Interested Article - Вена

Ве́на ( нем. Wien [ˈviːn] ( (инф.) )) — федеральная столица Австрии и одновременно одна из девяти федеральных земель Австрии, расположенная внутри другой земли, Нижней Австрии . Расположена в восточной части страны. Население Вены составляет 1,98 млн чел. (2023) ; вместе с пригородами — около 2,8 млн (более 25 % населения Австрии); таким образом, Вена является самым крупным по населению городом Австрии, занимая шестое место среди самых крупных городов Европейского союза и второе место среди немецкоязычных городов после Берлина . Культурный, экономический и политический центр Австрии.

Вена является третьим городом — резиденцией ООН после Нью-Йорка и Женевы . Венский международный центр (так называемый UNO-City) включает в себя МАГАТЭ , УНП ООН , организации ООН по промышленному развитию и др. В Вене находятся штаб-квартиры таких международных организаций, как ОПЕК и ОБСЕ .

В течение многих столетий Вена являлась городом — резиденцией Габсбургов , а во времена их правления — и столицей Священной Римской империи германской нации, превратившись в культурный и политический центр Европы .

В 1867—1918 годах Вена, наряду с Будапештом , была одной из столиц Австро-Венгерской монархии , являясь экономическим, политическим и культурным центром как Цислейтании , так и Австро-Венгрии в целом: в Вене располагалась резиденция главы государства.

В 1910 году в Вене проживало два миллиона человек, она занимала четвёртое место среди крупнейших городов мира, уступая лишь Лондону , Нью-Йорку и Парижу . После Первой мировой войны , повлёкшей за собой развал Австро-Венгрии , население Вены сократилось почти на четверть и расти перестало.

Старый город Вены и дворец Шёнбрунн в декабре 2001 года были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Согласно результатам международного исследования агентства Mercer, опубликованного в мае 2012 года, в котором сравнивалось качество жизни в 221 городе, Вена пятый раз подряд заняла первое место в мире по качеству жизни . Журнал The Economist в 2011 году поставил Вену на второе место в мире по комфортности проживания (после Мельбурна и перед Ванкувером ) .

Этимология

Топоним «Вена» происходит от гидронима одноимённой реки , протекающей через город и впадающей в Дунай . В отношении этимологии этого гидронима существуют разные мнения. Согласно одной точке зрения, гидроним происходит от кельтского vedunia («дерево»), согласно другой — от кельтского vindo («белый» либо «постройка») + -bona («ограждённое место, городок»), поскольку в 50 году н. э. на этом месте располагался римский военный лагерь Vindobona . Компонент -bona встречается в античной топонимии, например Augustobona, Juiliobona . Древнегерманский топоним Wienne , славянский Веден . Происхождение от этнонима венды В. А. Никонов считает неподтверждённым .

География

Площадь Вены составляет 415 км² . Таким образом, Вена является самой маленькой федеральной землёй Австрии. Площадь города распределена следующим образом:

Застроенная земля 11,3 %
Дорожные площади 11,1 %
Железнодорожные площади 2,2 %
Парки 28,4 %
Водные площади 4,6 %
Виноградники 1,7 %
Лесные участки 16,6 %
Сельхозплощади 15,8 %
Прочее 8,3 %

Расположение

Город расположен в восточной части Австрии у подножия Альп , на берегу Дуная , в шестидесяти километрах от границ со Словакией и Венгрией . Через Вену протекает Дунай со своим рукавом — Дунайским каналом , также протекает река Вена . Исторически город развивался южнее Дуная, однако в последние два столетия Вена росла по обе стороны реки. Наибольшая высота города над уровнем моря отмечается в районе Германскогеля (542 метра), а наименьшая в Лобау (151 метр). Город окаймляет Венский Лес .

Географически выгодное положение делает Вену очень удобным местом для развития разносторонних отношений с восточноевропейскими странами. Это стало особенно ощутимо после 1989 года, когда упал железный занавес. Например, от столицы Словакии Братиславы Вену отделяют всего 60 километров — это самое короткое расстояние между двумя столицами в Европе , исключая Ватикан и Рим .

