Данный шаблон предназначен для оформления статей о буддийских монастырях.

Использование

Пример заполненного шаблона

Потала
Потала с юго-западной стороны
Тибетское название
Тибетское письмо	པོ་ཏ་ལ
Вайли	Po ta la
Китайское название
Традиционное	布達拉宮
Упрощённое	布达拉宫
Местонахождение
Лхаса , Тибет , КНР
Потала
Координаты	29°39′28″ с. ш. 91°07′01″ в. д.
Информация о монастыре
Основатель	Сонгцэн Гампо
Дата основания	637 год
Дата реставрации	Далай-ламой V в 1645 году ; 1989 — 1994 ; 2002
Принадлежность	Тибетский буддизм
Линия	Далай-Лама
Лама-настоятель	Далай-Лама

{{Тибетский буддийский монастырь
|Название = Потала
|изображение = [[Файл:Potala palace21.jpg|250px]]
|подпись = Потала с юго-западной стороны

|тибетское_письмо = པོ་ཏ་ལ
|Вайли = Po ta la
|Фонетика = 
|МФА = 
|Тибетский_пиньинь = 
|thdl = 
|другие_транскрипции = 

|трад = 布達拉宮
|упр = 布达拉宫
|пиньинь = 

 |страна = Китай
 |широта = 29.657778
 |долгота = 91.116944
|Местонахождения = {{флаг|КНР}} [[Лхаса]], [[Тибет]], [[КНР]]
|Основатель = [[Сонгцэн Гампо]]
|Основан = [[637 год]]
|Дата_реставрации = [[Далай-лама V|Далай-ламой V]] в [[1645 год]]у; [[1989]]—[[1994]]; [[2002]]
|Тип = [[Тибетский буддизм]]
|Школа = 
|Линия = [[Далай-Лама]]
|Посвящён = 
|Лама-настоятель =
|Факультеты = 
|Число_монахов =
|Архитектура = 
|Праздники = 
|Сноски = 
}}

Пустой шаблон для копирования

{{Тибетский буддийский монастырь
|Название = 
|изображение = 
|подпись = 

|тибетское_письмо = 
|Вайли = 
|Фонетика = 
|МФА = 
|Тибетский_пиньинь = 
|thdl = 
|другие_транскрипции = 

|трад = 
|упр = 
|пиньинь = 

 |страна = 
 |широта = 
 |долгота = 
|Местонахождение = 
|Основатель = 
|Основан = 
|Дата_реставрации = 
|Тип = 
|Школа = 
|Линия = 
|Посвящён = 
|Лама-настоятель = 
|Факультеты = 
|Число_монахов = 
|Архитектура = 
|Праздники = 
|Сноски = 
}}

Описание элементов шаблона

• Название — русское название монастыря.
• изображение — фотография монастыря.
• подпись — описание фотографии монастыря (например, указание части, которая изображена на фото).

Тибетский язык

• тибетское_письмо — название монастыря, написанное тибетским письмом , разработанным Тхонми Самбхотой
• Вайли — транслитерация Вайли , рекомендуется использовать вариант без заглавных и дефисов (например a lci dgon pa вместо A-lci dgon-pa )
• Фонетика — , разработанная для . Конвертирует тибетский-вайли-английский ( ) Для русского языка допустима Тибетско-русская практическая транскрипция
• МФА — название, записанное международным фонетическим алфавитом
• Тибетский_пиньинь — тибетский пиньинь , официальная транслитерация КНР
• thdl — используется только в
• другие_транскрипции — любые другие транскрипции тибетского языка

Китайский язык

• трад — запись названия Традиционными китайскими иероглифами
• упр — запись названия упрощёнными китайскими иероглифами
• пиньинь — романизация Пиньинь (возможна система Палладия для записи кириллицей)

Информация о монастыре

• Страна — страна, где расположен монастырь (для шаблона {{ ПозКарта }} ).

• широта — географическая широта монастыря (для шаблона {{ ПозКарта }} ). Десятичный формат .
• долгота — географическая долгота монастыря (для шаблона {{ ПозКарта }} ). Десятичный формат .

• Местонахождения — местоположение монастыря (Флаг, НП, Район, Страна).
• Основатель — кто основал монастырь
• Основан — год основания
• Дата_реставрации — год проведения реставрационных работ
• Тип (по умолчанию: Тибетский буддизм ) Можно изменить в случае, если монастырь перестал использоваться по назначению
• Школа — школа тибетского буддизма ( Ньингма , Сакья (и подшколы), Кадам или Гэлуг , Кагью ( Карма Кагью , Друкпа Кагью , Баром Кагью , Дрикунг Кагью и др.), Джонанг )
• Линия — не используется (имеется в виду линия передачи учений в монастыре)
• Посвящён — кому посвящён монастырь (например: Майтрея , Авалокитешвара , Гуру Падмасамбхава , Лама Чжэ Цонгкхапа , возможно, даже мирянину, например Сэнге Намгьялу была посвящена Чемрей Гомпа )
• Лама-настоятель — имеется в виду упадхьяя ( IAST : upādhyāy , тиб. , Вайли mkhan po — кханпо ); возможно, махаупадхьяя ( IAST : mahaupādhyāy , тиб. , Вайли mkhan chen po — кханченпо ) Иногда настоятеля нет, так как управляется из другого монастыря .
• Факультеты — grwa tshang (упрощённо: философский, медицинский, тантрический)
• Число_монахов — число монахов в монастыре (иногда различают гелонгов и лам )
• Архитектура — обычно
• Праздники — буддийские праздники , отмечаемые в монастыре по тибетскому календарю

• Сноски — примечания

См. также