Давид Обер ( фр. David Aubert , до 1413 ( 1413 ) , Кассель или Эден — 1479 ) — бургундский хронист, переводчик, переписчик и компилятор XV века. Переписывал, переводил и адаптировал рыцарские романы, исторические сочинения, хроники и жития для герцогов Бургундии Филиппа Доброго , Карла Смелого , супруги последнего Маргариты Йоркской , а также для Антуана, Великого бастарда Бургундии и графа Филиппа де Круа .

Биография

Родился около 1413 года в Касселе во Фландрии (совр. департамент Нор ) или в Эдене в Артуа (совр. департамент Па-де-Кале ) , в семье герцогского каллиграфа Жана I Обера, ранее служившего счетоводом у графини Маргариты Фландрской , а в 1433 году упомянутого в документах в качестве аудитора счётной палаты г. Лилля .

Его брат Жан II Обер в 1440-х годах служил сборщиком налогов сначала в Понтье , а с 1454 года во всём графстве Эно , после чего стал советником герцога Бургундии Филиппа III , и составил ему протекцию при дворе последнего в Брюгге . Подобно Жану Оберу-старшему, он также занимался перепиской книг .

Сам Давид Обер впервые фигурирует в документе, датированном январём 1453 года , в качестве помощника сборщика налогов в Абвиле , центре графства Понтье . Не позже 1458 года он поступил на службу к советнику и дипломату Жану де Креки , по заказу которого начал работу над историей Карла Великого , но вскоре прервал её, устроившись при дворе Филиппа Доброго .

В 1459—1462 годах он живёт и работает в Брюсселе , под 1463 годом упоминается в документах в качестве придворного писца , составив для герцога Филиппа отчёт о расходах его племянника Жака де Бурбона , после чего исполняет должность секретаря герцога вплоть до смерти его в 1467 году .

В 1469 году назначен был новым герцогом Карлом Смелым смотрителем библиотеки покойного . В том же году вместе с придворным хранителем драгоценностей Жаком де Брежилем участвовал в составлении описи герцогского имущества в Лилле , получив за это щедрую награду .

С 1474 по 1477 год жил и работал в Генте . Умер после 1479 года, которым датируется самая поздняя из переписанных им рукописей .

Сочинения

Подобно своим издателям-современникам (англ.) ( и (фр.) ( , создал при бургундском дворе скрипторий и мастерскую для переписки и иллюминирования манускриптов для придворных библиофилов , в том числе самих герцогов Филиппа Доброго и Карла Смелого , их вышеназванного советника Жана де Креки, камергера Антуана I де Круа и др., действовавшие в 1456—1479 годах .

До сих пор точно не установлено, переписывал ли, переводил и компилировал Обер все рукописи, которые ему заказывали, самолично, или же он пользовался трудом наёмных мастеров .

По личному заказу Филиппа Доброго и его сына Карла он переписал и иллюминировал романы «Деяния короля Персефореста и рыцарей Вольного Чертога» (1460) и «Рено де Монтобан» (1462), а также «Утешение философией» Боэция (1476). Его манускрипт (англ.) ( (1475) иллюминирован для супруги Карла Маргариты Йоркской известным художником-миниатюристом Симоном Мармионом . Только для третьей жены Карла Маргариты Йоркской он переписал 8 рукописей.

Составил также компилятивные хроники: «Хронику и походы Карла Великого» (1458, включает легенду о рыцаре-сарацине Фьерабрасе ), «Хроники Нормандии» (1459), «Хронику императоров» (1462), «Историю Карла Мартелла» (1463—1465) и др . В качестве основных источников использовал « Большие французские хроники », иногда переписывая их дословно , а также сочинения Продолжателя Фредегара , Эйнгарда и Псевдо-Турпина (Pseudo-Turpin). Пользовался, по его собственным словам, также книгами из библиотеки Сен-Дени , часто не указывая в своих трудах их названия и имена авторов .

Всего рукой Давида Обера подписаны 43 сохранившиеся рукописи , датированные между 1453 и 1479 годами, и ещё 27 ему приписываются. Наиболее полными коллекциями манускриптов обладают Национальная библиотека Франции ( Париж ), Королевская библиотека Бельгии ( Брюссель ), Музей Гетти ( Лос-Анджелес ) и муниципальная библиотека Валансьена .

