Государственный гимн Республики Дагестан — государственный гимн Республики Дагестан .

Музыка гимна утверждена Народным Собранием Республики Дагестан 25 февраля 2016 года , и представляет собой музыкальное произведение известного дагестанского композитора Мурада Кажлаева .

Текст гимна основан на стихотворении «Гьа бай» (Клятва) Расула Гамзатова , в переводе Николая Доризо .

Текст гимна

Горные реки к морю спешат.

Птицы к вершинам путь свой вершат

Ты – мой очаг, ты – моя колыбель,

Клятва моя – Дагестан.

Припев:

Тебе присягаю на верность свою,

Дышу я тобою, о тебе пою.

Созвездье народов нашло здесь семью,

Мой малый народ, мой великий народ.

Подвиги горцев, братство и честь,

Здесь это было, здесь это есть.

Мой Дагестан и Россия моя,

Вместе с тобой навсегда!

(Припев)

Дагестан!

История

Государственный гимн Республики Дагестан впервые был утверждён Законом РД «О Государственном гимне Республики Дагестан» от 19 ноября 2003 года . Тогда гимн имел только музыкальную часть, автором партитуры которой являлся народный артист России Ширвани Чалаев . Текст гимна на русском языке официально не был принят.

Конкурс на лучший текст гимна Дагестана

20 июня 2015 года , Главой Республики Дагестан Рамазаном Абдулатиповым был объявлен конкурс на лучший текст гимна Дагестана . Конкурс проходил в два этапа. По итогам первого этапа, поступило 5 стихотворных текстов. А втором этапе, на рассмотрение комиссии были выдвинуты три готовых произведений:

1. гимн «Дагестан мой», стихи Расула Гамзатова, музыка народная — представленный группой общественных деятелей и творческой интеллигенции;

Текст

Как красив, друзья мои, наш цветущий Дагестан!

На вершину ты взойди, если в сердце зов таков.

В синеве Каспийских волн отражён твой гордый лик,

Сад прекрасный, твой простор, и в снегах вершинных гор.

Припев:

Величавый!

Величавый, орлиный,

Отчий край наш любимый,

Дружбой славный Дагестан!

(x3)

2. гимн Мурада Кажлаева «Клятва» на стихи Расула Гамзатова в переводе Николая Доризо, представленный руководством правления Союза музыкантов Дагестана;

3. авторский проект Григория Симакова (со стихами собственного сочинения.

Текст

Край богатырский увенчанный славой,

В созвездии Кавказа алмазом горит.

Досталась от предков нам доля такая,

Всю жизнь свою землю беречь и хранить.

Припев:

Нет ничего прекраснее

Чем зваться — дагестанцами.

Верой и Правдой Отчизне служить.

Твёрдо и смело.

Словом и делом.

Мощь Дагестана мы будем крепить.

Нам звёзды сияют с вершин небосвода.

За землю родную на подвиг зовут.

Да, здравствуют Мир, Труд и Дружба народов,

Которые в светлое завтра ведут.

Припев .

На благо твоё будем дружно трудиться,

Чтоб слава гремела о наших делах.

С тобой Дагестан, никому не сравниться.

И имя твоё мы прославим в веках!

Припев .

Большинством голосов был поддержан второй проект: «Клятва» Мурада Кажлаева на стихи Расула Гамзатова.

Авторы

• Слова (на аварском) — Расул Гамзатов
• Слова (перевод на русский) — Николай Доризо
• Слова (перевод на карачаево-Балкарский) —
• Музыка — Мурад Кажлаев

Ссылки

Примечания

См. также

• Флаг Республики Дагестан
• Герб Республики Дагестан