« К востоку от рая » или « К востоку от Эдема » ( англ. East of Eden ) — американская кинодрама 1955 года, снятая режиссёром Элиа Казаном . Вольная экранизация второй половины одноимённого романа Джона Стейнбека . В главных ролях снялись Джеймс Дин , Джули Харрис и Рэймонд Мэсси .

Премия « Оскар » за дебютную актёрскую работу Джо Ван Флит (мать братьев Траск), также три номинации, приз Каннского кинофестиваля как лучшему драматическому фильму конкурсной программы. Джеймс Дин стал первым человеком в истории, удостоенным посмертных номинаций на « Оскар » и BAFTA в категории «Лучший актёр» и особой премии « Золотой глобус » лучшему драматическому актёру.

Сюжет

Молодой парень Кэл пытается найти место в жизни и завоевать любовь своего набожного отца Адама, которого больше заботит судьба его старшего сына Арона. Сюжет представляет собой современную версию истории Каина и Авеля .

В ролях

• Джеймс Дин — Кэл Траск
• Джули Харрис — Абра
• Рэймонд Мэсси — Адам Траск
• Ричард Давалос — Арон Траск
• Джо Ван Флит — Кейт
• Бёрл Айвз — шериф Сэм
• Альберт Деккер — Уилл Гамильтон
• Лоис Смит — Энн
• — Джо
• Ник Деннис — Рантани

В титрах не указаны

• Джонатан Хейз — сын Пискоры
• Гарри Кординг — хвастун
• Барбара Баксли — медсестра Адама
• Лестер Дорр — городской чиновник на параде

Создание

На главные роли Казан выбрал тогда театральных актёров Джеймса Дина и Джули Харрис, затем провёл две недели в Нью-Йорке , дабы завершить кастинг на остальные роли. Кэла мог сыграть, помимо прочих, Пол Ньюман , который проходил вместе с Дином скрин-тест . Так же изначально у Казана была идея пригласить на роль Кэла Марлона Брандо и Монтгомери Клифта на роль Аарона, но обоим было уже за 30 и поэтому их кандидатуры посчитали слишком староватыми для того, чтобы играть подростков. Фактически, финальный вердикт в пользу Джеймса Дина вынес сам автор книги Джон Стейнбек — когда Дин появился на съёмочной площадке, Стейнбек воскликнул: « Господи Иисусе, он вылитый Кэл! »

Съёмки фильма проводились с 27 мая 1954 по 13 августа 1954 года. Хотя действие происходит в начале XX века в городе Монтерей в Калифорнии , большая часть фильма была отснята в городе Мендочино, а также в долине Салинас .

Джеймс Дин получал $1200 в неделю за фильм, подписав сразу контракт на 9 фильмов. Из трёх картин, в которых Дин исполнил главную мужскую роль, это единственный фильм, вышедший при жизни актёра. В 1955 году американская кино-академия присудила Джеймсу Дину номинацию на премию «Оскар» посмертно за исполнение главной мужской роли. Такая номинация стала первой в продолжительной истории Киноакадемии.

Многие сцены или реплики Кэла были сымпровизированы самим актёром. Например, танец в поле и трюки на крыше движущегося поезда.

В сцене разговора Адама и Кэла, по сценарию Кэл должен был уйти от своего отца, однако Дин инстинктивно повернулся к Рэймонду Мэсси и обнял его — экранный отец впал в состояние ступора от неожиданности. Поведение Дина так всех поразило в этот момент, что Казан решил оставить сцену в таком виде и не прогадал. Этот эпизод из жизни актёра можно увидеть в биографической картине 2001 года, где роль Дина сыграл Джеймс Франко .

Различия между романом и фильмом

Из 600-страничного эпического романа Стейнбека Казан выбрал только около 100 финальных. Так, из экранизации был подчистую вырезан философствующий слуга Трасков, китаец Ли. Сцены в парке развлечений между Кэлом и Аброй — абсолютная инициатива Казана .

Наследие

В октябре 1965 года телеканал CBS планировал поставить по фильму телесериал, но их планы не воплотились в жизнь. Спустя два года кинокомпания United Artists профинансировала создание бродвейского мюзикла по фильму, но он так и не был ни разу продемонстрирован на театральных подмостках. В 1981 году на телеканале ABC состоялась премьера мини-сериала, основанного на фильме, где роли Кэла и Абры исполнили Тимоти Боттомс и Джейн Сеймур .

Награды и номинации

• 1956 — премия « Оскар » за лучшую женскую роль второго плана (Джо Ван Флит), а также три номинации: лучший режиссёр (Элиа Казан), лучшая мужская роль (Джеймс Дин, посмертно), лучший адаптированный сценарий (Пол Осборн)
• 1956 — две премии « Золотой глобус »: лучший фильм — драма, премия за особые достижения (Джеймс Дин, посмертно)
• 1956 — три номинации на премию BAFTA : лучший фильм, лучший иностранный актёр (Джеймс Дин, посмертно), самый многообещающий новичок (Джо Ван Флит)
• 1956 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Элиа Казан)
• 1956 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий — драма (Пол Осборн)
• 1955 — попадание в десятку лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США
• 1955 — приз Каннского кинофестиваля за лучший драматический фильм (Элиа Казан), а также номинация на Золотую пальмовую ветвь (Элиа Казан)

Примечания

Ссылки