По форме Вена напоминает круг, пересечённый хордой реки Дунай . Его центральная часть, так называемый Старый город, почти совпадает с административными границами первого района ( Внутренний город ). Рингштрассе (Кольцевая улица) или просто Ринг (Кольцо) является цепочкой бульваров, образующих кольцо вокруг старого города. История Ринга началась в 1857 году, когда император принял решение разрушить потерявшие свои оборонительные функции, но и ставшие помехой фортификационные сооружения и построить на их месте репрезентативные бульвары и серию зданий в стиле историзма , которые в наше время относятся к важнейшим достопримечательностям города. Улица Гюртель (Пояс), образующая второе полукольцо Вены, также возникла во второй половине XIX века в результате сноса потерявшего военное значение фортификационного вала, защищавшего Вену с предместьями с начала XVIII века. За Гюртелем находятся бывшие пригороды, официально ставшие частью Вены в 1892 году.

Климат

Зима : средняя температура воздуха +1 °C, изредка бывают морозы от −12 до −18°, часты снегопады.

Весна : наступает в конце февраля и длится до середины мая. Погода неустойчивая, сильно меняется. Могут быть как возвраты холодов, так и летняя жара. Заморозки могут быть очень продолжительное время: хотя они исчезают к марту, могут наблюдаться до конца мая в отдельные годы.

Лето : средняя температура воздуха около +20 °C. Зачастую лето в Вене сухое и жаркое — вплоть до 38 градусов выше нуля.

Осень : наступает в последнюю декаду сентября. Начало и середина осени характерно частыми возвратами тепла и сухой комфортной погодой. Глубокая осень наступает в середине-конце ноября и плавно перетекает в мягкую зиму.

Вена — солнечный город, где достаточно чётко выражены все четыре времени года. Атмосферные осадки : 600−700 мм в год.

Климат Вены (норма 1981−2010)
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 18,7 20,6 25,5 30,0 34,0 36,5 38,3 38,5 33,0 27,8 21,7 19,1 38,5
Средний максимум, °C 3,1 5,2 10,3 16,2 21,1 24,0 26,5 26,0 20,6 14,6 8,1 3,6 14,9
Средняя температура, °C 0,3 1,7 5,8 10,8 15,6 18,6 20,8 20,3 15,5 10,4 5,2 1,1 10,5
Средний минимум, °C −1,9 −1 2,5 6,3 10,9 14,0 15,9 15,7 11,9 7,4 3,0 −0,8 7,0
Абсолютный минимум, °C −22,2 −26 −16,3 −8,1 −1,6 3,2 6,9 6,5 −0,6 −9,1 −14,3 −20,7 −26
Норма осадков, мм 37 41 51 44 69 70 71 72 60 38 49 48 649
Источник:

Вена является одной из немногих столиц в Европе, на территории которой выращивается виноград.

Административное деление

Административное деление Вены

Вена разделена на 23 района:

История

Герб Вены в 1461—1925 годы

История заселения территории сегодняшней Вены начинается во время неолита , с распространением вдоль Дуная земледелия и скотоводства (6-е тысячелетие до н. э.), для занятия которыми Венская котловина предоставляла оптимальные условия: плодородные почвы, обилие водных источников и благоприятный климат. Самым значимым доримским поселением было поселение на горе Леопольдсберг , история которого начинается в середине бронзового века и заканчивается буквально за два поколения до прихода римлян .

История Вены как населённого пункта начинается в середине I века нашей эры с началом строительства на территории сегодняшнего старого города форпоста 15-го римского легиона. Этот форпост получил название « Виндобона », что значит «угодье Виндоса» и происходит от более раннего топонима кельтского или праславянского происхождения — Vindevon , Vendevun («место [обитания] Вендов », то есть проживавших здесь славянских племён) . Вокруг военного лагеря стали расти гражданские постройки. Археологические раскопки не подтверждают версию наличия на территории сегодняшнего старого города какого бы то ни было доримского поселения.

В начале V века н. э. Виндобона пережила сильный пожар, а к концу V века римляне покинули эти места.

Тот факт, что до сих пор топография центра Вены включает в себя практически всю топографию лагеря Виндобона, говорит о том, что непосредственно после ухода римлян там жили люди, нашедшие прибежище возле тогда ещё стоявших стен и использовавшие оставшиеся после римлян материалы для постройки жилищ.

Раскопки показывают, что в VI веке жизнь внутри стен бывшего римского лагеря концентрировалась в его северо-восточной части. Название поселения неизвестно, кроме него на территории сегодняшней Вены в те времена было несколько аварских и славянских поселений . Имена некоторых славянских поселений до сих пор живут в именах сегодняшних районов Вены: Веринг (18), Дёблинг (19).

