Пёохон Петро́в ( бур. Петруунхай Пёохон ; 1866 — 1943 ) — бурятский улигершин , сказитель народных эпосов- улигеров .

Биография

Пёохон Петров родился в улусе Хадахан близ Балаганска , ныне село в Нукутском районе Усть-Ордынского Бурятского округа . Его отец Петруунха Бааниев (Петр Иванов) был известным улигершином и передал знания сыну.

Пёохон Петров знал до двадцати больших эпических произведений, суммарным размером более 100 тысяч стихотворных строк. А также десятки сказок , легенд , преданий, пословиц , поговорок , загадок , шаманских песнопений и призывов. Был знатоком шаманских обрядов и народных обычаев. Знал историю бурятских и монгольских родов и племён. Был гидом колхозного краеведческого музея. Не обладая певческим голосом, П. Петров не пел улигеры, а декламировал как стихи.

Фольклор Петрова записывали Р. Ф. Тугутов, С. П. Баддаев, А. И. Шадаев . В начале 1940-х годов И. Н. Мадасон записал у Петрова 12 537 стихотворных строк. Записанный И. Н. Мадасоном текст « Гэсэра », в его унгинской версии, был издан в Улан-Удэ в 1960 году в виде академического издания. Перевод на русский язык и комментарии А. И. Уланова .

В 1959 году в Улан-Удэ был издан унгинский вариант «Гэсэра» («Абай Гэсэр хүбүүн») от П. Петрова в литературной обработке Н. Балдано . Этот вариант дважды издавался в Москве в издательстве «Художественная литература» (1968, 1973) в переводе С. И. Липкина .

Издания

Также издавались сказительные варианты «Гэсэра» в изложении П. Петрова:

• «Держава утренних жаворонков», Москва, 1968, перевод С. Липкина.
• «Карающий меч Гэсэра», Улан-Удэ, 1964 год, 1969 год, 1994 год в пересказе М. Степанова.
• Полный поэтический перевод «Гэсэра» в переводе В. Солоухина , Улан-Удэ, 1986 год, Москва, 1988 год.
• «Великий Гэсэр», Москва 1999 год, перевод А. Преловского .

Память

В августе 1991 года в родном селе П. Петрова, Хадахане, начались празднования 1000-летия эпоса «Гэсэр».

В 1993 году был снят документальный фильм о П. Петрове «Улигершин».

Литература

• Дугаров Д. С. Улигер // Музыкальная энциклопедия / под ред. Ю. В. Келдыша . — М. : Советская энциклопедия, Советский композитор, 1981. — Т. 5.
• Предание балаганских бурят / Запись Р. Ф. Тугутова // Фольклор Восточной Сибири: Сб. — Иркутск, 1938.
• Легенды, сказки / Записал и перевел с бурят-монг. Р. Ф. Тугутов. — Улан-Удэ: Бурят.-Монг. гос. изд-во, 1994.
• Нохой дуун = Песня собаки; Шонын дуун = Песня волка: Из цикла народных произведений «песни животных, зверей и птиц» // Усть-Ордын дуун = песни Усть-Орды: Сборник / Составитель В. К. Петонов. — Улан-Удэ, 1987.
• Проигранное состязание / Запись Р. Ф. Тугутова // Стихи и легенда о Байкале. — Иркутск, 1938
• Там, где был цветущий луг; О чем рассказывал старик Байкал; Одинокий Ока; Проигранное состязание: Легенды и предания / Запись. Р. Ф. Тугутова // Стихи и легенды о Байкале: Сборник — Иркутск, 1938.
• Балдаев С. П. Бурятские улигершины и гэсэршины // С. П. Балдаев Избранное. — Улан-Удэ, 1961.
• Тугутов И. Сказитель из Приангарья: К 125-летию со дня рождения улигершина Пёохона Петрова // Бурятия. — 1991
• Шерхунаев Р. А. Пёохон Петров (1866—1943) // Выдающиеся Бурятские деятели (XVII — нач. XX в.). — Улан-Удэ, 2001. — Ч.2, вып. II

См. также

• Гэсэр
• Улигер