Interested Article - Вудард, Элфри

Э́лфри Ву́дард ( англ. Alfre Woodard , род. 8 ноября 1952 ) — американская актриса, продюсер и общественная деятельница. За свою карьеру Вудард получила четыре премии « Эмми », три премии Гильдии киноактёров США , « Золотой глобус », а также была номинирована на « Оскар » в 1984 и « Грэмми » в 2010 году. Имея восемнадцать номинаций и четыре победы, Вудард принадлежит абсолютный рекорд среди афроамериканских актёров по количеству наград и номинаций на премию « Эмми » .

Ранняя жизнь

Элфри Этте Вудард родилась и выросла в Талсе , штат Оклахома, в семье домохозяйки и дизайнера интерьеров . После окончания средней католической школы она поступила в Бостонский университет , где изучала драматическое искусство. В 1974 году она окончила университет со степенью бакалавра искусств и начала выступать на театральной сцене в Вашингтоне, а в 1977 году переехала в Лос-Анджелес, где состоялся её большой прорыв в карьере благодаря главной роли в офф-Бродвейской пьесе « (англ.) » .

Карьера

Элфри Вудард часто называют одной из наиболее опытных и талантливых афроамериканских актрис своего поколения . За свою карьеру, охватывающую более трех десятилетий, Вудард снялась в почти ста фильмах и телевизионных шоу, и в первую очередь добилась критического успеха в драматических ролях .

Элфри Вудард с мужем Родериком Спенсером в 1987 году на церемонии «Эмми»

В 1978 году, после успеха постановки «Для цветных девочек…», Вудард дебютировала на экране в телеверсии пьесы «Испытания Моук» канала PBS , а позже появилась в кинофильме « (англ.) » с Джеральдин Чаплин . В последующие несколько лет она в основном была заметна благодаря ролям в фильме Роберта Альтмана « (англ.) » (1980) и недолго просуществовавшем телесериале « (англ.) » (1982—1983) с Кэтрин Хикс . В 1983 году за свою роль экономки Чичи в фильме « Кросс-Крик » Элфри Вудард получила хорошие отзывы от критиков и номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Хотя она не выиграла «Оскар», в том же году она получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале за исполнение роли скорбящей матери застреленного ребёнка в телесериале « Блюз Хилл-стрит ». В 1985 году она снялась в комедийном сериале « (англ.) », который был закрыт после одного короткого сезона, а после была приглашена на роль в медицинской драме канала NBC « Сент-Элсвер ». Хотя Вудард покинула сериал после одного сезона, их экранный дуэт с Дензелом Вашингтоном был высоко оценен критиками, а актриса за свою роль получила номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале . В 1988 году она кратко вернулась в сериал и получила ещё одну номинацию на «Эмми» .

Вудард снялась вместе с Фэррой Фоссет в триллере « Крайности », но основного успеха во второй половине восьмидесятых добилась на телевидении, исполняя главные роли в различных телефильмах. В тот период она трижды номинировалась на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме за роли в фильмах «Слова от сердца» (1985), «Неестественные причины» (1986) и «Материнская отвага: История Мэри Томас» (1989) . В 1987 году она выиграла свою вторую « Эмми » в категории « Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале » за свою роль жертвы изнасилования в пилотном эпизоде сериала « Закон Лос-Анджелеса » и тогда же сыграла роль Винни Мандела в фильме HBO « Мандела », которая принесла ей премии NAACP и CableACE .

Элфри Вудард в 2008 году

После ролей второго плана в кинокомедиях « Новая рождественская сказка » (1988) и « Мисс Фейерверк » (1989) карьера Элфри Вудард на большом экране наконец начала идти в гору . В 1991 году она вместе с Дэнни Гловером снялась в фильме « Большой каньон », который выиграл премию Берлинского кинофестиваля , а также имел успех в прокате. Её наибольшим успехом у киножурналистов стала роль медсестры с личными тайнами, которая устраивается сиделкой к бывшей звезде, а ныне инвалиду, в кинофильме 1992 года « Рыба страсти » . Один из критиков описал перевоплощение актрисы «незабываемым, спокойным и одновременно сладкострастным» . За свою роль она выиграла « Независимый дух » и получила свою первую в карьере номинацию на « Золотой глобус », а также была одной из основных претенденток на «Оскар» . После она продолжила карьеру в кино снимаясь в фильмах « Сердце и души » (1993), « Бофа! » (1993), « Азартная игра », « Лоскутное одеяло » (1995), « Звёздный путь: Первый контакт » (1996), « Первобытный страх » (1996) и ряде других. В 1994 году Элфри Вудард сыграла главную роль жены джазового музыканта в полу-автобиографическом кинофильме Спайка Ли « Круклин », который был хорошо принят критиками, но не имел большого успеха в прокате . Тогда же она вернулась на телевидение и получила ещё две номинации на «Эмми» за роли в телефильмах «Уроки фортепиано» (1995) и «Путешествия Гулливера» (1996) . В 1994 году она была названа одной из самых красивых людей по версии журнала People .

