Сергей Пясецкий ( польск. Sergiusz Piasecki , 1 апреля 1901 , Ляховичи — 12 сентября 1964 , Уэльс ) — один из наиболее ярких польских писателей белорусского происхождения, политический публицист, офицер разведки, солдат Армии Крайовой .

Песецкий писал о реалиях жизни на польско-советском пограничье и сатирически высмеивал «народную демократию».

Биография

Родился в Ляховичах (ныне Брестская область , Республика Беларусь ) в 1901 году . Он был незаконнорождённым ребёнком обедневшего обрусселого польского шляхтича Михаила Песецкого и белорусской крестьянки Клавдии Кулакович .

Присоединился к белорусскому антисоветскому движению « Зеленый Дуб », а в 1921 году к польского войска. Затем переехал в местечко Раков под Минском, которое в результате Рижского мирного соглашения стало польским пограничным пунктом и фактически столицей контрабандистов . На протяжении пяти лет Песецкий занимался контрабандой, одновременно выполняя на территории Белоруссии функции агента польской военной разведки.

В 1927 году польский суд осудил Песецкого за разбой на 15 лет тюрьмы. Именно там, через семь лет неволи, у заключённого проснулся литературный дар. Первый роман « », написанный в 1934 году , конфисковала тюремная цензура . Только автобиографический роман « », посвящённый «контрабандистскому» периоду жизни Сергея Песецкого, вышел в 1937 году за тюремные стены и был опубликован. Благодаря этому произведению, больной туберкулёзом автор не только получил мировую славу и известность (за два предвоенных года роман был переведён и издан на 11 языках мира), но и был досрочно освобождён из тюрьмы.

Во время Второй мировой войны Песецкий участвовал в формированиях Армии Крайовой на Виленщине , а в 1946 году эмигрировал сначала в Италию , потом в Великобританию . Ему пришлось расстаться с семьей, оставшейся в Польше. Песецкий писал до самой своей смерти от рака в 1964 году . Он был похоронен в Гастингсе .

Литературное творчество

Его проза основывалась на наиболее экстремальных и приключенческих годах жизни: 12 романов , а также новеллы , киносценарии, публицистические статьи. По произведениям писателя снимались художественные фильмы и телевизионные сериалы.

• ( Пятый этап) — автобиографическая повесть о работе агента разведки на советском пограничье (написана в тюрьме в 1934 году, впервые издана в 1938 , издательство — )
• ( Любовник Большой Медведицы) — описание жизни контрабандистов на польско-советском пограничьи.
• от 21 июля 2015 на Wayback Machine (Минск: Издательство «Регистр», 2014) — впервые вышедший на русском языке, перевод с польского .
• — роман (написан в тюрьме в 1936 )
• (także jako ) — автобиография с детских лет и молодости (написана в тюрьме в мае 1937 )
• — продолжение Piątego etapu ( 1938 , ). S. Piasecki, Bogom nocy równi , Gdańsk 1989, Towarzystwo Wydawnicze «Graf»,
• — мемуары политические (pierwotnie był to list do tygodnika «Odrodzenie», napisany 27.04.1946 nieopublikowany w kraju, wydanie jako broszura: , 1947 )
• , о среде преступников Минска Литовского в годах 1918—1919 (Rzym, 1946—1947):
  • 1946
  • 1947
  • 1947
• — гротеск о первых годах Польши в послевоенные годы (Londyn, 1948 )
• — nowela o losach okupacyjnych (Londyn, 1949 )
• Записки офицера Красной Армии — oб oккупации Вильно и Лиды глазами советского военного, фактически едкая сатира на советскую пропаганду, армию и государство
• — судьба демобилизованного военного (Londyn, 1962 ;первая версия произведения была написана в тюрьме в 1935 r.)
• — сложная любовь двух героев вложенная в военную завируху на Виленщине в 1939 году (pierwodruk jako prasowa powieść w odcinkach, 1963 )
• — годы оккупации и подпольной борьбы на Виленщине (oba tomy Londyn, 1964 )
  • от 6 апреля 2013 на Wayback Machine (Минск: Издательство «Регистр», 2012) — деятельность в приграничных провинциях в 1939—1942 годах
  • от 7 апреля 2013 на Wayback Machine (Минск: Издательство «Регистр», 2012) — деятельность в Армии Крайовой в 1942—1943 годах
  • от 21 июля 2015 на Wayback Machine (Минск: Издательство «Регистр», 2015) — заключительная часть цикла « ».

Записки офицера Красной Армии

«Записки офицера Красной Армии» — самый известный роман Песецкого, был написан в 1948 году в Великобритании. Его чаще издавали независимые издательства мира. Официально был запрещён в Польше до 1990. В «Записках» автор перевоплотился в советского офицера , рассуждал будто бы его категориями, примитивным языком, характерным, по мнению автора, для « хомо советикус ». «Записки» являются одним из наиболее последовательных, бескомпромиссных примеров сатирического отображения античеловеческой сути тоталитарной советской системы. Самиздатовский перевод этой книги вызвал резонанс у публики. Роман получил множество отзывов, как положительных, так и негативных.

Литература

• Рагойша Петр. Сергей Песецкий: феномен творчества писателя русско-белорусско-польского пограничья // Звезда . — 2001. — № 6.

Примечания

Ссылки

• от 17 октября 2011 на Wayback Machine
• от 1 марта 2012 на Wayback Machine
• [www.knihi.com/nn/2002/11/24.htm Сяргей Пясэцкі. «Трактат пра урку»] (недоступная ссылка)
• от 29 мая 2020 на Wayback Machine
• от 30 марта 2013 на Wayback Machine на сайте изд-ва «Регистр»

Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). Список проблемных ссылок www.knihi.com