Список сочинений

• «Хроника и походы Карла Великого» ( фр. Chronique et conquestes de Charlemaine , 1458), Королевская библиотека Бельгии.
• «Хроники Нормандии» ( фр. Chroniques Normandes , 1459), Национальная библиотека Франции.
• «Деяния короля Персефореста и рыцарей Вольного Чертога» ( фр. La tres elegante, delicieuse, melliflue et tres plaisante histoire du tres noble victorieux et excellentissime roy Perceforest , 1459—1460), Национальная библиотека Франции.
• «Триумф дам» ( фр. Triomphe des Dames , 1460), Королевская библиотека Бельгии.
• «Жизнь Христа» ( фр. Vita Christi , 1461), Королевская библиотека Бельгии.
• «Древо битв» ( фр. Arbre des Batailles , 1461), Королевская библиотека Бельгии.
• «Здесь говорится» ( фр. Ci nous dit , 1462), Королевская библиотека Бельгии.
• «Зерцало смирения» ( фр. Miroir d'humilité , 1462), Национальная библиотека Испании ( Мадрид ).
• «Труды Жана Жерсона » ( фр. Oeuvres de Jean Gerson , 1462), Муниципальная библиотека Валансьена.
• «Видение души Гюи дю Тюрно» ( фр. La Vision de l'âme de Guy de Thurno , 1462), Музей Гетти.
• «Хроника Бодуэна д'Авена » ( фр. Chronique de Baudouin d'Avesnes , 1462), Национальная библиотека Франции.
• «Рено де Монтобан» ( фр. Renaud de Montauban , 1462), Национальная библиотека Франции.
• «Сокращение хроник со времён Ирода Антипы, гонителя христианства, и заканчивающихся годом от Воплощения Господня…» ( фр. Croniques abregies commençans au temps de Herode Antipas, persecuteur de la chrestienté, et finissant l'an de grace mil IIc et LXXVI , 1462), Национальная библиотека Франции (быв. библиотека Арсенала ).
• «Хроника императоров» ( фр. La chronique des empereurs , 1462), Национальная библиотека Франции.
• «История королей» ( фр. L'istoire royale , 1463), Национальная библиотека Франции.
• «Жиль де Тразеньи» ( фр. Gilles de Trazegnies , 1463), Архив Дюльмена ( Северный Рейн-Вестфалия ).
• «Чудеса Святого Юбера» ( фр. Le miracle de Saint Hubert , 1463), Королевская национальная библиотека Нидерландов ( Гаага ).
• «История Карла Мартелла» ( фр. L'Histoire de Charles Martel , 1463—1465), Королевская библиотека Бельгии.
• «История Оливье Кастильского и Артура из Алгарве» ( фр. L’histoire d’Olivier de Castille et Artus d’Algarbe , 1467), Национальная библиотека Франции.
• «Ромулеон» ( фр. Romuleon , 1468), Библиотека Лауренциана ( Флоренция ).
• «Краткая Иерусалимская хроника» ( фр. Chronique Abregee de Jerusalem , 1462—1468), Австрийская национальная библиотека ( Вена ).
• (англ.) ( ( фр. Les Visions du chevalier Tondal , 1475), Музей Гетти .
• «Утешение философией Боэция» ( фр. La Consolation de la philosophie de Boèce , 1476), библиотека Йенского университета .

См. также

• Герцогство Бургундия
• Филипп III Добрый
• Карл Смелый
• Жан V де Креки
• Карл Великий
• Карл Мартелл
• Жан Мансель

Примечания

Публикации

• David Aubert. Chroniques et Conquestes de Charlemaine, publiées par Robert Guiette, deux tomes. — Bruxelles, 1940—1951.
• David Aubert. Guerin le Loherain. Édition critique et commentaire par Valérie Naudet de la prose de David Aubert extraite des Histoires de Charles Martel (manuscrit 7 de la Bibliothèque royale de Belgique). — Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence, 2005. — 503 p.
• La Vision de Tondale. Les versions françaises de Jean de Vignay, David Aubert, Regnaud le Queux, éditées par Mattia Cavagna. — Paris: Champion, 2008. — 352 p. — (Les classiques français du Moyen Âge, 159).
• Dockx Justine. Anseÿs de Gascogne. Édition critique et étude de la seconde partie de la mise en prose copiée par David Aubert (à partir du f° 320 r°), d’après le manuscrit 9 (Bruxelles, KBR). — Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, 2017. — 483 p.

Библиография

• Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада / Пер. с франц. Е. В. Баевской, Э. М. Береговской. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с. — (Studia historica). — ISBN 5-94457-023-7 .

• J. Van den Gheyn. . — Bruxelles: Vromant, 1909. — xviii, 105 p.
• Cockshaw Pierre. // Scriptorium: revue internationale des études relatives aux manuscrits. — Tome 22. — No 2. — Bruxelles, 1968. — pp. 279–287.
• Cockshaw Pierre. David Aubert // Biographie Nationale de Belgique. — Tome 37. — Bruxelles: Bruylant, 1971. — coll. 11–14.
• Charity Cannon Willard. Aubert, David // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London: Garland Publishing, 1995. — p. 149. — ISBN 0-8240-4444-4 .
• Richard E. F. Straub. // Études de Langue et Littérature Françaises publiéers. — Volume 96. — Amsterdam-Atlanta: GA, 1995. — 395 p. — ISBN 90-5183-773-9 .
• Queruel Danielle, ed. Les manuscrits de David Aubert "escripvain" bourguignon, préface P. Cockshaw // Cultures et civilisations médiévales. — Volume 18. — Paris: Presses Paris-Sorbonne, 1999. — 106 p. — ISBN 2-84050-117-1 .
• Labarre A. // Lexikon des gesamten Buchwesens Online. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• из собраний музея Центра Гетти (Лос-Анджелес).
• (английский перевод «Истории королей» изд. 1895 г.)