Возвращение короля ( англ. the Return of the King ) — полнометражный анимационный фильм режиссёров Артура Ранкина и . Мультфильм является экранизацией третьей, последней книги трилогии Джона Рональда Руэла Толкина « Властелин колец » — « Возвращение короля ». Был снят как продолжение мультфильма «Хоббит» тех же режиссёров и выдержан в духе детской сказки с элементами мюзикла .

В России в 1990-е годы распространялись «пиратские» копии VHS в авторских одноголосых переводах , и .

Сюжет

Сюжет фильма, в целом передающий события книги «Возвращение короля», построен иначе. Действие идёт в форме рассказа самих героев о событиях книги, которые комментируются песнями менестреля . Персонажи часто переходят на пение вместо монолога. Сюжет не является дословной экранизацией и рассматривает некоторые сцены в ином ключе. Главным героем фильма фактически представлен Сэм , а не Фродо , роль Арагорна минимизирована, Леголас и Гимли не появляются, таран Гронд тянут не Великие Звери, а мумаки , с гибелью Кольца сюжет заканчивается и последующих событий — атаки Сарумана на Шир , правление Арагорна и т. д. — не описывается.

Фильм начинается со сцены праздничного пира, на котором Бильбо спрашивает у Фродо, куда пропало Кольцо и почему у его племянника нет пальца. Гэндальф , Фродо и его друзья, а также менестрель начинают рассказывать историю о том, как хоббиты несли кольцо в Мордор …

Ссылки

• на Allrovi (англ.)

В ролях

• Орсон Бин
• Теодор Бикель
• Уильям Конрад
• Джон Хьюстон
• Родди МакДауэлл
• Теодор
• Пол Фрис
• Дон Мессик
• Джон Стивенсон
• Чэйси Касем
• Сонни Мелендез
• Нелли Бэллфлауэр
• Гленн Ярбро

Начальные титры

• По мотивам оригиналов «Хоббита» и «Возвращения короля» Дж. Р. Р. Толкина
• Автор сценарной адаптации Ромео Мюллер
• Художники-постановщики, авторы слов, продюсеры и режиссёры Артур Ранкин-младший, Джулс Бэсс
• Композиторы Мори Лоус, Бернард Хоффер

Конечные титры

• Аниматоры Тору Хара, Кацухида Ямада, Коичи Сасаки, Казуюки Кобаяши, Тадакацу Тошида, Хидеми Кубо
• Непрерывный дизайн Цугуюки Кубо, Лестер Абрамс, Минору Нишида
• Звук Том Клэк, Джон Курцио, Джон Ричардс, Дэйв Айвлэнд, Роберт Элдер
• Директор хора Лоис Винтер
• Ассистент производства Томас Баш
• Ассоциированный продюсер Масаки Иизука

См. также

• Хоббит (мультфильм)

Это заготовка статьи о фильме . Помогите Википедии, дополнив её.