Interested Article - Йонсон, Уве

Уве Йонсон ( нем. Uwe Johnson ; 20 июля 1934 , Каммин , Померания — 22 февраля 1984 , Ширнесс , Великобритания ) — немецкий писатель и переводчик.

Биография

В 1944 году семья бежала от наступавшей Красной Армии в Мекленбург , отец был арестован, депортирован в СССР и погиб в сталинских лагерях. Семья перебралась в Гюстров , где Йонсон окончил школу. Изучал германскую филологию в Ростоке ( 1952 — 1954 ) и Лейпциге ( 1954 — 1956 ). Был исключен из университета за политическую пассивность, затем восстановлен. Восточногерманские издательства одно за другим отвергали его первый роман. В 1956 году мать Йонсона переехала в Западный Берлин . Из-за этого его не принимали на работу по специальности, он был вынужден заниматься переводами ( Г. Мелвилл , « Песнь о Нибелунгах » и др.). В 1959 году Йонсон и сам перебрался на Запад. Крупное издательство « Зуркамп » опубликовало к этому времени его роман «Догадки насчет Якоба». Йонсон сблизился с Группой 47 . В 1960-е путешествовал, жил на стипендию в Риме , работал в США , в 1974 году переехал в Великобританию. Переживал творческий кризис, писал мало, выступал с лекциями. У писателя стало ухудшаться здоровье. Он собирался переехать в Америку, договаривался о сдаче ему нью-йоркской квартиры с Максом Фришем .

Йонсон умер от сердечного приступа в полном одиночестве, тело в сельском домике обнаружили лишь 13 марта, через три недели после кончины.

Творчество

Испытал влияние Джойса , Фолкнера , французского « нового романа ». В романах и рассказах представил драматическую картину немецкого общества 1930—1960-х годов.

Признание

Литературный и нравственный авторитет Йонсона среди современников был чрезвычайно велик. После смерти его влияние продолжает расти, он — один из вызывающих острые споры классиков немецкой словесности второй половины XX века. При жизни был награждён премиями:

Теодора Фонтане (Западный Берлин, 1960 )
(международная, 1962 )
Георга Бюхнера ( 1971 )
Вильгельма Раабе ( Брауншвейг , 1975 )
Томаса Манна ( Любек , 1978 )
города Кёльн ( 1983 )

С 1994 года в Мекленбурге-Передней Померании вручается премия Уве Йонсона , названная в его честь. С того же года в Гёттингене издаётся Ежегодник Уве Йонсона. Отдельными томами издана его переписка с Ханной Арендт , Максом Фришем, Фрицем Раддацем и др.

Произведения

Mutmassungen über Jakob / Догадки насчет Якоба (1959)
Das dritte Buch über Achim / Третья книга об Ахиме (1961)
Karsch, und andere Prosa / Карш и другая проза (1964)
Zwei Ansichten / Две точки зрения (1965)
Jahrestage / Годовщины (4 тт., 1970—1983, телесериал 2000)
Eine Reise nach Klagenfurt / Поездка в Клагенфурт (1974, эссе)
Berliner Sachen, Aufsätze / Берлинское (1975, эссе)
Skizze eines Verunglückten / Очерк о жертве случайного происшествия (1982)

Публикации на русском языке

Я о себе самом. Рассказы. Из переписки Уве Йонсона и Макса Фриша. // Иностранная литература. — 2003. — № 9.
Две точки зрения. Повесть. // Иностранная литература. — 2007. — № 2.

Литература о писателе

Schwarz W.J. Der Erzähler Uwe Johnson. Bern; München: Francke, 1970.
Boulby М. Uwe Johnson. New York: Ungar, 1974
'Wo ich her bin…' — Uwe Johnson in der D.D.R./ Roland Berbig, Erdmut Wizisla (Hrsg.) Berlin, Kontext, 1993.
Die Katze Erinnerung. Uwe Johnson — Eine Chronik in Briefen und Bildern/ Eberhard Fahlke (Hrsg). Frankfurt: Suhrkamp, 1994
Wohin ich in Wahrheit gehöre. Ein Johnson Lesebuch mit einem Nachwort versehen von Siegfried Unseld. Frankfurt: Suhrkamp, 1994
Uwe Johnson zwischen Vormoderne und Postmoderne. Internationales Uwe-Johnson-Symposium/ Carsten Gansel, Nicolai Riedel (Hrsg.). Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1995
Grambow J. Uwe Johnson. Reinbek: Rowohlt, 1997
Lübbert H. Der Streit um das Erbe des Schriftstellers Uwe Johnson. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1998.
Baker H.L. Understanding Uwe Johnson. Columbia: University of South Carolina Press,1999.
Internationales Uwe-Johnson-Forum: Beiträge zum Werkverständnis und Materialien zur Rezeptionsgeschichte/ Carsten Gansel, Nicolai Riedel (Hrsg.). Frankfurt/Main; Berlin; Bern: P. Lang, 2000
Uwe Johnson/ Heinz Ludwig Arnold (Hrsg). München: edition text + kritik, 2001
Befreundungen. Gespräche, Dokumente, Essays/ Herausgeg. von Roland Berbig. Berlin: Kontext Verlag 2002.
Krellner U. 'Was ich im Gedächtnis ertrage'. Untersuchungen zum Erinnerungskonzept von Uwe Johnsons Erzählwerk. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003