Майро́нис ( лит. Maironis , настоящее имя Йонас Мачюлис ; 21 октября [ 2 ноября ] 1862 , Пасандравис, ныне Расейнского района — 28 июня 1932 , Каунас ) — литовский поэт, либреттист, выдающийся представитель литовского романтизма ; теолог, католический священник.

Биография

Родился в крестьянской семье. Начальное образование и владение польским языком получил дома. Учился в Ковенской гимназии в 1873 — 1883 годах .

В 1883 — 1884 годах учился на историко-филологическом факультете в Киевском университете Святого Владимира .

В 1884 году по желанию родителей поступил в Ковенскую духовную семинарию . По её окончании в 1888 году продолжил учёбу в петербургской Духовной академии, которую окончил в 1892 году .

В 1892 — 1894 и 1909 — 1932 годах преподавал в Ковенской духовной семинарии , в 1909 — 1932 годах её ректор.

В 1894 — 1909 годах профессор Петербургской духовной академии ; с 1903 года доктор богословия.

В 1922 — 1932 годах заведующий кафедрой моральной теологии Литовского университета в Каунасе (с 1930 года Университет Витаутаса Великого ). В 1923 — 1924 годах преподавал в этом университете литовскую литературу .

Именем Майрониса названы улицы в Вильнюсе ( Улица Майронё ), Каунасе и других городах Литвы.

Памятник Майронису работы скульптора Г. Йокубониса и архитектора К. Шешельгиса установлен в Каунасе в 1977 году на Ратушной площади у бывшей семинарии (Литературный музей).

Творчество

Писать стихи начал с шестого класса на польском языке . На его творчество оказывали влияние произведения польских и русских поэтов — А. Мицкевича , Ю. И. Крашевского , Ю. Словацкого , Пушкина , Лермонтова , также преподавателя Ковенской духовной семинарии А. Баранаускаса .

В 1885 году под псевдонимом Zvalionis опубликовано первое стихотворение «Литовский раб» в газете « Аушра ». В 1891 году вышла первая книга «История Литвы, или рассказы о литовском прошлом» под псевдонимом Stanislovas Zanavykas . Псевдонимом Maironis начал пользоваться во время учёбы в петербургской Духовной академии.

В 1895 году вышел этапный для литовской литературы и общественных умонастроений сборник поэзии «Весенние голоса» ( „Pavasario balsai“ ). Автор поэм, баллад («Чичинскас», 1919 ; «Юрате и Каститис», 1920 ), либретто для опер («Свадьба несчастной Дангуте», 1927 ; опубликовано в 1930 году ), стихотворных драм на темы истории.

Произведения

• Сборник «Весенние голоса» (1895)
• Поэмы:
  • «Литва» (1888, не опубликована)
  • «Сквозь муки к чести» (1895)
  • «С горы Бируте»
  • «Молодая Литва»
  • «Магда из Расейняй» (1909)
  • «Наши беды» (1920)
• Либретто:
  • «В чём спасение» (1895)
  • «Свадьба несчастной Дангуте» (1930)
• Историческая драматическая трилогия «Смерть Кейстута» (1921), «Витовт у крестоносцев» (1925), «Великий Витовт — король» (1930)
• Историко-литературные и критические труды:
  • «Краткий обзор литовской письменности» (1906)
  • «Краткая история всемирной литературы» (1926)
• «История Литвы, или рассказы о литовском прошлом» (1891)
• Публицистические статьи, теологические труды
• Переводы поэзии А. Мицкевича , А. Мюссе , Сюлли-Прюдома , гимнов Ригведы .

Издания

• Jūratė kaj Kastytis: [poemo-fabelo] / į esperanto kalbą vertė PetrasČeliauskas; dailininkas Vladimiras Beresniovas. Kaunas: Rytovarpas, 2005 (Kaunas: Morkūnas ir Ko). 15, [1] p.: iliustr. Tir. 1000 egz. ISBN 9955-646-00-4 ( Эсперанто ).
• Poezija / parendė Agnė Iešmantaitė. Vilnius: Žaltvykslė, [2005] (Vilnius : Sapnų sala). 90, [1] p. (Mokinio skaitiniai). Tir. 1000 egz. ISBN 9986-06-058-3 .
• Майронис. Голоса весны: Стихотворения. Вильнюс, 1987, пер. с литовск. Д. В. Щедровицкого

Переводы

Стихи Майрониса переводились на английский , польский , эсперанто и другие языки. На русский язык поэзию Майрониса переводили М. Альперт, П. Г. Антокольский , Клара Арсенева , С. В. Ботвинников , Д. Бродский , В. Державин , Георгий Ефремов , , А. С. Кочетков , В. В. Левик , Э. Левонтин, Сусанна Мар , Г. Миловидова, Н. А. Павлович , М. С. Петровых , Балис Сруога , , Е. Л. Шкляр , Д. В. Щедровицкий и другие поэты и переводчики.

Примечания

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме
• Майронис — статья из Большой советской энциклопедии .