В 1997 году Элфри Вудард сыграла одну из своих самых ярких ролей на экране — медсестру Юнис Эверс, которая ухаживает за жертвами исследований сифилиса в Таскиги в фильме HBO « Дети Мисс Эверс » . За исполнение роли Вудард выиграла ряд наград, в том числе «Эмми», «Золотой глобус», « Спутник » и премию Гильдии киноактёров США . В следующем году она получила хорошие отзывы от критиков за исполнение роли страдающей от наркозависимости и аутизма матери-одиночки в фильме « Возвращение к истокам », за игру которой она получила ещё одну номинацию на « Независимый дух » и ещё несколько наград различных обществ критиков. После она снялась в фильмах «Забавный Валентин», «Доктор Мамфорд», «Что готовим», «Любовь и баскетбол» и озвучила мультфильм « Динозавр », а в 2001 году получила очередную номинацию на «Золотой глобус» за роль наркоманки в картине « Праздник сердца » .

В начале двухтысячных Вудард продолжала регулярно сниматься на большом экране в таких фильмах как « Планета Ка-Пэкс » (2001), « Земное ядро: Бросок в преисподнюю » (2003), « Радио » (2003) и « Забытое » (2004). В 2003 году она выиграла свою четвертую «Эмми» за роль в сериале « Практика » . Вскоре после этого она спустя два десятилетия решила вернуться на театральную сцену с главной ролью в бродвейской пьесе Реджины Тейлор Drowning Crow , основанной на « Чайке » Антона Чехова , которая стартовала в январе 2004 года и получила, в основном, негативные отзывы от критиков .

Вудард на Кинофестивале в Торонто в 2013 году

В 2005 году, спустя два десятилетия, Вудард вернулась на телевидение с первой регулярной ролью со времен «Сент-Элсвера». Она присоединилась к актёрскому ансамблю комедийного сериала канала ABC « Отчаянные домохозяйки » в роли Бетти Эпплвайет — новой соседки, таинственной одинокой матери с секретом в подвале. Она появилась в сериале с финала первого сезона . Персонаж изначально создавался под белую женщину, но в итоге создатель сериала Марк Черри предложил актрисе сыграть Бетти . Вудард в интервью говорила, что не видела сериал прежде чем согласится на роль и решила взять её после того, как продюсеры отправили ей первые пятнадцать эпизодов, посмотрев которые актрисе сразу понравилось шоу . Участие в сериале привлекло значительный интерес к актрисе в прессе, в особенности из-за того, что она стала фактически первой темнокожей актрисой в ведущей роли на национальном телевидении за последние годы . Она получила высокие оценки от критиков за свою игру и номинацию на «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале , а также была отмечена премией Гильдии актёров США за лучший актёрский состав в комедийном сериале , однако развитие сюжетной линии её персонажа вызвало смешанную реакцию, в основном из-за её слабого взаимодействия с четверкой других главных героинь . Вудард ушла из сериала в финале второго сезона и в 2006 году появилась в кинофильмах «Что-то новенькое» и « Держи ритм » .