В IX веке пришедшие с запада Каролинги строят в северо-восточной части бывшего римского лагеря небольшой замок и сохранившуюся по сей день церковь святого Рупрехта . Количество домов во всё ещё маленьком и очень малозначимом поселении несколько возрастает. Из того же IX века происходит первое письменное упоминание Вены: в старых Зальцбургских анналах сохранилась датированная 881 годом запись о том, что возле Вении произошло сражение с венграми , «… bellum cum ungaris ad Uueniam…». Однако нет ясности, имеется ли здесь в виду река или город Вениа. Как нет ясности и насчёт того, чем это сражение закончилось.

К середине XII века Вена становится резиденцией австрийских герцогов Бабенбергов . В 1155 году герцог Генрих II Бабенберг построил дом на площади Ам-Хоф. В 1137—1147 годах была выстроена первая церковь на месте Собора святого Стефана (современный собор строился в XIII—XV веках). С 1278 года Вена — оплот династии Габсбургов . В 1469 году император Фридрих III добился от Папы Павла II учреждения в Вене епископства (до 1469 Австрия духовно подчинялась епископу Пассау ).

В ходе ( англ. ), в результате которой решительную победу над Священной Римской империей одержало Королевство Венгрия , венгерские войска в 1485 году ( англ. ). С 1485 по 1490 годы Вена находилась под полным контролем Венгрии. Венгерский король Матвей Корвин даже перенёс сюда свою резиденцию и королевский двор из Буды .

План Вены, 1547 год

В 1529 году Вена безуспешно осаждалась турками . При почти 20-кратном превосходстве врага защитники Вены сумели одержать над ним решительную победу. Тяжкое поражение турецкой армии, какого она ещё не знала, положило конец стремительной экспансии Османской империи в Европу. Полтора века спустя, в 1683 году, союзные войска католических стран нанесли туркам под стенами Вены ещё более сокрушительное поражение , после которого Османская империя навсегда отказалась от завоевательных походов, и именно после этого поражения начался её упадок.

Осада Вены турками, 1683 год

В 1679 году в Вене разразилась эпидемия чумы . Население города, составлявшее 100 тыс. человек, уменьшилось на треть. В память об избавлении от эпидемии в центре города в 1693 году была воздвигнута Чумная колонна или Пестзойле, но 1713 год принёс новую волну болезни. Только в катакомбах под собором святого Стефана погребены 11000 жертв эпидемии. Об этом событии в истории города сегодня напоминает величественное здание Карлскирхе .

С XVI века Вена стала столицей многонационального государства австрийских Габсбургов, с XVII века и особенно в XVIII веке являлась средоточием многочисленной придворной бюрократии. С XVIII века в Вене развивается мануфактурная промышленность ( текстильное производство и производство предметов роскоши).

В XVIII — начале XX века Вена — важный центр мировой культуры, особенно музыкальной.

В 1805 и 1809 годах в Вену вступали войска Наполеона . В 1814 году в городе прошёл Венский конгресс , подвергнувший пересмотру политическую карту Европы.

В первой половине XIX века с появлением стиля бидермейер , основоположниками которого стали известные венские композиторы, художники и театральные деятели, в городе отмечается прогресс в сфере культуры и искусства. Вена превращается в общеевропейский музыкальный центр. Эпоха бидермейера завершилась революцией 1848 года, в которой жители города принимали активное участие.

29 июня 1873 года, по Вене прошёлся один из самых разрушительных смерчей за всю историю Австрии, убивший несколько десятков человек. Воздушный шар, поднятый в воздух смерчем, был обнаружен на территории Венгрии. По свидетельству очевидцев, смерч был похож на тёмную, бешено вращающуюся облачную массу, ползающую по земле .

В конце XIX века культура, наука и образование в Вене продолжают процветать. Мировой известностью пользуется Венский университет и Академия наук. В 1897 году представители венской богемы создают группу Венский сецессион , в которую входили Коломан Мозер , Густав Климт и Отто Вагнер .

Хюттельдорф Штрассе в начале XX века

К началу XX века Вена стала одним из крупнейших городов Европы с населением более 2 млн человек. Однако, политические события в Европе стали переломными для Вены, с поражением Австро-Венгрии в первой мировой войне Вена утрачивает своё былое влияние.

