Анато́лий Ива́нович Дома́шнев (21 марта 1927 — 16 февраля 2001) — советский и российский лингвист , специалист в области теории языка , социолингвистики , немецкого и других германских языков; занимался также вопросами национального развития литературных языков . Член-корреспондент АН СССР c 15 декабря 1990 года по Отделению литературы и языка (языкознание).

Биография

После окончания средней школы служил в рядах РККА (1944—1946), окончил Алма-Атинский педагогический институт иностранных языков (1950). Учёбу на последнем курсе института совмещал с преподавательской деятельностью в школе и Институте физической культуры . С 1950 года — аспирант кафедры немецкого языка МГПИ им. В. П. Потёмкина . В 1952 — 1953 годах работал референтом-переводчиком МИД СССР .

Преподаватель кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка МГПИИЯ им. М. Тореза (1954—1955), в 1954 году защитил кандидатскую диссертацию «Синтаксические наблюдения над городской (деловой) прозой Германии XIII—XV вв.: местоположение главных членов самостоятельного повествовательного предложения». С 1955 года — старший преподаватель кафедры немецкого языка, затем декан факультета иностранных языков ПГПИ . В 1958 году перешёл на работу в ГГПИИЯ : заведующий кафедрой немецкой филологии (1958—1960), проректор по учебной работе (1960—1964), ректор института (1964—1968).

С 1968 года работал в ЛГПИ им. А. И. Герцена в должности профессора кафедры немецкой филологии, затем заведующего кафедрой и декана факультета иностранных языков. Доктор филологических наук (1970, диссертация «Национально-региональная вариативность немецкого литературного языка и австрийский национальный вариант современного немецкого литературного языка»). Заведующий ЛО Института языкознания АН СССР (1976—1990), организатор и первый директор ИЛИ РАН (1991—2001).

Заместитель директора Санкт-Петербургского отделения МГЛУ. Член Международной ассоциации германистов. Под руководством А. И. Домашнева было выполнено более 30 кандидатских диссертаций.

Принимал активное участие в публичном осуждении Е. Г. Эткинда в 1974 году в качестве декана факультета, где работал Эткинд.

Анатолий Иванович Домашнев (декан факультета иностранных языков, профессор, зав. кафедрой германской филологии): « Эткинд работал на факультете иностранных языков… Я сознательно употребил слово „работал“. Я все-таки думаю, что Эткинд — антисоветский отщепенец и двурушник. Он не в открытую заявлял о своей антисоветской платформе. Он не уехал в Израиль, а проводил свою политику более тонко. Такая скрытая позиция позволяла ему долго оставаться в наших рядах. Сохраняя внешнюю пристойность, он длительное время проводил эту свою линию. Сейчас надо не долго говорить, а дать оценку. Не место таким, как Эткинд, в советском коллективе преподавателей. Он должен быть изгнан из института и лишен ученого звания и степени, которые тоже получил в нашем институте ».

— Эткинд Е. Г. Записки незаговорщика.

Основные работы

Монографии

• «Очерк современного немецкого языка в Австрии» (1967)
• «Лингвистическая карта Швейцарии» (1974, редактор)
• «Романо-германские языки и диалекты единого ареала» (1977, редактор)
• «Современный немецкий язык в его национальных вариантах» (1983)
• «Интерпретация художественного текста: немецкий язык» (1983, 2-е изд. 1989; в соавт. с Е. А. Гончаровой и И. П. Шишкиной)
• «Романоязычные и германоязычные ареалы» (1983, редактор)
• «Романо-германская контактная зона» (тт. 1—3, 1988—1993, редактор)
• «Языковые отношения в ФРГ» (1989)
• «Типология сходств и различий языковых состояний и языковых ситуаций в странах немецкой речи» (2001, в соавт. с Л. Б. Копчук)
• «Труды по германскому языкознанию и социолингвистике» (2005, посм.) СПб.: Наука, 2005—1113 с. ISBN 5-02-027019-9

Статьи

• «Летцебургский язык в трёхъязыковой структуре Люксембурга» // «Проблемы ареальных контактов и социолингвистики» (1978)
• «О границах литературного и национального языка» // « Вопросы языкознания », 1978, № 2
• «Варианты немецкого языка» // «Варианты полинациональных литературных языков» (1981)
• «Развитие и изучение языков народностей Севера» // « Вестник АН СССР », 1982, № 12 (в соавт. с А. Н. Жуковой и О. П. Суником )
• «Этносоциологические характеристики Швейцарии» // «Лингвоэтнография» (1983)
• «„Языковой остров“ как тип ареала распространения языка и объект лингвистического исследования» // «Ареальные исследования в языкознании и этнографии: язык и этнос» (1983)
• «Языки народностей Севера и их письменность на современном этапе» // «Палеоазиатские языки» (1986, в соавт. с А. Н. Жуковой и О. П. Суником)
• «Проблемы немецкой орфографии» // «Известия АН СССР. Серия литературы и языка», 1988, вып. 4
• // «Res Philologica: филологические исследования» (1990)
• «К проблеме языка общения в объединённой Европе» // «Вопросы языкознания», 1994, № 5
• «Реформа немецкой орфографии» // «Известия РАН. Серия литературы и языка», 1997, вып. 6
• «Швейцарско-немецкий диалект» // «Языки мира: германские языки, кельтские языки» (2000)
• «Идеи плюрицентрического развития современного английского языка в трудах В. Н. Ярцевой» // «Язык: теория, история, типология» (2000)
• «Славянские (чешские) влияния на немецкий язык Австрии» // «Язык как средство трансляции культуры» (2000)
• «Немецкие диалекты» // «Языки Российской Федерации и соседних государств. Т. 2» (2001, в соавт. с Л. Э. Найдич)

Примечания

Литература

• Смирницкая С. В., Сытов А. П. // Известия РАН. Серия литературы и языка . — 1997. — Т. 56. — № 3.
• Кузнецов С. А. , Сытов А. П. Член-корреспондент РАН А. И. Домашнев // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2001. — Т. 60. — № 3.
• Эткинд Е. Г. Записки незаговорщика; Барселонская проза. — М., 2001.
• Анатолий Иванович Домашнев // Отечественные лингвисты XX века / Отв. ред. В. В. Потапов . — М.: , 2016. — С. 151—164. — ISBN 978-5-9908330-3-6

Ссылки

• на официальном сайте РАН
• на сайте ИЛИ РАН
• на сайте НГЛУ им. Н. А. Добролюбова
• на сайте Архива РАН