Вудард номинировалась на «Эмми» за свои роли в телефильмах «Далекая вода» (2006) и «Картинки Холлис Вудс» (2007) . В 2008 году она сыграла главную роль в имевшем успех в прокате кинофильме Тайлера Перри «Семья охотников», а в том же году вернулась на телевидение в образе жесткого босса Кристиана Слейтера в сериале «Мой личный враг», который был закрыт после одного сезона. В следующем году она предприняла ещё одну попытку регулярной работы на телевидение, снявшись в медицинской драме « Три реки », также закрытой после одного сезона. В 2010 году Вудард номинировалась на премию « Грэмми » в категории за лучший разговорный альбом за Nelson Mandela’s Favorite African Folktales . В 2010—2011 годах она снялась в ещё одном проходном сериале « Мемфис Бит ». Один критик отметил, что хоть Джейсон Ли и играет главную роль в сериале, но Элфри Вудард затмевает его в сценах, где она появляется . Параллельно с этим сериалом, Вудард была приглашенной звездой в шоу HBO « Настоящая кровь », где сыграла душевнобольную мать-христианку торговца наркотиками и гея-проститута, за что получила похвалу от критиков и получила семнадцатую по счёту номинацию на «Эмми» .

Летом 2012 года Вудард снялась в одной из ролей в историческом кинофильме « 12 лет рабства » . Также Шонда Раймс пригласила актрису в свои сериалы « Анатомия страсти » и « Частная практика » в 2011 и 2012 годах соответственно . В 2012 году она снялась в телефильме « Стальные магнолии », ремейке одноимённого фильма 1989 года . В проекте она сыграла Уизер, в оригинальном фильме исполненную Ширли Маклейн , за что в очередной раз получила похвалу за свою универсальную игру . Она в очередной раз номинировалась на «Эмми» и премию Гильдии киноактёров США .

Вудард в 2008 году на мероприятии в рамках предвыборной кампании Барака Обамы

Благодаря этому, Вудард принадлежит абсолютный рекорд премии по количеству номинаций за разные роли. Вудард в общей сложности выигрывала и номинировалась на «Эмми» в шести из восьми женских категориях, что делает её наиболее отмечаемой актрисой за разные образы в истории награды . В 2014 году Вудард была приглашена на роль первой женщины-президента Соединенных Штатов Констанс Пэйтон в сериал « Положение дел », который выйдет на NBC в сезоне 2014—2015 годов .

В 2016 году исполнила роль Мириам Шарп в фильме Первый мститель: Противостояние .

Личная жизнь

Вудард является членом демократической партии США и принимает активное участие в её деятельности. В феврале 2008 года она участвовала в предвыборной агитации за Барака Обаму в штате Огайо . В ноябре 2012 года она вновь агитировала за Обаму в Лонгмонте , штат Колорадо в рамках предвыборной кампании . Элфри Вудард проживает в Санта-Монике с мужем Родериком Спенсером, за которого вышла замуж в 1983 году, и двумя детьми.