Первая мировая война привела к падению дома Габсбургов и стала причиной упадка Вены, порождённого инфляцией и внутриполитической борьбой между социалистами и консерваторами. Муниципалитет, балансировавший между интересами масс и капитала, реализовал обширную программу строительства доступного жилья и городской инфраструктуры, но не мог предотвратить столкновения между партиями. В 1927 году в Вене начались массовые общественные беспорядки , унёсшие 89 жизней. В 1934 году вспыхнуло Февральское восстание . Режим австрофашизма , пришедший к власти в 1934 году, не смог сохранить независимость страны, и в ночь с 11 на 12 марта 1938 года в Вену вступили немецкие войска (см. Аншлюс ).

13 апреля 1945 года в ходе Венской операции Вена была взята советскими войсками. В результате англо-американских бомбёжек, а затем уличных боёв городу был причинён значительный ущерб, хотя исторический ансамбль Старого города в целом сохранился. Восстановление собора св. Стефана завершилось в 1960 году. В 1955 вновь были открыты оперный театр и « Бургтеатр ».

В июле 1945 года было подписано соглашение о зонах оккупации в Австрии и об управлении Веной . Город был разделён на 4 сектора оккупации: советский, американский, английский и французский. Центр был выделен для совместной четырёхсторонней оккупации. Карл Реннер создал австрийское временное правительство, провозгласившее отделение от Германии. Советские войска, занимавшие северо-восточные окраины города, и другие войска союзных стран, занимавшие остальные части города, покинули его в 1955 году, когда Австрия была провозглашена независимой и нейтральной .

Во второй половине 1950-х гг. Вена вновь развернула массовое строительство муниципального жилья, в 1970—1980 годы была проведена серьёзная реконструкция центра города, в результате которой Вена избежала опасностей брюсселизации . В современной Вене базируются МАГАТЭ , ЮНИДО , ОПЕК и многие другие международные организации. 21 декабря 1975 года штаб-квартира ОПЕК подверглась нападению террористов .

Вечером в понедельник, 2 ноября 2020 года, в людном венском квартале «Бермудский треугольник» (Bermuda-Dreieck), вблизи Центральной синагоги и Венской оперы, была открыта стрельба по прохожим. В результате стрельбы, которую австрийские власти назвали терактом, погибли как минимум 4 человека: двое мужчин и две женщины. Ещё 22 получили ранения, в том числе один полицейский.

Население

Демографическая пирамида Вены в 2022
Графики временно недоступны из-за технических проблем.
Статистика численности населения с 1754 по 2022
Год Численность
1754 175 460
1800 271 800
1850 551 300
1900 1 769 137
1910 2 083 630
1923 1 918 720
1939 1 770 938
1951 1 616 125
1961 1 627 566
1971 1 619 885
1981 1 531 346
1985 1 494 874
1990 1 492 636
1991 1 539 848
1995 1 542 667
2000 1 548 537
2001 1 550 123
2005 1 632 569
2010 1 689 995
2011 1 726 225
2012 1 730 278
2015 1 797 337
2016 1 840 573
2020 1 911 191
2022 1 973 403

Инфраструктура

Транспорт

Поезд метро на мосту через Старый Дунай

В Вене хорошо развит общественный транспорт. Его основу составляют:

Аэропорт Вена-Швехат

Трамвайное сообщение появилось в Вене в 1865 году и в настоящее время насчитывает около 179 км трамвайных путей. Таким образом, в Вене находится одна из старейших и самая протяжённая трамвайная сеть в мире. В 1898 году в Вене появились первые городские железнодорожные линии , которые сейчас представлены такими компаниями, как U-Bahn и S-Bahn. Автобусные маршруты начали работать в Вене с 23 марта 1907 года. Сеть автобанов и железных дорог соединяет Вену с другими городами Австрии и Европы. Единый Главный вокзал официально открыт 10 октября 2014 года на месте бывшего Южного . Кроме него, действует и немало других; основные: Северный , Западный , вокзал Франца Иосифа и вокзал Майдлинга . Венский международный аэропорт Швехат имеет прямое воздушное сообщение с большинством стран — членов ЕС и является самым крупным по обслуживанию пассажиров в Центральной Европе . В Швехате зарегистрировано более 60 авиакомпаний со всего мира. В 2005 году венский аэропорт обслужил свыше 14 млн пассажиров.

