Исао Такахата ( яп. 高畑 勲 Такахата Исао , 29 октября 1935, Удзиямада , Япония — 5 апреля 2018 года, Токио , Япония ) — японский режиссёр анимации , сценарист и продюсер, сооснователь Studio Ghibli . Долгое время работал с Хаяо Миядзаки , будучи сначала его руководителем, затем партнёром. Наиболее известные его картины: военная драма « Могила светлячков », мелодрама « Ещё вчера », комедия « Мои соседи Ямада », трагикомедия « Помпоко: Война тануки », а также номинированная на « Оскар » картина « Сказание о принцессе Кагуя », основанная на народной сказке. В отличие от большинства режиссёров аниме Такахата никогда сам не занимался отрисовкой.

Биография

Начало жизни и ранняя карьера

Родился в городе Удзиямада (теперь Исе ) префектуры Миэ . Был младшим из семи братьев и сестер. Его отец, Асадзиро Такахата (1888—1984), был директором средней школы, позднее, после войны, стал руководителем системы образования префектуры Окаяма . 29 июня 1945 года, когда Исао Такахате было девять лет, он и его семья пережили крупный воздушный налет авиации Соединенных Штатов на город Окаяма .

Такахата окончил Токийский университет в 1959 году, специализируясь на французской литературе . Во время обучения он посмотрел французский анимационный фильм « Король и птица » ( Le Roi et l’Oiseau ), благодаря которому очень увлёкся анимацией, но хотел быть только сценаристом и режиссёром анимационных работ, а не рисовать анимацию сам. После окончания университета друг предложил ему подать заявку на должность режиссёра анимации в только что созданную тогда студию Tōei Dōga animation company (ныне Toei Animation ); Такахата успешно сдал вступительный экзамен и был нанят в качестве помощника режиссёра для создания нескольких анимационных сериалов и фильмов, в том числе « », где наставником Такахаты был . Спустя некоторое время Эцука предложил Такахате снять собственный анимационный фильм. Его режиссёрским дебютом стала лента « Принц Севера » (иначе «Великое приключение Гора, Принца Солнца», 1968). В этом фильме Эцука был режиссёром анимации, а другой сотрудник Toei — Хаяо Миядзаки — выступил в качестве главного художника. В тот момент зародилась дружба Такахаты и Миядзаки, продлившаяся много десятилетий. Позже фильм «Принц Севера» будет признан одним из определяющих произведений современной японской анимации, хотя на тот момент он потерпел коммерческую неудачу, и Такахату сняли с должности режиссёра.

Не имея возможности улучшить свое положение в Toei, Такахата покинул студию в 1971 году вместе с Миядзаки и Ёити Котабэ. У Такахаты и Миядзаки появилась идея создания собственного анимационного фильма по рассказам « Пеппи Длинныйчулок ». Они разрабатывали идею фильма вместе с A Production (позднее называлась Shin-Ei Animation) — анимационной студией, созданной другим бывшим аниматором Toei — Дайкихиро Кусубэ. Такахата и Миядзаки разработали несколько раскадровок и улетели в Швецию , чтобы сфотографировать местность, встретиться с автором книг, Астрид Линдгрен , и обеспечить себе права для создания фильма. Однако они не смогли достичь соглашения с правообладателями и были вынуждены отказаться от проекта. Такахата и Миядзаки оставались соавторами в нескольких других анимационных проектах вплоть до конца 1970-х годов, в том числе, по просьбе Эцуки, они взяли на себя производство аниме-сериала « Люпен III » из-за его плохих рейтингов. Они также создали фильм « Панда большая и маленькая » для TMS Entertainment , в котором использовали многие заготовки для «Пеппи Длинныйчулок».

Вскоре после этого Такахата, Котабэ и Миядзаки обратились в студию Zuiyo Enterprise с предложением создать анимационный сериал по повести « Хайди », в результате чего появился сериал « Хайди, девочка Альп », в него также вошли многие наработки для «Пеппи Длинныйчулок». На волне значительного успеха сериала Такахатой и Миядзаки был вскоре создан ещё один сериал — пятидесятисерийный Akage no Anne . Секция производства анимации в Zuiyo, к которой присоединились Такахата и Миядзаки, была оформлена как дочерняя компания под названием Zuiyo Eizo, позже переименованная в Nippon Animation . Такахата продолжал работать в Nippon Animation около десяти лет.

