« Жизнь прекрасна » ( итал. La vita è bella ) — итальянская трагикомедия 1997 года. В главных ролях: Роберто Бениньи, Николетта Браски.

Сразу после выхода картина получила широкое международное признание. В 1998 году фильму был присуждён Гран-при Каннского кинофестиваля , в том же году кинолента была представлена на премию «Оскар» в семи номинациях («Лучшая музыка», «Лучшая мужская роль», «Лучший фильм», «Лучший иностранный фильм», «Лучший сценарий», «Лучшая режиссура», «Лучший монтаж»). Две статуэтки получил Роберто Бениньи как лучший актёр и как режиссёр лучшего иностранного фильма, за музыкальное сопровождение к ленте «Оскар» получил Никола Пьовани.

Сюжет

Италия , 1939 год . Из деревни в Ареццо приезжает жизнерадостный еврей Гуидо ( Роберто Бениньи ), случайно встретив школьную учительницу Дору ( Николетта Браски ), он влюбляется в неё с первого взгляда. Он покоряет её своими «волшебными» совпадениями, своей безграничной искренностью и невероятным чувством юмора. Дора и Гуидо женятся, открывают свой книжный магазинчик и становятся родителями сына Джозуэ. Так заканчивается первая комедийно-романтическая часть фильма, затем начинается вторая — трагическая.

В Италии времён Второй мировой войны нарастают нацистские настроения, начинаются гонения на евреев . Гуидо с маленьким сыном, вместе с прочими евреями, отправляют в концентрационные лагеря , где под видом душа немощных стариков и детей убивают в газовых камерах . По прибытии отец сыну объясняет, ради спасения, что всё происходящее есть игра , призом в которой будет танк . Для получения главного приза необходимо набрать 1000 очков, очки даются при безусловном исполнении ряда правил: запрещается показываться на глаза солдатам, плакать, жаловаться и просить есть. Ребёнок, несмотря на смерть, боль и кровь вокруг, верит словам своего папы, что это только игра.

Игра продолжается, пока приближающиеся американские войска не приводят начальство лагеря в панику. Гуидо говорит сыну, что наступила последняя часть игры, и теперь нужно спрятаться и не выходить, пока всё вокруг не стихнет. Гуидо прячет сына, а сам бежит искать жену, но случайно попадается на глаза нацистам. Один из солдат берёт его под конвой, отводит за угол и расстреливает. Американские войска освобождают лагерь. Когда мальчик видит танк, он бежит ему навстречу. Из танка показывается молодой американский солдат и берёт мальчика прокатиться. Джозуэ понимает, что его отец был прав, игра окончена, он — победитель, а танк — его приз! В финале Джозуэ воссоединяется с матерью.

В ролях

• Роберто Бениньи — Гуидо Орефиче ( итал. Guido Orefice )
• Николетта Браски — Дора Орефиче ( итал. Dora Orefice )
• (англ.) ( — Джозуэ Орефиче ( итал. Giosuè Orefice )
• (итал.) ( — дядя Элизео ( итал. Eliseo )
• Хорст Буххольц — доктор Лессинг ( итал. Lessing )
• Мари́са Парéдес — мать Доры
• — Ферруччо Папини ( итал. Ferruccio Papini )
• — Родольфо ( итал. Rodolfo )
• — Гиччардини ( итал. Guicciardini )
• — директор
• — Бартоломео ( итал. Bartolomeo )
• — Витторино ( итал. Vittorino )
• Рафаэлла Лебборони — Елена ( итал. Elena )
• — друг Родольфо
• — префект
• — генерал Грациози
• — водитель танка
• — король

История создания

В основе сюжета фильма лежит биография Рубино Ромео Сальмони — итальянского еврея, узника Освенцима . Сценарий фильма создан по мотивам книги Сальмони «Я победил Гитлера» («Alla fine ho sconfitto Hitler», Rubino Romeo Salmonì), в которой он описывает своё пребывание в лагере смерти. Сальмони умер в июле 2011 года .

