«Скоро будет дождь» ( вьетн. Giời sắp mưa , Зой шап мыа) — советско - вьетнамский рисованный мультипликационный фильм 1959 года. Снят Владимиром Полковниковым при участии вьетнамских кинематографистов по мотивам вьетнамской сказки .

Сюжет

Повелитель неба Онг Зёй ( вьетн. Ông Giời ) , увлёкшись, проигрывает в шахматы старухе Засухе водопады, реки, ручьи, озёра… И на земле не остаётся ни капли воды. Животные во главе с Жабой отправляются к Онг Зёю просить воды на землю.

Над фильмом работали

• Сценарий — Ле Минь Хьен, Михаила Вольпина
• Текст песен — Михаила Вольпина
• Режиссёр — Владимир Полковников
• Художник-постановщик — Александр Трусов
• Композитор: Карен Хачатурян
• Оператор: Михаил Друян
• Звукооператор: Николай Прилуцкий
• Редактор: Аркадий Снесарев
• Ассистенты: Ле Минь Хьен, Чыонг Куа, Е. Новосельская
• Ведущие художники-мультипликаторы: Фёдор Хитрук , Роман Давыдов
• Художники-мультипликаторы: Бахман Алиев , А. Грунина, Галина Баринова , Александр Давыдов , И. Березин, Владимир Зарубин , Марина Восканьянц , , , , Валентин Караваев , Ольга Столбова , Иосиф Куроян , Эрраст Трескин, Виолетта Карп , Вера Харитонова, Анатолий Петров , Виктор Шевков , Галина Золотовская
• Художники-декораторы: Ирина Светлица , Вера Валерианова,
• Роли озвучивали:

Елена Понсова — Жаба / Засуха / Лисица

Анатолий Кубацкий — Онг Зёй

Михаил Погоржельский — Медведь / Змея

Галина Новожилова — Рыбка

Владимир Лепко — Тигр / Буйвол (не указан в титрах)

Георгий Милляр — Дракон (не указан в титрах)

Владимир Грибков — рассказчик (не указан в титрах)

Награды

• 1959 — XXI МФ документальных и к/м фильмов в Венеции — приз бронзовая статуэтка св. Теодора в категории детских фильмов.
• 1960 — Всесоюзный кинофестиваль в Минске — вторая премия по разделу мультипликационных фильмов.
• 1960 — III МФ фильмов по искусству в Бергамо ( Италия ) — диплом .

Видео

В 1990-е годы в СНГ мультфильм выпущен на видеокассетах в сборниках лучших советских мультфильмов Studio PRO Video.

См. также

• Мультипликация Вьетнама

Примечания

Ссылки

• на сайте AsiaFilm.TV
• на « Аниматор.ру »
• (неопр.) . 9 августа 2011 года. — текст сказки