Примерно в 1981 году Такахата покинул Nippon Animation и присоединился к Telecom Animation Film Co., Ltd. — дочерней компании Tokyo Movie Shinsha и TMS Entertainment, где руководил созданием анимационного фильма на основе манги Jarinko Chie . Приблизительно в 1982 году Telecom Animation Film выступила с идеей анимационного художественного фильма «Немо: приключения в Сламберленде» (на основе комикса «Маленький Немо»), который должны были одновременно создавать японские и американские аниматоры. Хотя Такахата и Миядзаки начали работу над проектом, вскоре они решили покинуть его и саму компанию Telecom Animation Film из-за разногласий с американцами.

Студия «Гибли»

В 1979 году состоялся режиссёрский дебют Миядзаки — фильм « Люпен III: Замок Калиостро », который имел большой успех. Вдохновлённый этим, Миядзаки начал работу над собственной мангой «Навсикая из Долины ветров», на основе которой в 1984 году создал одноимённое аниме , которое также стало очень успешным в коммерческом плане и получило высокие оценки критиков. Продюсером фильма был Такахата. На волне успеха Миядзаки обратился к Такахате с идеей о создании собственной анимационной студии. Студия была основана в 1985 году и получила название « Гибли » ( Studio Ghibli ). Ее учредителями стали Миядзаки, Такахата и два сотрудника Миядзаки: Тоcио Судзуки и Ясуёси Токума.

Хотя Миядзаки и Такахата еще со времен Toei были друзьями, их творческие отношения никогда не были простыми. Они имели разные взгляды по многим вопросам, из-за чего много спорили. По мнению главного продюсера «Гибли» Тоcио Судзуки, студия «Гибли» была во многом обязана своим ошеломительным успехом соревновательному духу между Миядзаки и Такахатой. Судзуки, как и другие работники студии, также отмечал непростой характер Такахаты и то, насколько сложно с ним работать .

В студии «Гибли» Такахата выступал и в качестве режиссёра, и в качестве сценариста, и в качестве продюсера для фильмов, срежиссированных Миядзаки. Для фильма Миядзаки « Ведьмина служба доставки » (1989) Такахата также выступил в роли музыкального продюсера. Режиссерским дебютом Такахаты в «Гибли» стала картина « Могила светлячков », выпущенная в 1988 году; она была основана на одноимённом полуавтобиографическом рассказе, написанном Акиюки Носакой и посвященном событиям Второй мировой войны. Такахата был тронут этим рассказом, поскольку сам в детстве пережил жестокие бомбардировки Окаямы. «Могила светлячков» получила широкое признание критиков за сильное эмоциональное воздействие и антивоенную тематику. Считается, что именно эта картина принесла студии «Гибли» международную известность. В следующие годы Такахата снял ещё несколько довольно успешных работ: « Ещё вчера » (1991), « Помпоко: Война тануки » (1994), « Мои соседи Ямада » (1999). Он также создал эпизод для фильма « Зимние дни » (2003), после чего надолго отказался от режиссёрской работы.

В начале 2010-х Такахата объявил, что собирается срежиссировать свой последний фильм для студии «Гибли» — « Сказание о принцессе Кагуя » (2013), примерно в то же время и Миядзаки объявил о своих планах уйти на пенсию после завершения фильма « Ветер крепчает » (2013). Размышляя о предстоящей последней картине, Такахата сказал: «Когда-нибудь мы должны были сделать японскую Хайди», и отметил сходство принцессы Кагуя с Хайди (« Хайди, девочка Альп »). Такахата рассказал журналистам, что беззаботное изображение Хайди и Кагуи вытекает из его идеального представления о том, каким должен быть ребёнок. Когда фильм вышел в прокат на Западе в следующем году, он был номинирован на « Оскар » в категории «Лучший анимационный фильм».

Завершив режиссёрскую карьеру, Такахата продолжил работать в «Гибли», выступив в роли продюсера фильма « Красная черепаха » (2016) — первого художественного фильма голландского режиссёра-аниматора Михаэля Дюдока де Вита на студии «Гибли». Премьера фильма состоялась в сентябре 2016 года.

