Людми́ла Петро́вна Виноку́рова ( 16 сентября ( 3 сентября ) 1894 , Кронштадт — 16 февраля 1972 , Ленинград ) — филолог , профессор. Труды по английскому языку , германистике , теории грамматики .

Биография

Родилась 3/16.09.1894 г. в Кронштадте . Отец — полковник по Адмиралтейству Пётр Васильевич Винокуров , мать — Мария Павловна Винокурова (урожденная Долинянская). Крещена 12.09.1894 г. в Кронштадтском Андреевском соборе . Окончила семь и восьмой дополнительный класс Петровской женской гимназии в Санкт-Петербурге (аттестат от 23.05.1912). Выдержала испытание на звание домашней учительницы по английскому языку. В период 8.01 — 19.03.1913 г. прослушала курс лекций по английскому языку, литературе и истории в Норгем-холл-колледже в Оксфорде по программе «Study of English in Oxford by Foreign Women Students». Повышала квалификацию в Оксфорде в 1929 г. С 15.08.1915 по 1.04.1918 — переводчик в Русско-Американской торговой палате (Воскресенский пр-т, д. 13, кв. 6). Не совсем понятно, каким образом Л. В. исполняла эту должность, так как в 1915—1916 гг. она находилась на театре военных действий. В ее личном деле хранится выданная для предоставления в Российско-Американскую торговую палату справка от 28.10.1917 о том, что Л. В. является сестрой милосердия при Обществе Красного Креста. 4 сентября 1914 г. поступила и 11.01.1915 г. окончила с отличной оценкой на экзамене четырехмесячные курсы сестер милосердия при Общине Св. Евгении . 29.01.1915 она получает назначение в резерв сестрой милосердия во Второй головной эвакопункт Северо-Западного фронта в г. Цеханов . 22.06.1915 отправлена в Варшавский резерв СЗФ. 29.06.1915 прибыла в 101 запасной госпиталь (г. Луков ). 14.01.1916 назначена в 365 Полевой подвижный госпиталь (г. Свияжск ) и. о. старшей сестры резерва. В феврале 1916 г. заразилась сыпным тифом, после выздоровления 14.04 уволена в отпуск в Ялту на два месяца. 12.06.1916 г. командирована в Первый Евгенинский этапный лазарет Красного Креста. 13.06.1916 откомандирована в распоряжение Особоуполномоченного Об-ва Красного Креста при 10 армии. 30.06.1916 ходатайствовала о переводе с Западного на Северный фронт и 15.07.1916 откомандирована в резерв сестер милосердия при Главном уполномоченном ОКК Северного района (зачислена 23.07.1916). 9.08.1916 назначена для изучения прививок сыпного тифа в распоряжение приват-доцента А. И. Бердникова в Петрограде . Наконец, 12.08.1916 подает прошение по домашним обстоятельствам отчислить ее в Общину Св. Евгении .

С октября 1918 по январь 1920 — секретарь иностранной секции Центрального информационного бюро. С 02.02.1920 — делопроизводитель и переводчик отдела информации в Петроградском отделении Исполнительного комитета Коминтерна , с 1.08 по 15.12.1922 — заведующая английской секцией. Уволилась по ликвидации отдела. 10.05.1923 — 6.02.1924 — переводчик-машинистка в Портовом агентстве Доброфлота (Гутуевский о-в, Межевой канал, 5). В 1923 г. начинается педагогическая карьера Л. В. С января 1923 по сентябрь 1925 она — преподаватель в Фонетическом институте практического изучения иностранных языков (пр-т 25-го Октября, 13) с заработной платой, по данным расчетной книжки, в декабре 1923 — 30 к. в час, в январе 1924 — 50 к. в час, в марте 1924 — 60 к. в час. С сентября 1925 г. преподавала в Политехническом институте (электромеханический и экономический факультеты). В мае 1926 преподавала английский язык также при Первых Ленинградских курсах иностранных языков и стенографии. С 9.07.1930 по 5.02.1935 — заведующая кафедрой иностранных языков в должности профессора в Ленинградском планово-экономическом институте . С 13.05.1934 — доцент по кафедре иностранных языков. С 1.01.1934 по 16.01.1938 — преподаватель английского языка в Ленинградском ин-те красной профессуры (ул. Халтурина, 5). Уволена в связи с ликвидацией ин-та. В декабре 1938 — преподаватель Ленинградского гос. педагогического ин-та иностранных языков (ул. Смольного, 3). С 1935 г. преподавала в Ленинградском государственном ун-те . Во время Великой Отечественной войны , весной 1942 г., вместе с филологическим факультетом (в 1942–1944 гг. — исполняющая обязанности заведующей кафедрой иностранных языков) эвакуировалась в Саратов (общежитие ЛГУ в здании гостиницы «Россия» по адресу Кировский пр-т, д. 18), где организовала методическое объединение преподавателей английского языка. Аналогичное, но уже межвузовское, объединение было организовано ей и в Ленинграде по возвращении из эвакуации. Наконец, в 1947 г. она организовала также курсы повышения квалификации при ЛГУ для желающих сдать кандидатский минимум. Руководила лекторием при кафедре английской филологии ЛГУ, организованной в 1948 г. Защитила диссертацию на степень канд. ф. н. (решение ВАК от 30.06.1945) при Ученом совете Ленинградского гос. педагогического ин-та им. А. И. Герцена . В 1948 (1951) г. награждена орденом Ленина . На начало 1972 г. — доцент кафедры английской филологии Ленинградского гос. ун-та . Скончалась 16.02.1972 от гипертонии и похоронена на Северном кладбище .

Награды

• Орден Ленина

Семья

Семьи не имела. Проживала с семьей сестры Юлии в Санкт-Петербурге — Петрограде по адресу Большая Зеленина ул. , 26б (1912), Кузнечный пер. , 1 (1913), с матерью на Загородном пр-те, 10 (1913,) с 1914 г. — снова с семьей сестры на Большой Дворянской ул. , 14, кв. 25.

Труды

• Винокурова Л. П. Грамматика английского языка. Пособие для учителей средней школы. Л.: Учпедгиз, 1954. 344 с.
• Винокурова Л. П. Трудности английского для русских = Difficulties of English for Russians : Пособие для учителей средней школы. Л.: Учпедгиз, 1940. (Изд. 4-е 1948).

Примечания

Источники

• ЦГИА СПб. Ф. 202. Оп. 2. Д. 1909. Личное дело Санкт-Петербургского комитета попечения о сестрах Красного Креста Людмилы Петровны Винокуровой.
• ЦГА СПб. Фонд Р-7240. (Петроградский государственный университет). Оп. 3. Д. 225. Винокурова Людмила Петровна (Личное дело).
• ЦГАИПД СПб. Ф. Р-1728. Оп. 1-107. Д. 854390 (Личное дело).
• ГАРФ . Ф. Р-7668. Оп. 1. Д. 2401. Л. 47. (Анкета преподавателя Ленинградского объединенного института красной профессуры 1937 г.)
• Долгова Е. И. . // Социологический журнал. 2018. Т. 24. № 4. С. 113–131. .
• Lehrstuhl für deutsche Sprache. Кафедра немецкого языка. 1948–2008. Сборник, посвященный 60-летию кафедры / Авт.-сост. Т. А. Кацкова. Санкт-Петербург, 2008. С. 8, 11, 37–38 и др.
• Людмила Петровна Винокурова [Некролог] // Ленинградский университет. 25.02.1972. С. 3.