Interested Article - Финн Парнишка
- 2021-03-24
- 1
Финн Мёртенз Кэмпбелл ( англ. Finn Mertens Campbell ), также известный как Финн Человек ( англ. Finn the Human , в русском переводе Cartoon Network чаще Финн Парнишка ), — один из главных персонажей американского мультсериала « Время приключений », созданного Пендлтоном Уордом . Он также появляется в спин-оффах « » и « Время приключений: Фионна и Пирожок ». В мультсериале его озвучил . Впервые персонаж дебютировал в , где его звали Пэн ( Pen ).
Финн был усыновлён в младенчестве двумя антропоморфными собаками — Джошуа и Маргарет, которые нашли его в лесу. Его лучший друг и сводный брат — Джейк Пёс участвует с ним во множестве приключениях в Ууу — вымышленном мире, в котором происходит действие сериала. Тайна о происхождении Финна и то, является ли он последним человеком в Ууу, является важной частью повествования в арке персонажа. Позже выясняется, что в Ууу существуют другие люди, и что родители Финна, Мартин и Минерва, живы — они родом из сообщества, живущего на цепи островов.
Финн получил всеобщее признание за его развитие персонажа, где он вырос из агрессивного к недругам и безрассудного мальчика в мудрого молодого человека. Время приключений: Фионна и Пирожок ».
, бывший шоураннер «Времени приключений», заявил, что такое развитие Финна было одной из его любимых арок персонажа. Гендерно изменённая версия Финна по имени Фионна появилась в девятом эпизоде третьего сезона « », также она является главной героиней в спин-оффе «Дизайн и озвучивание
Создатель сериала Пендлтон Уорд заявил, что он создал Финна (и «Время приключений» в целом) так, как если бы он играл в настольную ролевую игру DnD . Уорд прокомментировал, что мотивы Финна благородны, с желанием «убивать монстров, исследовать подземелья, находить лут» . Уорд провёл большую часть своего детства дома, и он использовал свой «[домашний] опыт приключений» как источник вдохновения для приключений Финна и Джейка . На раннем этапе разработки шоу Уорд хотел, чтобы Финн и Джейк были кочевниками, странствующими с палатками, однако Cartoon Network потребовал, чтобы у них был постоянный дом . Впервые персонаж дебютировал в пилотной серии «Времени приключений», в центре которого было спасение принцессы Бубльгум от Снежного Короля . Серия вышла в эфир на канале Nickelodeon в рамках программы Random! Cartoons в 2008 году. Прототип Финна, Пэн, был озвучен Заком Шэйдой , старшим братом Джереми .
Когда сериал пустили в производство на Cartoon Network, Зак Шэйда был слишком взрослым для роли Финна, поэтому было решено заменить актёра. Прослушивание удалось пройти младшему брату Зака — Джереми, которому на тот момент было 12 лет . По словам Джереми Шэйды, продюсеры сначала не поняли, что он младший брат Зака. Он сказал, что «они просто думали, что им повезло с кем-то, кто звучал как оригинал» . Во время производства «Времени приключений» голос Шэйды сильно менялся, когда он переживал период полового созревания , но вместо замены актёра озвучки Уорд решил, чтобы Финн постепенно взрослел по мере того, как голос Шэйды менялся естественным образом. Вместе с взрослением персонажа взрослели и темы шоу . Более взрослые версии Финна появляются в нескольких эпизодах: Джонатан Фрейкс озвучивает две альтернативные версии повзрослевшего Финна, в эпизодах 5-го сезона «Подушколяндия» и «Поезд подземелий» .
Как и другие персонажи «Времени приключений», Финн нарисован с «резиновыми» конечностями , напоминающими «мягкую лапшу», и с простым, но выразительным лицом. У него отсутствует несколько зубов, что Уорд объяснил тем, что он никогда не был у дантиста . Обычно он носит характерную шапку, сделанную из головы игрушечного белого медведя , голубую футболку в обтяжку, синие шорты и зелёный рюкзак . Дизайн Финна похож на Медведя Буэно, ещё одного персонажа, созданного Уордом. Финн перенял множество черт у Буэно, в том числе и любовь к битбоксу .
В сериале показано, как Финн справляется с трудностями подросткового возраста и примиряется со сложностями жизни . Со временем создатели шоу решили развивать предысторию Финна, включая историю о его родителях и о том, действительно ли он последний человек, оставшийся в Ууу. Сериал акцентирует внимание на том, что Финн начинает шире смотреть на мир, по сравнению с тем наивным мировоззрением, которое он демонстрировал в предыдущих сезонах. Хотя в начале сериала многие конфликты касались борьбы добра и зла , по мере развития истории они усложнялись. Композитор «Времени приключений» Тим Кифер сказал, что шоу постепенно стало исследованием «пути героя», который зрители постигают через Финна .