Смерть

Такахате был поставлен диагноз рак лёгких , он скончался 5 апреля 2018 года в больнице в Токио в возрасте 82 лет. 15 мая 2018 года состоялась церемония прощания с Такахатой в музее «Гибли» в Токио. Хаяо Миядзаки сказал о смерти Такахаты: «Я был убежден, что Паку-сан (прозвище Такахаты) доживёт до 95 лет, но он, к сожалению, скончался. Это заставило меня понять, что моё время тоже ограничено. Это ещё один, последний урок, который он мне преподал. Спасибо, Паку-сан».

Фильмография

Помощник режиссёра

• The Littlest Warrior ( Anju to Zushiōmaru ), 1961
• Iron Story ( Tetsu Monogatari ), 1962
• Wanpaku Ouji no Orochi Taiji , 1962
• The Biggest Duel in the Underworld ( Ankokugai Saidai no Kettō ), 1963
• Hustle Punch (сериал) ( Hassuru Panchi ), 1965
• Secret Little Akko (сериал) ( Himitsu no Akko-chan ), 1969

Режиссёр

• « Принц Севера » ( Taiyō no Ōji — Horusu no Daibouken ), 1968
• A-tarou the Workaholic (сериал) ( Mōretsu Atarō ), 1969
• Apache Baseball Team (сериал) ( Apatchi Yakyūgun ), 1971
• « Люпен III » (сериал) ( Rupan Sansei ), 1971
• « Панда большая и маленькая », ( Panda Kopanda ) 1972
• Lowest-of-the-Low Kitarou (сериал) ( Gegege no Kitarō ), 1972
• Red-armored Suzunosuke (сериал) ( Akadō Suzunosuke ), 1973
• Heidi, Girl of the Alps (сериал) ( Arupusu no Shōjo Haiji ), 1974
• 3000 Leagues in Search of Mother (сериал) ( Haha wo Tazunete Sanzen-ri ), 1976
• Future Boy Conan (сериал) ( Mirai Shōnen Konan ), 1978
• « Рыжая Аня » ( Akage no Anne ), 1979
• Chie the Brat (сериал) ( Jarinko Chie ), 1981
• « Виолончелист Госю » ( Serohiki no Gōshu ), 1982
• The Story of Yanagawa’s Canals ( Yanagawa Horiwari Monogatari ), 1987
• « Могила светлячков » ( Hotaru no Haka ), 1988
• « Ещё вчера » ( Omohide Poro Poro ), 1991
• « Помпоко: Война тануки » ( Heisei Tanuki Gassen Pon Poko ), 1994
• « Мои соседи Ямада » ( Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun ), 1999
• « Зимние дни » (частично) ( Fuyu no Hi ), 2003
• « Сказание о принцессе Кагуя » ( Kaguya Hime no Monogatari ), 2013

Продюсер

• « Принц Севера » ( Taiyou no Ouji — Horusu no Daibōken ), 1968
• « Навсикая из Долины ветров » ( Kaze no Tani no Naushika ), 1984
• « Небесный замок Лапута » ( Tenkū no Shiro Rapyuta ), 1986
• « Здесь слышен океан » ( Umi ga Kikoeru ), 1993
• « Красная черепаха » ( La Tortue Rouge ), 2016

Музыкальный продюсер

• « Ведьмина служба доставки » ( Majo no Takkyūbin ) (1989)

Сценарист

• « Могила светлячков » ( Hotaru no Haka ), 1988
• « Мои соседи Ямада » ( Houhokekyo Tonari no Yamada-kun ), 1999
• « Сказание о принцессе Кагуя » ( Kaguya Hime no Monogatari ), 2013

Автор идеи

• Wasteland Boy Isamu (сериал) ( Kouya no Shounen Isamu ), 1973
• Flanders no Inu (сериал) ( Furandaasu no Inu ), 1975
• Seton Animal Chronicles: Jacky the Bear Cub (сериал) ( Shiiton Doubutsuki Kuma no Ko Jakkii ), 1977
• Perrine’s Story (сериал) ( Periinu Monogatari ), 1978
• « Таро, сын дракона » ( Tatsu no Ko Taro ), 1979

Примечания

Литература

• Odell Colin and Michelle Le Blanc. Studio Ghibli: The Films of Hayao Miyazaki and Isao Takahata . Harpenden, Hertfordshire, England: Kamera, 2009. ISBN 978-1-84243-279-2 .

Ссылки

• (англ.)