Венский речной порт является центральным транспортным узлом на реке Дунай и обладает самым крупным в Европе терминалом по приёму контейнеров с общей площадью 60 тыс. м². В центре логистики венского порта зарегистрировано 120 австрийских и зарубежных компаний, в которых работают более 5 тыс. человек. В 2005 году через этот центр было проведено свыше 9 млн тонн различных товаров.


Начиная с 2018—2020-х годов активно набирает популярность аренда электрических самокатов, велосипедов и соответствующей инфраструктуры.

Энергетика

Электро-, газо- и теплоснабжением города заведует компания Wiener Netze GmbH, имеющая около 2800 сотрудников . Она является дочерней по отношению к и, таким образом, принадлежит городу. Теплоснабжение большой части Вены осуществляется тремя мусоросжигательными заводами: Шпиттелау , Зиммерингер Хайде и . Часть электропотребления обеспечивают находящиеся в городе ГЭС Фройденау и .

Городское водоснабжение

С конца XIX века Вена может похвастаться высококачественной питьевой водой, доступной всем жителям. Вода доставляется по подземным водопроводам из горных областей Ракс , Шнеберг и . В XX и XXI веках источники воды были диверсифицированы; теперь также используется вода из глубинных подземных источников Лобау и более удалённого региона Мосбрунн .

Научные учреждения и университеты

Частные университеты:

Культура, достопримечательности

Чумная колонна в Вене
Вид на Хофбург

Парки

  • Шёнбруннский зоопарк при резиденции Габсбургов Шёнбрунн был заселён животными в 1752 году. Таким образом, это самый старый из до сих пор действующих зоопарков мира.
  • Зоосад Лайнц — часть венского леса, организованная как парк-заповедник с большим разнообразием свободно перемещающихся внутри зоосада диких зверей. Большей частью расположен в 13-м районе Вены, небольшая часть относится к Нижней Австрии.
  • Ботанический сад Венского университета .
  • Пратер — общественный парк и зона отдыха.
  • Дом Моря в парке Эстергази в 6-м районе Вены, встроенный в зенитную башню времён второй мировой войны , представляет на площади в 4000 м² более 10000, в большинстве своём морских, животных. Упор в основном делается на аквариумы.

Музыка

Венская государственная опера

музыкальную столицу ЕС. на русском языке.

Изобразительное искусство

Экономика

В 2007 году Mercer Human Resource Consulting опубликовал ежегодное исследование качества жизни в мире. По уровню качества жизни, Вена уже не в первый раз заняла первое место в Европейском союзе. Этот город получил лучшие оценки в сферах: инфраструктура, общественный транспорт, банки и финансы, безопасность, культура и свободное времяпрепровождение. Этот показатель послужил толчком для международных компаний, которые стали активнее работать в этом городе.

Согласно данным ООН за 2012 год, Вена является городом и регионом с высоким уровнем благосостояния. Рынок недвижимости в городе рос медленно, но уверенно, тогда как в большинстве других городов Европы к моменту составления рейтинга уже 8 лет наблюдался глубокий кризис. При составлении рейтинга учитывались пять показателей: производительность труда , качество жизни , развитие инфраструктуры, социальная интеграция и защита окружающей среды .

Политика

Законодательный орган — Венский общинный совет ( Wiener Gemeinderat ), исполнительный орган — Венский городской сенат ( Wiener Stadtsenat ), состоящий из Бургомистра Вены ( Bürgermeister von Wien ) и городских советников ( Stadtrat ).

До 1918 года политику Вены формировала Христианско-социальная партия (предшественница современной Австрийской народной партии , АНП), её лидер Карл Люгер долгое время был мэром города. В наши дни Вена является оплотом австрийских социал-демократов . Они пришли к власти ещё в период Первой республики (1918—1934) и провели множество назревших социальных реформ, улучшив качество жизни сотен тысяч рабочих. Политику мэрии города тех времён уважали социалисты по всей Европе, которые называли город « Красной Веной » ( Rotes Wien ). Единственным перерывом в правлении социал-демократов в городе были 1934—1945 годы, когда в стране воцарился австрофашизм , а затем и нацизм , с аншлюсом Австрии Германией .

