«Три билборда на границе Эббинга, Миссури» ( англ. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri ) — британско-американский драматический фильм режиссёра Мартина Макдонаха . Релиз в США состоялся 10 ноября 2017 года, в Великобритании фильм вышел на экраны 12 января 2018 года.

В сентябре 2017 года Мартин Макдонах получил награду Венецианского кинофестиваля « Золотая Озелла » за лучший сценарий. 7 января 2018 года фильм выиграл 4 премии « Золотой глобус »: лучший фильм — драма, лучшая актриса в драматическом фильме ( Фрэнсис Макдорманд ), лучший актёр второго плана ( Сэм Рокуэлл ), лучший сценарий (Мартин Макдонах). 4 марта 2018 года фильм выиграл 2 премии « Оскар » в категориях « Лучшая актриса » ( Фрэнсис Макдорманд ) и « Лучший актёр второго плана » ( Сэм Рокуэлл ).

Сюжет

В вымышленном городе Эббинг, штат Миссури , Милдред Хейс ( Фрэнсис Макдорманд ) оплакивает изнасилование и убийство своей дочери-подростка Анджелы, совершенные несколькими месяцами ранее. Раздраженная отсутствием прогресса в расследовании, Милдред арендует три заброшенных билборда возле своего дома и размещает на них сообщения: «Изнасилована, пока умирала», «Все ещё нет арестов?» и «Как так случилось, шериф Уиллоуби?» Рекламные щиты расстроили горожан, в том числе шерифа Билла Уиллоуби ( Вуди Харрельсон ) и полицейского Джейсона Диксона ( Сэм Рокуэлл ), расиста и алкоголика. Ни для кого не секрет, что Билл страдает от неизлечимого рака поджелудочной железы , что также добавляет недовольства по поводу билбордов. Несмотря на оскорбления и угрозы, а также возражения со стороны сына Робби, Милдред по-прежнему полна решимости отстаивать идею с рекламными щитами.

Хотя Билл с пониманием относится к разочарованию Милдред, он считает рекламные щиты нечестным поступком по отношению к нему самому. Раздраженный её неуважением к авторитету шерифа, Диксон угрожает бизнесмену Рэду Уэлби, который сдал в аренду билборды Милдред, и арестовывает её подругу и коллегу Дениз по обвинению в хранении марихуаны. Милдред также посещает бывший муж по имени Чарли, который обвиняет её в смерти Анджелы.

Милдред посещает дантиста, который в процессе приёма неявно угрожает ей. В ответ она просверливает бормашиной ему палец. Билл вызывает Милдред в связи с этим случаем, но во время допроса кашляет кровью и попадает в больницу. Он выходит из больницы вопреки медицинским показаниям и проводит идиллический день со своей женой Энн и их двумя дочерьми, а затем совершает самоубийство, чтобы избавить свою семью от боли наблюдения, как он умирает от рака. Билл оставляет записки о самоубийстве для нескольких человек, включая Милдред, в которой объясняет, что она не виновата в его самоубийстве. Также он тайно заплатил за рекламные щиты в течение ещё одного месяца, предвкушая неприятности, которые ей это принесёт, и надеется, что полиция будет держать убийство в поле зрения. Диксон реагирует на известие о смерти Билла, нападая на Уэлби и выбрасывает его из окна. Свидетелем этого происшествия становится новый шериф Аберкромби, который увольняет Диксона. Тем временем Милдред угрожает незнакомец в её магазине.

Рекламные щиты уничтожены в результате поджога . Милдред принимает ответные меры, бросая коктейль Молотова в полицейский участок, в котором, по её мнению, ночью никого нет. Тем не менее там находится Диксон, который читает адресованное ему письмо Билла, в котором тот советует отпустить ненависть и научиться любить как единственный способ исполнить свое желание стать детективом. Диксон сбегает с материалами дела Анджелы, но получает серьёзные ожоги. Джеймс ( Питер Динклэйдж ), знакомый Милдред, становится свидетелем происшествия и гасит горящую одежду Диксона. Позже он гарантирует Милдред алиби, утверждая, что они были на свидании во время инцидента. Диксона лечат от ожогов и помещают в ту же больничную палату, что и Уэлби, перед которым он извиняется.

Джером, который был нанят рекламной компанией для размещения сообщений Милдред на билбордах, сообщает ей о наличии дубликата плакатов для билбордов, сделанных на случай возможных ошибок. Она использует их, чтобы восстановить сообщения.

Выписанный из больницы, Диксон подслушивает человека, который угрожал Милдред в магазине. Тот хвастается в баре, что изнасиловал и убил девушку таким же способом, как это случилось с дочерью Милдред. Бывший полицейский записывает автомобильные номера штата Айдахо , затем провоцирует драку, царапая мужчине лицо, тем самым получая образец его ДНК . Тем временем Милдред идет на свидание с Джеймсом, чтобы поблагодарить его за алиби. Заходит Чарли со своей 19-летней подругой Пенелопой, издевается над Джеймсом и признаётся, что сжёг рекламные щиты, будучи пьяным. Джеймс чувствует, что Милдред пошла с ним на свидание из жалости, и сердито уходит. Милдред подумывает напасть на Чарли, но затем говорит, чтобы он хорошо относился к Пенелопе, и уходит.