Фильмография

Год Название на русском Название на английском Роль Примечания
1978 Remember My Name Rita
1979 Freedom Road Katie
1980 HealtH Sally Benbow
1981 The Sophisticated Gents Evelyn Evers
1982 The Ambush Murders Kariha Ellsworth
1982—1983 Tucker’s Witch Marcia Fulbright 12 эпизодов
1983 Кросс-Крик Cross Creek Geechee
1983 Блюз Хилл-стрит Hill Street Blues Doris Robson 3 эпизода
1984 Сладкая месть Sweet Revenge Vicki Teague
1985 Sara Rozalyn Dupree 13 эпизодов
1985, 1988 Сент-Элсвер St. Elsewhere Dr. Roxanne Turner 13 эпизодов
1985 Words by Heart Claudie Sills
1986 Крайности Extremities Patricia
1986 Unnatural Causes Maude DeVictor
1987 Закон Лос-Анджелеса L.A. Law Adrianne Moore Эпизод: «Pilot»
1987 Мандела Mandela Winnie Mandela
1987 The Life Saver Andrea Crawford
1988 Новая рождественская сказка Scrooged Grace Cooley
1989 Мисс Фейерверк Miss Firecracker Popeye Jackson
1989 A Mother’s Courage: The Mary Thomas Story Mary Thomas
1990 Blue Bayou Jessica Filley
1991 Большой каньон Grand Canyon Jane
1991 Pretty Hattie’s Baby Hattie не был выпущен
1992 Рыба страсти Passion Fish Chantelle
1992 The Gun in Betty Lou’s Handbag Attorney Ann Orkin
1993 Rich in Love Rhody Poole
1993 Сердце и души Heart and Souls Penny Washington
1993 Бофа! Bopha! Rosie Mangena
1994 Азартная игра Blue Chips Lavada McRae
1994 Круклин Crooklyn Carolyn Carmichael
1994 Фрейзер Frasier камео Эпизод: «The Botched Language of Cranes»
1995 Лоскутное одеяло How to Make an American Quilt Marianna
1995 The Piano Lesson Berniece
1996 Звёздный путь: Первый контакт Star Trek: First Contact Lily Sloane
1996 Путешествия Гулливера Gulliver’s Travels Queen of Brobdingnag
1996 Первобытный страх Primal Fear Judge Miriam Shoat
1996 Follow Me Home Evey
1996 A Step Toward Tomorrow Dr. Sandlin
1997 The Member of the Wedding Berenice Sadie Brown
1997 Дети Мисс Эверс Miss Evers' Boys Eunice Evers
1998 Возвращение к истокам Down in the Delta Loretta Sinclair
1998 Убойный отдел Homicide: Life on the Street Dr. Roxanne Turner Эпизод: «Mercy»
1999 Funny Valentines Joyce May
1999 The Wishing Tree Clara Collier
1999 Mumford Lily
2000 What’s Cooking? Audrey Williams
2000 Праздник сердца Holiday Heart Wanda
2000 Love & Basketball Camille Wright
2000 Динозавр Dinosaur Plio озвучивание
2001 Планета Ка-Пэкс K-PAX Claudia Villars
2002 В поисках Дебры Уингер Searching for Debra Winger в роли себя
2002 Дикая семейка Торнберри: Происхождение Донни The Wild Thornberrys Movie Akela озвучивание
2003 Поющий детектив The Singing Detective Chief of Staff Поющий детектив
2003 Земное ядро: Бросок в преисподнюю The Core Talma Stickley
2003 Радио Radio Principal Daniels
2003 A Wrinkle in Time Mrs. Whatsit
2003 Практика The Practice Denise Freeman Эпизоды: «Final Judgement» и «Down the Hatch»
2004 Забытое The Forgotten' Detective Anne Pope
2005 Салон красоты Beauty Shop Miss Josephine
2006 Something New Joyce McQueen
2005—2006 Отчаянные домохозяйки Desperate Housewives Betty Applewhite 26 эпизодов
2006 Держи ритм Take the Lead Principal Augustine James
2007 Pictures of Hollis Woods Edna Reilly
2008 American Violet Alma Roberts
2008 Семья охотников The Family That Preys Элис Пратт
2008 AmericanEast Angela Jensen
2008 My Own Worst Enemy Mavis Heller 9 эпизодов
2009—2010 Три реки Three Rivers Dr. Sophia Jordan 12 эпизодов
2009 Reach for Me Evelyn
2010—2011 Мемфис Бит Memphis Beat Lt. Tanya Rice 20 эпизодов
2010, 2012 Настоящая кровь True Blood Ruby Jean Reynolds 5 эпизодов
2011 Анатомия страсти Grey’s Anatomy Justine Campbell Эпизод: «Heart Shaped Box»
2012 Стальные магнолии Steel Magnolias Ouiser
2013 Легавый Copper Хэтти Лемастер 6 эпизодов
2013 12 лет рабства 12 Years a Slave Harriet Shaw
2014 Проклятие Аннабель Annabelle Эвелин
2014—2015 Положение дел State of Affairs Президент США Констанс Пэйтон 13 эпизодов
2015 Прогулка по Миссисипи Mississippi Grind
2015 Knucklehead Шейла
2016 Первый мститель: Противостояние Captain America: Civil War Мириам Шарп
2016—2018 Люк Кейдж Luke Cage Мэрайя Диллард
2019 Король Лев The Lion King Сараби озвучивание