В 1994 году вместо популярного бургомистра Гельмута Цилька градоначальником был избран другой социал-демократ — Михаэль Хойпль . В 1996—2001 социал-демократы управляли городом совместно с Австрийской народной партией. В 2005 году во время муниципальных выборов социал-демократы получили 49 процентов голосов избирателей. Их основным соперником в городском парламенте была АНП, за которую проголосовали 18 процентов избирателей.

Муниципальные выборы, прошедшие 10 октября 2010 года резко изменили соотношение сил . Социал-демократы не смогли добиться абсолютного большинства, получив 44 процента голосов. АНП получила лишь 13 процентов, а праворадикальная Австрийская партия свободы почти удвоила свой прошлый результат, получив 27 процентов голосов и став, таким образом, второй партией по числу депутатов в городском парламенте (который, согласно закону, избирает мэра).

Религия

Карлскирхе

Вена является центром архиепархии -митрополии Римско-католической Церкви . Согласно переписи населения 2001 года, население города распределяется по религиям следующим образом:

Католицизм 49,2 %
Атеисты 25,7 %
Ислам 7,8 %
Православие 6,0 %
Протестантизм (в основном лютеранство ) 4,7 %
Иудаизм 0,5 %
Другие религии и неуказанное вероисповедание 6,3 %

Спорт

Городу принадлежит рекорд по количеству проведения в нём мировых чемпионатов по фигурному катанию . Они в нём состоялись 11 раз, первое соревнование такого уровня прошло ещё в начале XX века в 1907 году .

Футбол

В Вене существуют более 50 футбольных клубов. Здесь базируется старейший клуб Австрии: « Фёрст », играющий в Эрсте Лиге. Он основан в 1894 году. Также в городе существуют два клуба Бундеслиги, считающиеся одними из лучших в стране: « Аустрия » и « Рапид ». Матчи между этими командами проходят на главном стадионе страны — « Эрнст-Хаппель-Штадион ». Среди других клубов известны также «Винер Шпортклуб», «Винер Виктория» и «Флоридсдорфер». Среди женских команд выделяется «Ландхаус», который представляет город в Бундеслиге.

Города-побратимы

Отношения, схожие с побратимством:

Кроме того, некоторые районы Вены имеют города или районы-побратимы в Японии :

Факты

  • В честь Вены назван астероид (397) Вена , открытый в 1894 году, а также астероид (231) Виндобона , открытый в 1882 году.
  • Вена и Братислава являются самыми близкорасположенными столицами Европы (55 км и менее часа транспортной доступности друг от друга). До 1936 года из Братиславы в Вену можно было .

Примечания

  1. от 28 апреля 2019 на Wayback Machine см. Gemeindeverzeichnis-2017, с. 106, 107 в разделе Publikationen (нем.)
  2. Городецкая И. Л., Левашов Е. А. // Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М. : АСТ , 2003. — С. 67. — 363 с. — 5000 экз. ISBN 5-17-016914-0 .
  3. . Дата обращения: 30 ноября 2011. 22 июня 2013 года.
  4. . Дата обращения: 30 ноября 2011. 22 июня 2013 года.
  5. . Дата обращения: 12 января 2012. 22 июня 2013 года.
  6. , с. 93.
  7. , с. 78.
  8. Все столицы мира /Сост. О. В. Зыкина, Л. А. Бурлацкая, Г. А. Гальперина, Н. В. Иванова. — М.: Вече, 2005. С. 72.
  9. Charnock, Richard Stephen . . — London: Houlston and Wright, 1859. — P. 289.
  10. . Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано из 17 октября 2013 года.
  11. Annales Alderbacenses // Monumenta Germaniae Historica. — Hannover, 1861. — Т. XVII.
  12. . www.phenomena.org.uk. Дата обращения: 31 декабря 2019. 23 декабря 2019 года.
  13. Смерчи. Энциклопедия катастроф.
  14. — .
  15. (австр.) — .
  16. (нем.) . firmenabc.at . Дата обращения: 16 октября 2020. 26 февраля 2020 года.
  17. . Дата обращения: 14 июня 2022. 5 января 2014 года.
  18. от 19 июня 2016 на Wayback Machine
  19. . Дата обращения: 1 ноября 2012. 4 июля 2013 года.
  20. от 12 октября 2010 на Wayback Machine (нем.)

Литература

Ссылки

  • (нем.)
  • (нем.)
Источник —

Same as Вена