Аберкромби сообщает Диксону, что образец ДНК не совпадает с тем, который был обнаружен на теле Анджелы, и что этот человек находился за границей на военной службе девять месяцев назад. Диксон приходит к выводу, что мужчина должен быть виновен в каком-то другом изнасиловании и убийстве, и присоединяется к Милдред в поездке в Айдахо, чтобы убить его. По дороге Милдред признается Диксону, что подожгла полицейский участок; он отвечает: «Кто, черт возьми, ещё это мог быть?» Они оба выражают неуверенность в своей миссии и соглашаются по пути решить, что делать дальше.

В ролях

Актёрский состав: Фрэнсис Макдорманд, Сэм Рокуэлл, Вуди Харрельсон, Питер Динклэйдж, Калеб Лэндри Джонс

Производство

В сентябре 2015 года Мартин Макдонах сообщил в интервью The Guardian , что собирается выступить в качестве режиссёра и сценариста для своего нового фильма «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Главную роль сыграет Фрэнсис Макдорманд . 9 февраля 2016 года стало известно, что съёмки фильма начнутся весной 2016 года и будут финансироваться компаниями (англ.) ( и Fox Searchlight Pictures . 9 марта 2016 года к актёрскому составу присоединились Вуди Харрельсон и Сэм Рокуэлл . 15 марта 2016 года к составу присоединились Эбби Корниш и Калеб Лэндри Джонс . 7 апреля 2016 года присоединились Питер Динклэйдж, Джон Хоукс и Лукас Хеджес . 13 июня 2016 года присоединилась Кэтрин Ньютон . 3 мая 2016 года было объявлено, что съёмки фильма начались в (англ.) ( , Северная Каролина . Съёмки длились 33 дня .

Удалённые сцены

Несколько сцен, не попавших в финальную версию, были опубликованы на Blu-Ray издании фильма:

• Толпа журналистов встречает шерифа Уиллоуби у отделения полиции — их интересуют билборды, и заявления Милдред о том, что полицейские несправедливы к чернокожими. Один из журналистов спрашивает, правда ли, что у шерифа рак — испугавшись вопроса, Уиллоуби заходит в участок.
• Милдред идёт по городу, и ей угрожают местные жители. Женщина говорит, что если кто-то попытается снять билборды, она их убьёт. За Милдред заступается чернокожий юноша Джером, который устанавливал билборды. За этим из окна своего офиса наблюдает Рэд.
• Диксон тянет время с Дениз, держа её в комнате для допросов. Женщина спрашивает: когда Уиллоуби умрёт из-за рака, новым шерифом станет он — Диксон? Мужчина говорит, что ему не хочется об этом думать. Дениз отвечает, что ей тоже.
• Пьяный Диксон выпивает в баре, а его владелец Тони просит Диксона уйти, так как скоро закрытие. Там же находятся Джером и Джеймс. Диксон спрашивает Джерома, не встречались ли они где-то раньше? Джером отвечает, что Диксон всё равно бы не запомнил этого. Джером показывает Диксону фокус, доставая его наручные часы из-за уха Диксона. Джером уходит, а Диксон говорит ему вслед что мог бы арестовать юношу за воровство, если бы он все ещё был полицейским.
• Пьяный Диксон возвращается домой — он целует свою мать в лоб, потом ложится в соседнюю кровать. Проснувшись, женщина спрашивает, сложил ли он одежду. Диксон говорит, что от неё пахнет. Тогда женщина задаёт ещё один вопрос — не сделал ли Диксон чего плохого. Диксон спрашивает в ответ, не имеет ли она в виду секс с уличной женщиной. Затем он говорит, что однажды приведёт такую женщину в дом и заканчивает фразой: «Вот ты обалдеешь».

Саундтрек

Автором большинства композиций является Картер Бёруэлл .

Список композиций

Релиз

23 марта 2017 года вышел первый трейлер фильма . Релиз в США был изначально намечен на 13 октября 2017 года . В июне стало известно, что релиз перенесён на 10 ноября . До полноценного выхода фильм был показан на 74-м Венецианском кинофестивале и 42-м Кинофестивале в Торонто .

Отзывы критиков

Оуэн Глейберман из Variety похвалил фильм, отметив игру Фрэнсис Макдорманд. Также он высоко оценил игру Сэма Рокуэлла, назвав её «откровением» . Стив Понд из TheWrap похвалил Мартина Макдонаха за сценарий фильма, назвав его «очень забавным, очень жестоким и удивительно трогательным» .

Некоторые (например, Уэсли Моррис из The New York Times ) критиковали Макдонаха за нереалистичное изображение маленького американского городка . Тим Паркс из The New Yorker писал, что фильм «лишён какого-либо отдалённо честного наблюдения за обществом, которому он призван служить» .

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

• (англ.)