Награды и номинации

Год Награда Категория Проект Результат
1984 « Оскар » Лучшая актриса второго плана «Кросс-Крик» Номинация
« Эмми » Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале «Блюз Хилл стрит» Победа
1985 Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме Words By Heart Wonderworks Номинация
1986 Лучшая актриса в драматическом сериале «Сент-Элсвер» Номинация
1987 Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Неестественные причины» Номинация
Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале «Закон Лос-Анджелеса» Победа
1988 Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале «Сент-Элсвер» Номинация
1989 Joe A. Callaway Award Лучшая актриса «Зимняя сказка» Победа
CableACE Award Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Мандела» Победа
NAACP Image Award Лучшая актриса на телевидении «Неестественные причины» Победа
1990 Лучшая актриса на телевидении «Мандела» Победа
«Эмми» Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Материнская отвага: История Мэри Томас» Номинация
1992 NAACP Image Award Лучшая актриса на телевидении Победа
1993 « Золотой глобус » Лучшая актриса второго плана — Кинофильм «Рыба страсти» Номинация
« Независимый дух » Лучшая актриса второго плана Победа
Los Angeles Film Critics Association Лучшая актриса второго плана Второе место
New York Film Critics Circle Лучшая актриса второго плана Третье место
1994 « Сатурн » Лучшая актриса второго плана «Сердце и души» Номинация
1995 Women in Film Crystal Award Специальная премия Победа
«Эмми» Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Уроки фортепиано» Номинация
1996 NAACP Image Award Лучшая актриса в мини-сериале или фильме Победа
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале Победа
Лучший актёрский состав в игровом кино «Лоскутное одеяло» Номинация
NAACP Image Award Лучшая актриса второго плана Номинация
«Эмми» Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме «Путешествия Гулливера» Номинация
1997 Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Дети мисс Эверс» Победа
CableACE Award Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме «На свадьбе» Номинация
Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Дети мисс Эверс» Победа
NAACP Image Award Лучшая актриса второго плана в кинофильме «Звёздный путь: Первый контакт» Номинация
« Спутник » Лучшая актриса второго плана «Путешествия Гулливера» Номинация
1998 Премия Гильдии киноактёров США Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале «Дети мисс Эверс» Победа
NAACP Image Award Лучшая актриса в мини-сериале или фильме Победа
«Спутник» Лучшая актриса в мини-сериале или фильме Победа
«Золотой глобус» Лучшая актриса — мини-сериал или телефильм Победа
«Эмми» Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале «Убойный отдел» Номинация
1999 «Независимый дух» Лучшая актриса «Возвращение к истокам» Номинация
NAACP Image Award Лучшая актриса в кинофильме Номинация
Acapulco Black Film Festival Лучшая актриса Номинация
2000 Black Reel Award Лучшая актриса «Смешные валентинки» Номинация
2001 NAACP Image Award Лучшая актриса в мини-сериале или фильме Дерево желания Номинация
Лучшая актриса второго плана в кинофильме «Любовь и баскетбол» Победа
Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Праздник сердца» Номинация
«Золотой глобус» Лучшая актриса — мини-сериал или телефильм Номинация
Дневная премия «Эмми» Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Дерево желания» Номинация
2002 NAACP Image Award Лучшая актриса в кинофильме «Планета Ка-Пэкс» Номинация
2003 «Эмми» Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале «Практика» Победа
2004 NAACP Image Award Лучшая актриса второго плана в кинофильме «Радио» Победа
2005 Character and Morality Award Лучшая актриса Победа
2006 Black Movie Award Лучшая актриса второго плана «Что-то новенькое» Номинация
BET Award Лучшая актриса Номинация
«Эмми» Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме «Далёкая вода» Номинация
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале «Отчаянные домохозяйки» Номинация
Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёрский состав в комедийном сериале Победа
2007 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёрский состав в комедийном сериале Номинация
Black Movie Award Лучшая актриса второго плана «Далекая вода» Победа
2008 Black Reel Award Лучшая актриса «Семья охотников» Номинация
«Эмми» Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме «Картинки Холлис Вудс» Номинация
2009 NAACP Image Award Лучшая актриса в кинофильме «Семья охотников» Номинация
Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале «Мой личный враг» Номинация
2010 « Грэмми » Лучший разговорный альбом для детей Nelson Mandela’s Favorite African Folktales Номинация
Black Reel Award Лучший актёрский ансамбль «Американская Фиалка» Номинация
Лучшая актриса второго плана Номинация
NAACP Image Award Лучшая актриса второго плана в кинофильме Номинация
Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале «Мемфис Бит» Номинация
2011 NAMIC Vision Award Лучшая актриса в драматическом сериале Номинация
« Грейси » Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале Победа
«Эмми» Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале «Настоящая кровь» Номинация
2012 NAACP Image Award Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале «Мемфис Бит» Номинация
2013 Лучшая актриса в мини-сериале или фильме «Стальные магнолии» Победа
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале Номинация
Black Reel Awards Лучшая актриса второго плана Победа
« Выбор телевизионных критиков » Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме Номинация
«Грейси» Лучший актёрский состав в драме Победа
«Эмми» Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме Номинация
Washington D.C. Area Film Critics Association Award Лучший актёрский состав «12 лет рабства» Победа
Southeastern Film Critics Association Лучший актёрский состав Победа
San Diego Film Critics Society [Лучший актёрский состав Номинация
Phoenix Film Critics Society Лучший актёрский состав Номинация
Black Film Critics Circle Лучший актёрский состав Победа
Detroit Film Critics Society Лучший актёрский состав Номинация
Alliance of Women Film Journalists Лучший актёрский состав Номинация
Boston Online Film Critics Association Лучший актёрский состав Победа
2014 Central Ohio Film Critics Лучший актёрский состав Номинация
Georgia Film Critics Association Лучший актёрский состав Номинация
Black Reel Awards Лучший актёрский состав Номинация
Премия Гильдии киноактёров Лучший актёрский состав Номинация
NAACP Image Award Лучшая женская роль второго плана в кинофильме Номинация