В первых сезонах сериала Финн всегда был полон энтузиазма и охотно разрешал конфликты с помощью грубой силы. Об этом аспекте личности Финна Уорд заявил, что он решил «добавить [ему] немного ярости», чтобы предать персонажу глубину . К концу сериала Финн стал гораздо более сдержанным . Шоураннер «Времени приключений» Адам Муто заявил, что это развитие является одной из причин, по которой у Финна не было меча на протяжении большей части финала . Муто сказал, что, по его мнению, эта сюжетная линия, включающая развитие Финна от жестокого персонажа к более самоанализирующему, сделала его одним из самых приятных персонажей, которых можно было написать в сериале :
Финн всегда приносил веселье, поскольку свой путь он начал весьма агрессивно, и какое-то время было весело писать [о нём], но как только он повзрослел, продолжать писать о нём в таком духе не было смысла. Он стал более зрелой версией самого себя и более интроспективным, и за этим было отрадно следить .
Появления
Основной сериал
Финн Парнишка — главный герой «Времени приключений», который часто проводит время со своим лучшим другом и сводным братом Джейком Псом . В младенчестве Финн был усыновлён родителями Джейка — Джошуа и Маргарет. Раньше считалось, что он единственный человек, оставшийся в Ууу после «Великой грибной войны» — загадочного конфликта, произошедшего за 1000 лет до событий сериала . Позже выясняется, что он родился на Острове Основателей — части изолированного архипелага, населённого людьми . Биологический отец Финна, Мартин, — аферист, а его мать Минерва — врач. Мартин бежал с Острова Основателей с маленьким Финном после того, как его выследили обозлённые на него преступники. Он хотел вернуться, но, спасая сына от Стража острова, отделился от Финна, который остался на плоту бороздить моря .
Фионна и Пирожок
Гендерно изменённая версия Финна, Фионна, впервые появилась в эпизоде 3-го сезона «Фионна и Пирожок», где её озвучила Мэдлин Мартин . Фионна существует в вымышленном мире, который создал Снежный Король в своих фанфиках . Концепт Фионны и Пирожка возник на основе рисунков, сделанных художницей по раскадровке «Времени приключений» Наташей Аллегри . Фионна во многом похожа на Финна, и имеет те же проблемы с романтическими отношениями . Что Фионна, что кошка Пирожок (альтернативная версия Пса Джейка) стали популярными среди фанатов «Времени приключений» . Позже Фионна появилась в эпизодах: «Плохой мальчуган» (5-й сезон), «Принц, который хотел всё» (6-й сезон), «Пять застольных историй» (8-й сезон) и «Фионна, Пирожок и Фионна» (9-й сезон). Фионна выступает в качестве главной героини в спин-оффе «Время приключений: Фионна и Пирожок» .
Другие появления
С момента создания «Времени приключений» Финн появлялся в различных сериях комиксов, видеоиграх и других товарах . В консольных играх Финн впервые появился в видеоигре Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! , выпущенной на Nintendo DS и 3DS в 2012 году . Впоследствии он был игровым персонажем в Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! (2013) , Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (2014) , и Adventure Time: Pirates of the Enchiridion (2018) .
Финн также часто появлялся в других франшизах и медиа. Он появился в эпизоде седьмого сезона « Футурамы » «Leela and the Genestalk» . В эпизоде 28-го сезона « Симпсонов » « Monty Burns’ Fleeing Circus » он появляется во вступительной диванной заставке, где на его место встал Барт Симпсон . Он также появлялся в мультсериале « » в эпизоде «Crossover Nexus» . В качестве кроссовера Финн появлялся в играх: Lego Dimensions , относящаяся к жанру toys-to-game (2015) ; Cartoon Network: Battle Crashers жанра beat 'em up (2016) ; игре-кроссовере Bloons Tower Defense: Adventure Time (2018) ; файтинге Brawlhalla (2019) ; игре action-adventure Immortals Fenyx Rising (2020) ; и файтинге MultiVersus (2023) .