По словам режиссёра, название фильма было взято из «Завещания» Льва Троцкого , в котором есть слова: «Жизнь прекрасна. Пусть грядущие поколения очистят её от зла, гнёта, насилия и наслаждаются ею вполне».

Частично съёмки фильма проходили в Ареццо , на родине режиссёра.

Оценки

Критика

В 2002 году критик Би-би-си написал, что «фильм, по-видимому, задуман, как дань силам воображения, невинности и любви, при самых страшных обстоятельствах», но «сентиментальная фантазия Бениньи уменьшает страдания жертв Холокоста» .

В 2006 году комедийный режиссер Мел Брукс негативно отозвался о фильме, отметив, что Бениньи не понимает, что юмор неприемлем в этой теме, так как он сам не еврей, и члены его семьи не были убиты в концентрационных лагерях .

Нобелевский лауреат Имре Кертес , напротив, утверждает, что те, кто считает фильм комедией, а не трагедией, упустили смысл фильма. Он привлекает внимание к тому, что он называет «конформизмом Холокоста» в кино .

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет «свежий» рейтинг 80 %, основанный на 87 отзывах критиков, со средним баллом 8 из 10 .

Фильм получил высокую оценку итальянской прессы, а Бениньи считался «национальным героем» .

Папа Иоанн Павел II , побывавший на частном показе картины, включил его в пятерку своих любимых фильмов .

Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды, заявив: «В Каннах он оскорбил некоторых критиков использованием юмора в отношении Холокоста. Что может быть наиболее оскорбительным для всех, так это его обход политики в пользу простой человеческой изобретательности» .

, пишущий для Вашингтон пост , назвал его «грустным, смешным и запоминающимся» .

написала в Нью-Йорк Таймс , что фильм взял «колоссальное количество злости», но «так как г-н Бениньи может быть душераздирающим без ненужной болтовни, это работает» .

из Los Angeles Times отметил, что фильм «какая-то яростная оппозиция», но сказал: «Что удивительного в этом невероятном фильме, так это то, что он преуспевает. Его настроения неизбежны, но присутствуют подлинная острота и пафос, а также видна всеобъемлющая искренность» .

из Variety сказал, что фильм имел «смешанные результаты, с удивительной глубиной и остротой в работе Бениньи, но визуально, довольно плоская операторская работа Тонино Делли Колли » .

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал картине оценку B-, назвав её «неоспоримым, своего рода, подвигом, в сочувствии жертвам Холокоста» .

Касса

Картина была коммерчески успешной, заработав в Италии 48,7 миллиона долларов. Это был самый кассовый итальянский фильм в его родной стране вплоть до 2011 года .

Стоимость фильма составила 57 563 264 долл. США, при общемировом доходе в 229 163 264 долл. США .

Премии и награды

Премии

Премия Оскар	Премия Сезар	Премия BAFTA	Каннский кинофестиваль
Лучшая мужская роль ( Роберто Бениньи )	Лучший фильм на иностранном языке	Лучшая мужская роль ( Роберто Бениньи )	Большой приз жюри
Лучший саундтрек к драматическому фильму
Лучший фильм на иностранном языке — Италия

• Премия Давид ди Донателло — Лучшие костюмы ( Данило Донати )

Номинации

Премия Оскар	Премия BAFTA	Каннский кинофестиваль
Лучший фильм	Лучший фильм на иностранном языке	Золотая пальмовая ветвь
Лучший режиссёр ( Роберто Бениньи )	Лучший оригинальный сценарий
Лучший сценарий
Лучший монтаж

См. также

• Великий диктатор
• Шлайфстайн, Джозеф
• 250 лучших фильмов по версии IMDb

Примечания

Ссылки

• , «Афиша». 1 января 2001 г. — 12.06.2009.
• (01.08.2001) — 12.06.2009.