновение; [пер. с англ. Е. К. Бросалиной, Ж. Я. Грушанской]. — Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. — 606, [1] с. : ил.; 22 см. — (Три невероятных детектива в одной книге).; ISBN 978-5-271-40927-1

Экранизации

Известны следующие экранизации произведений писательницы :

• « Когда мы снова полюбим », США, 1936.
• « Молодой и невиновный » («Шиллинг за свечи»), 1937 г. , Великобритания , режиссёр — Альфред Хичкок
• «The Franchise Affair», 1951 , Великобритания
• «Ричард Бордосский», 1955, Великобритания.
• «The Franchise Affair», 1958 , Великобритания
• «The Franchise Affair», 1962 , Великобритания
• «Tätini kynä», 1963 , Финляндия
• «Paranoiac» («Brat Farrar»), 1963, Великобритания
• «Поющие пески», 1963, Великобритания
• «Brat Farrar», 1986 , Великобритания
• «The Franchise Affair», 1988 , Великобритания

Примечания