Личные качества
Личность и характер
Финн — мальчик-подросток, обладающий детским характером, мальчишеским энтузиазмом и любовью к приключениям . В начале сериала ему 12 лет, но он взрослеет на протяжении всего сериала, и к финалу ему исполняется 17 лет . Он талантлив в битбоксе и борьбе на мечах . Финн любит выкрикивать фразы вроде «Математично» и «Алгебраично» . В эпизоде первого сезона «Океан страха» показано, что он страдает от талассофобии , но ему удаётся преодолеть свой страх перед морем в эпизоде «Список желаний Билли» . В эпизоде пятого сезона «Жажда Красного» выясняется, что Финн — дальтоник .
Показано, что Финн полон энтузиазма и безрассудства, но по ходу сериала он становится более сдержанным . Им движет желание жить по героическому кодексу и жажда приключений. Однажды потерявшись в лесу беспомощным младенцем, он «поклялся помочь любому нуждающемуся, какой бы незначительной ни была его проблема» . Многие из ранних приключений Финна и Джейка вращаются вокруг их исследования земель Ууу и борьбы с монстрами . Жизнь Финна и Джейка построена по архетипу странствующих рыцарей , поскольку они часто исследуют подземелья, сражаются со злыми существами, вызволяют различных принцесс и спасают мир .
Отношения
У Финна близкие отношения со своим сводным старшим братом Джейком Псом, антропоморфной собакой, способной менять свою форму. Во время событий сериала Финн и Джейк живут вместе в домике на дереве. Их отношения временами напряжены из-за разницы в возрасте и взглядов на жизнь. Джейк часто расстраивается из-за детских выходок Финна и его влюблённостями в разных принцесс. Жизнь Финна вращается вокруг приключений и борьбы с монстрами, в то время как Джейку нравится преследовать более разнообразные интересы. После того, как Джейк вступает в отношения с леди Ливнерог и заводит от неё пятерых детей, его внимание смещается на роль отца. Это создаёт между ними дистанцию, но они остаются близкими друзьями и продолжают жить вместе в домике на дереве .
Финн также дружит с БиМО — разумной портативной игровой консолью, которая является соседом Финна и Джейка по комнате. Однажды ради забавы Финн создаёт робота КШР (кексо-швырялочный робот), но вскоре он становится ему другом . Также в итоге Финн сближается с Марселин, Королевой вампиров, несмотря на её первоначальную роль антагониста .
На протяжении большей части сериала показано, что Финн испытывает безответные чувства к принцессе Бубльгум. Ему с Джейком часто приходится спасать её от Снежного Короля . Его нынешняя страсть к принцессе Бубльгум идёт из его прошлой жизни , когда он был Шоко — осиротевшей воровкой, которая сначала подружилась, а затем предала принцессу . Дружба Финна с Бубльгум по ходу сериала становится более платонической .
В финале третьего сезона «Адское Пламя» Финн начинает встречаться с принцессой Пламя, после того как понимает, что он не может сойтись с принцессой Бубльгум из-за разницы в возрасте. Хотя вспыльчивый характер Принцессы Пламя усложняет их отношения, они стараются работать над ними . Но в конце концов из-за науськивания принцессы Пламя и Снежного Короля Финном, они расстаются. Опыт в отношениях с принцессой Бубльгум и принцессой Пламя заставляет его сталкиваться с отвержением и примирением, в результате чего он эмоционально взрослеет .
У Финна сложные отношения со своим биологическим отцом Мартином Мёртензом, который оказывается подлецом. В шестом сезоне Мартин рассказывает Финну, что он был вынужден бросить его в младенчестве после того, как перешёл рубикон, слишком опасный для младенца, и что он всегда хотел вернуться за ним . Адам Муто заявил, что они не хотят, чтобы Финн был «копией» Мартина, поскольку у него был приёмный отец Джошуа. Муто сказал, что они хотели «внедрить идею о том, что Мартин будет таким же „мошенническим“ и подлым, как Финн — героическим» .
Эпизод шестого сезона «Бризи» посвящён депрессии Финна после потери руки, разочарования в отце и разрыва с принцессой Пламя. Финн целуется с разными принцессами, пытаясь почувствовать себя лучше, но остаётся неудовлетворён . В этом эпизоде он исследует сложные отношения с пчелой по имени Бризи, которая влюбляется в цветок, растущий на обрубке руки Финна .