Примечания

  1. (англ.) — 1990.
  2. Alfre Woodard // (англ.) — 2000.
  3. . Дата обращения: 12 ноября 2010. 21 августа 2010 года.
  4. . Emmys.com . Дата обращения: 18 октября 2012. 25 октября 2012 года.
  5. . Yahoo! . Дата обращения: 18 октября 2012. 25 октября 2012 года.
  6. Matthew Tobey. . The New York Times . Дата обращения: 23 октября 2012. 2 ноября 2012 года.
  7. . TV Guide (23 июня 2008). Дата обращения: 18 октября 2012. 25 октября 2012 года.
  8. . Internet Movie Database . Дата обращения: 18 октября 2012. 25 октября 2012 года.
  9. . Rotten Tomatoes . Дата обращения: 18 октября 2012. 2 сентября 2012 года.
  10. Janet Maslin. . The New York Times (14 декабря 1992). Дата обращения: 18 октября 2012.
  11. Craig Bloomfield. . The Film Experience (3 июля 2012). Дата обращения: 18 октября 2012. 25 октября 2012 года.
  12. . Rotten Tomatoes . Дата обращения: 18 октября 2012. 4 августа 2010 года.
  13. Keith Phipps. . The Onion (29 марта 2002). Дата обращения: 18 октября 2012. 25 октября 2012 года.
  14. Peter Stack. . The San Francisco Chronicle (23 июля 1999). Дата обращения: 18 октября 2012. 25 октября 2012 года.
  15. Matthew Murray. . Theater Mania (6 августа 2003). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  16. Charles Isherwood. . Variety (19 февраля 2004). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  17. Gary Susman. . Entertainment Weekly (11 апреля 2005). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  18. William Keck. . USA Today (29 сентября 2005). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  19. Lynette Rice. . Entertainment Weekly (2 сентября 2005). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  20. Henry Goldblatt. . Entertainment Weekly (21 октября 2005). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  21. Paige Wiser. . Chicago Sun-Times (2 июня 2011). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  22. Borys Kit. . The Hollywood Reporter (11 июня 2012). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  23. Catriona Wightman. . Digital Spy (5 октября 2011). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  24. Lynette Rice. . Entertainment Weekly (8 сентября 2012). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  25. Nellie Andreeva. . Deadline.com (19 марта 2012). — «Lifetime has assembled the cast of its Steel Magnolias reboot.» Дата обращения: 11 сентября 2012. 31 октября 2012 года.
  26. . Metacritic (7 октября 2012). Дата обращения: 12 декабря 2012. 17 декабря 2012 года.
  27. Heather Hogan. . AfterEllen.com и AfterElton.com (4 октября 2012). Дата обращения: 12 декабря 2012. 17 декабря 2012 года.
  28. Eric Liebowitz. . Los Angeles Times (18 июля 2013). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  29. Marcus James Dixon. . Golden Derby (26 июля 2013). Дата обращения: 1 августа 2013. 29 августа 2013 года.
  30. Nellie Andreeva. . The Hollywood Reporter (21 марта 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. 20 мая 2014 года.
  31. Lesley Goldberg. . The Hollywood Reporter (21 марта 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. 8 июня 2014 года.
  32. Whitney Friedlander. . Variety (6 мая 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. 7 мая 2014 года.
  33. (англ.) // Wikipedia, the free encyclopedia. — 2016-05-09.
  34. . Longmont Times-Call (3 ноября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. 22 ноября 2012 года.
Источник —

Same as Вудард, Элфри