Interested Article - Келлнер, Христиан Готтлиб

Христиан Готтлиб Келлнер ( нем. Christian Gottlieb Köllner ; 1729, Вайсенфельс — 1760, Москва ) — историк и филолог первый преподаватель всеобщей истории Московского университета .

Биография

Учился в Лейпцигском университете , где получил степень бакалавра философии и был избран действительным членом Собрания свободных искусств при университете. Ученик немецкого писателя, философа и критика И. К. Готшеда , занимался литературой, в частности, переложил на немецкий язык в стихах трагедию А. П. Сумарокова «Синав и Трувор».

По рекомендации И. К. Готшеда через посредничество академика Г. Ф. Миллера был приглашён в Московский университет первоначально на место лектора немецкого языка и литературы. Приехал в Москву (21.7.1757) вместе со своим товарищем И. Г. Рейхелем (оба молодых учёных в 1758 получили от Московского университета наименования магистров ). Так как для немецкого языка было достаточно одного лектора, то со второй половины 1757 года Келлнеру было поручено чтение курса всеобщей истории, который он читал в течение двух лет, явившись первым преподавателем истории в Московском университете. В Москве Келлнер изучал русский язык, а также статистику населения (количество рождений, смертей и браков), начал сбор материала для подготовки лекций по русской истории.

Зимой (1759—1760) тяжело заболел и умер 25 февраля ( 7 марта ) 1760 года в доме Ф. Г. Дильтея , завещав всё своё имущество И. Г. Рейхелю.

Статьи

// Sterbender Cato : [ нем. ] : Ein Trauerspiel / J. C. Gottsched. — 10 Aufl. — Lpz. : Teubner, 1757. — S. 114—170.

Переводы

Сумароков А. П. Sinav und Truvor = Синав и Трувор : ein russisches Trauerspiel / aus der französischen Uebersetzung verdeutscht von N. N. Köllnern aus Weissenfels // Sammlung einiger ausgesuchten Stücke der Gesellschaft der freyen Künste zu Leipzig : [ нем. ] . — Lpz. , 1755. — Bd. 2. — S. 81—148.

Примечания

, с. 410: «В Императорском Московском университете первые магистры появились с 1758: по распоряжению куратора И. И. Шувалова звание «магистров Московского университета» получили лекторы иностранных языков Н. Папафило , В. Рауль , И. Г. Рейхель и преподаватель всеобщей истории Х. Г. Кёльнер».

Литература

Андреев А. Ю. КЁЛНЕР Христиан Готлиб // Императорский Московский университет: 1755—1917 : энциклопедический словарь / Андреев А. Ю., Цыганков Д. А.. — М. : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. — С. 318. — 894 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
Гуковский Г. А. // XVIII век : Сборник / Отв. ред. П. Н. Берков. — 1958. — Вып. 3. — С. 390.
Илизаров С. С. Московская интеллигенция XVIII века. — М. : Янус-К, 1999. — (Деятели науки и просвещения Москвы XVIII—XX вв. в портретах и характеристиках). — ISBN 978-5-8037-0028-9 .
// Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб. , 1897. — Т. 8: Ибак — Ключарев.
Шевырёв С. П. . — М. : Унив. тип., 1855. — С. 34—35.
Koch, Kristine. Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : [ нем. ] . — B. : de Gruyter, 2002. — (Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache ; № 1). — ISBN 3-11-017503-7 . — ISSN .
Kopelew, Lew . Die ersten Vermittler: Gottsched und sein Kreis // Russen und Rußland aus deutscher Sicht : [ нем. ] / M. Keller (Hg.). — München : Fink, 1987. — Bd. 2 : 18. Jahrhundert: Aufklärung. — S. 339—356. — (West-östliche Spigelungen). — ISBN 3-7705-2438-1 .
Lehmann, Ulf. Der Gottschedkreis und Rußland. Deutsch-rusissche Literaturbeziehungen im Zeitalter der Aufklärung : [ нем. ] . — B. : Akademie, 1966. — (Veröffentlichungen des Institutes für Slawistik ; № 38).