Финн и его мать Минерва показаны самоотверженными и преданными помощи другим. Однако Минерва, в отличие от отважного Финна, пугливая и чрезмерно опекающая из-за потерь, которые она пережила . Воссоединившись с Финном в сюжетной арке «Острова», она одновременно гордится тем, что он посвящает свою жизнь помощи другим, но в то же время встревожена его опасным образом жизни . Она пытается запереть Финна на острове, чтобы он был в безопасности, но убедив её освободить его, Финн оставляет её и возвращается в Ууу, пускай ему и тяжело было расставаться с ней . Различные критики интерпретировали изображение противоположных взглядов Финна и Минервы как комментарий к подавлению эмоций, чрезмерной зависимости от технологий , жертвованию свободой в обмен на безопасность , исследованию ницшеанской философии и аллегорию «американского эгоцентризма»
Принятие
Критики похвалили арку Финна Парнишки за честное и реалистичное изображение подросткового возраста и трудностей, связанных с достижением совершеннолетия . Брэндон Закари из Comic Book Resources описал «Время приключений» как «один из самых обширных фэнтезийных сериалов в современной истории, в центре которого находится добрый, но скромный мальчик, который становится благородным молодым человеком» . В статье для Vox Эмили Вандерверфф назвала сериал «лучшей историей о взрослении этой эпохи», упомянув, как Финн вырос «из мальчика в почти мужчину, юношу, который постепенно выясняет, как быть и хорошим другом, и хорошим человеком» . Оливер Сава из The A.V. Club похвалил серию «Бризи» за правдоподобное изображение развивающейся сексуальности Финна и его поиска эмоционального удовлетворения .
Сюжетная линия Финна как последнего оставшегося человека — и его возможное открытие других людей — получила высокую оценку критиков . Зак Блюменфелд из Paste противопоставил беззаботное и героическое существование Финна сухой, зависимой от технологий жизни других людей, выживших на островах. Блюменфелд считает Финна примером гипотетического сверхчеловека Фридриха Ницше .
Персонаж также стал чрезвычайно популярным среди фанатов «Времени приключений». В 2019 году Рич Голдстайн из The Daily Beast отметил популярность Финна среди косплееров, заявив: «Ночи Хэллоуина и комик-коны за последние несколько лет привели к увеличению числа детей (и взрослых) по всему США, которые одевались в костюмы Финна и Джейка» . Джон Димаджио вспоминал, как «гулял на съездах и видел, как все носят костюмы Финна и костюмы Джейка, и как персонажи нравились людям» . Платформа в виде Финна участвовала в параде дня благодарения от Macy’s в 2013 году .
Повествование и влияние Финна на молодую аудиторию сравнивают с Гарри Поттером , главным героем одноимённой серии книг Джоан Роулинг . В частности, по мере развития сюжета оба персонажа взрослели . Даррен Франич из Entertainment Weekly подметил, что Финн «[повзрослел] вместе со своей аудиторией, как „дети Гарри Поттера“ прошлого десятилетия»
Примечания
- Orange, B. Alan . Movie Web . Дата обращения: 20 августа 2011. 14 октября 2013 года.
- Carroll, Bart . dnd.wizards.com (4 августа 2011). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- ↑ Mumford, Gwilym (англ.) . the Guardian (7 сентября 2012). Дата обращения: 9 сентября 2021. 9 сентября 2021 года.
- ↑ Strauss, Neil (2014-10-02). . Rolling Stone (англ.) . из оригинала 2 августа 2021 . Дата обращения: 9 сентября 2021 .
- Leichliter, Larry, Hugo Morales, & Pendleton Ward (directors); Pendleton Ward (writer) (2008-12-07). "Adventure Time". . Season 1. Episode 2b. Nicktoons.
- (амер. англ.) . Collider (23 сентября 2021). Дата обращения: 14 февраля 2022. 14 февраля 2022 года.
- ↑ Blumenfeld, Zach (англ.) . Paste Magazine (28 марта 2016). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- ↑ Lloyd, Robert (амер. англ.) . Los Angeles Times (23 августа 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. 7 сентября 2021 года.
- Little, Morgan (англ.) . CNET (23 июля 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- Kohn, Eric (англ.) . IndieWire (24 февраля 2017). Дата обращения: 8 сентября 2021. 3 мая 2018 года.
- Erao, Matthew (амер. англ.) . ScreenRant (4 мая 2017). Дата обращения: 12 сентября 2021. 12 сентября 2021 года.
- ↑ (амер. англ.) . Acclaim Magazine (28 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
- Как становится понятно из серий 6.27 «Посетитель» и 8.12 «Мин и Марти».
- ↑ Feeney, Nolan (2013-03-29). . Time (англ.) . ISSN . из оригинала 8 сентября 2021 . Дата обращения: 8 сентября 2021 .
- Bradley, Bill (англ.) . HuffPost (27 октября 2014). Дата обращения: 9 сентября 2021. 9 сентября 2021 года.
- Adams, Gregory (англ.) . The Georgia Straight (1 апреля 2015). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- Garland, Emma (англ.) . www.vice.com (5 мая 2015). Дата обращения: 9 сентября 2021. 9 сентября 2021 года.
- Kohn, Eric (англ.) . IndieWire (17 октября 2013). Дата обращения: 30 января 2022. 11 июня 2016 года.
- ↑ Poniewozik, James (2018-09-02). . The New York Times (англ.) . ISSN . из оригинала 2 июля 2021 . Дата обращения: 9 сентября 2021 .
- Frank, Allegra (англ.) . Polygon (3 сентября 2018). Дата обращения: 9 сентября 2021. 5 декабря 2019 года.
- ↑ Sedghi, Sarra (амер. англ.) . The Dot and Line (30 августа 2018). Дата обращения: 11 сентября 2021. 11 сентября 2021 года.
- Nussbaum, Emily (2014-04-14). . The New Yorker (англ.) . из оригинала 8 июля 2015 . Дата обращения: 9 сентября 2021 .
- ↑ Brown, Tracy (амер. англ.) . Los Angeles Times (23 августа 2018). Дата обращения: 10 сентября 2021. 11 сентября 2021 года.
- Leichliter, Larry (director); Patrick McHale (creative director); Nick Jennings (art director); Bert Youn & Sean Jimenez (storyboard artists) (2010-05-03). "Memories of Boom Boom Mountain". Adventure Time . Season 1. Episode 10. Cartoon Network .
- Grebey, James (англ.) . Inverse (2 февраля 2017). Дата обращения: 9 сентября 2021. 9 сентября 2021 года.
- ↑ Grebey, James (англ.) . Inverse (2 февраля 2017). Дата обращения: 11 сентября 2021. 11 сентября 2021 года.
- Coggan, Devan; Franich, Darren; Holub, Christian (англ.) . EW.com (3 сентября 2018). Дата обращения: 9 сентября 2021. 29 января 2021 года.
- (амер. англ.) . CBR (5 декабря 2012). Дата обращения: 13 февраля 2022. 13 февраля 2022 года.
- Whittaker, Richard (амер. англ.) . Austin Chronicle (23 февраля 2013). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- Guzman, René A. (2013-02-14). . mySA (англ.) . из оригинала 11 сентября 2021 . Дата обращения: 11 сентября 2021 .
- Hibberd, James (амер. англ.) . The Hollywood Reporter (17 августа 2021). Дата обращения: 11 сентября 2021. 17 августа 2021 года.
- Cotter, Padraig (амер. англ.) . ScreenRant (27 апреля 2019). Дата обращения: 11 сентября 2021. 11 сентября 2021 года.
- Thomas, Lucas M. (англ.) . IGN (22 ноября 2012). Дата обращения: 4 февраля 2022. 4 февраля 2022 года.
- (англ.) . Destructoid . Дата обращения: 7 февраля 2022. 7 февраля 2022 года.
- (брит. англ.) . Nintendo Life (15 декабря 2014). Дата обращения: 7 февраля 2022. 7 февраля 2022 года.
- Corrigan, Hope (англ.) . IGN (18 июля 2018). Дата обращения: 7 февраля 2022. 7 февраля 2022 года.
- (амер. англ.) . CBR (8 мая 2021). Дата обращения: 4 февраля 2022. 4 февраля 2022 года.
- McFarland, Kevin. . Wired (англ.) . ISSN . из оригинала 25 июня 2022 . Дата обращения: 4 февраля 2022 .
- (амер. англ.) . The Hofstra Chronicle . Дата обращения: 14 февраля 2022. 14 февраля 2022 года.
- Carter, Chris (англ.) . Destructoid (4 октября 2016). Дата обращения: 10 февраля 2022. 10 февраля 2022 года.
- Jed Whitetaker. . Destructoid (13 ноября 2016). Дата обращения: 20 ноября 2023. 27 марта 2022 года.
- (англ.) . GAMING . Дата обращения: 8 февраля 2022. 11 сентября 2021 года.
- Kane, Alex (амер. англ.) . Variety (10 июня 2019). Дата обращения: 4 февраля 2022. 4 февраля 2022 года.
- Lada, Jenni (амер. англ.) . Siliconera (17 декабря 2020). Дата обращения: 4 февраля 2022. 22 января 2021 года.
- (амер. англ.) . CBR (21 ноября 2021). Дата обращения: 7 февраля 2022. 7 февраля 2022 года.
- Cubillas, Sean (амер. англ.) . CBR (3 октября 2019). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- Sava, Oliver (амер. англ.) . The A.V. Club (17 марта 2014). Дата обращения: 10 сентября 2021. 10 сентября 2021 года.
- Sava, Oliver (амер. англ.) . The A.V. Club (14 октября 2013). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- Karavintis, John V. The Finn-losophy of Adventure Time // . — Open Court Publishing Company , 2015. — P. 9–10. — ISBN 978-0-8126-9858-9 .
- ↑ Fleenor, S. E. (англ.) . SYFY WIRE (17 июня 2019). Дата обращения: 11 сентября 2021. 29 апреля 2020 года.
- Goodwillie, Ian (амер. англ.) . ScreenRant (1 января 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. 13 сентября 2021 года.
- (англ.) . TV Shows . Дата обращения: 13 сентября 2021. 19 мая 2021 года.
- Degginger, David. When My Gameboy Became Self-Aware // . — Open Court Publishing Company , 2015. — P. 197–208. — ISBN 978-0-8126-9858-9 .
- Fleenor, S. E. (англ.) . SYFY WIRE (21 апреля 2020). Дата обращения: 11 сентября 2021. 22 апреля 2020 года.
- Harper, Stephanie (амер. англ.) . CBR (8 октября 2020). Дата обращения: 11 сентября 2021. 14 ноября 2020 года.
- Sava, Oliver (амер. англ.) . The A.V. Club (16 сентября 2013). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- Henley, Kenyetta (амер. англ.) . ScreenRant (12 июля 2020). Дата обращения: 11 сентября 2021. 11 сентября 2021 года.
- LeChevallier, Mike (амер. англ.) . Slant Magazine (13 мая 2012). Дата обращения: 11 сентября 2021. 11 сентября 2021 года.
- Leichliter, Larry (director); Adam Muto (creative director); Nick Jennings (art director); Cole Sanchez & Rebecca Sugar (storyboard artists) (2012-07-30). "Burning Low". Adventure Time . Season 4. Episode 16. Cartoon Network .
- (амер. англ.) . Overmental (5 июня 2015). Дата обращения: 11 сентября 2021. 8 августа 2020 года.
- Bradley, Bill (англ.) . HuffPost (12 октября 2016). Дата обращения: 11 сентября 2021. 11 сентября 2021 года.
- (амер. англ.) . Overmental (6 июня 2014). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- ↑ Sava, Oliver (амер. англ.) . The A.V. Club (5 июня 2014). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- Coggan, Devan; Franich, Darren; Holub, Christian (англ.) . EW.com (3 сентября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2022. 29 января 2021 года.
- ↑ Blumenfeld, Zach (англ.) . Paste Magazine (30 января 2017). Дата обращения: 10 сентября 2021. 10 сентября 2021 года.
- Thurm, Eric (2018-08-31). . The New York Times (англ.) . ISSN . из оригинала 7 января 2021 . Дата обращения: 8 февраля 2022 .
- (амер. англ.) . The A.V. Club (30 января 2017). Дата обращения: 8 февраля 2022. 8 февраля 2022 года.
- ↑ VanDerWerff, Emily (англ.) . Vox (5 февраля 2017). Дата обращения: 9 сентября 2021. 9 сентября 2021 года.
- Kleber, Juliet (2017-01-30). . The New Republic . ISSN . из оригинала 30 января 2017 . Дата обращения: 8 сентября 2021 .
- Zachary, Brandon (амер. англ.) . CBR (17 апреля 2019). Дата обращения: 8 сентября 2021. 8 сентября 2021 года.
- VanDerWerff, Emily (англ.) . Vox (22 ноября 2015). Дата обращения: 9 сентября 2021. 22 ноября 2015 года.
- (англ.) . Comicbook.com . Дата обращения: 1 февраля 2022. 1 февраля 2022 года.
- (амер. англ.) . CBR (28 апреля 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. 1 февраля 2022 года.
- ↑ Goldstein, Rich (2013-12-19). . The Daily Beast (англ.) . из оригинала 19 мая 2017 . Дата обращения: 9 сентября 2021 .
- (амер. англ.) (6 декабря 2020). Дата обращения: 1 февраля 2022. 26 мая 2022 года.
- Franich, Darren (англ.) . EW.com (4 сентября 2018). Дата обращения: 10 сентября 2021. 21 мая 2021 года.
- 2021-03-24
- 1