Interested Article - Никольская, Татьяна Львовна

Татья́на Льво́вна Нико́льская (род. 2 июня 1945 , Ленинград ) — советский и российский литературовед , библиотекарь ; мемуаристка . Исследовательница русского авангарда , специалист по русской прозе 1910—1930-х годов, истории футуризма в Грузии , русско-грузинским литературным связям первой трети XX века. Автор мемуарно-исследовательских этюдов о своих современниках. Библиотекарь библиотеки Института восточных рукописей РАН . Лауреат Премии Андрея Белого в номинации «За заслуги перед литературой» (2023) .

Биография

Татьяна Никольская родилась 2 июня 1945 года в Ленинграде . В 1969 году окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета имени А. А. Жданова по специальности «Русский язык и литература» . Будучи студенткой, в 1967 году вместе с мужем Леонидом Чертковым осуществила первую за более чем тридцать лет публикацию стихов Константина Вагинова , а вскоре и Константина Олимпова .

Область научных интересов: русско-грузинские литературные связи первой трети XX века, история футуризма в Грузии, творчество Григола Робакидзе , русский авангард . Специалист по русской литературе 1910—1930-х годов: Софья Парнок , Сергей Нельдихен , Леонид Добычин , Игорь Терентьев , Илья Зданевич , Александр Туфанов , Юрий Марр и др. Подготовила первые или наиболее полные издания этих писателей . Автор около 250 научных работ .

В 2002 году Андрей Крусанов в рецензии на книгу Татьяны Никольской «Авангард и окрестности» писал:

[Т. Л. Никольская] уже давно заработала себе имя и известность среди литературоведов многочисленными статьями в различных отечественных и зарубежных сборниках и журналах. <…> …Бросается в глаза прежде всего постоянное стремление Никольской к новизне темы, к описанию и анализу ещё не разработанного или слабо разработанного материала. Никольская — один из тех немногих филологов-первопроходцев, которые занялись изучением русского поэтического авангарда в его наиболее крайней форме: заумной поэзии. Это главная тема её научных интересов, от которой идут всевозможные ответвления. Не лишним будет подчеркнуть тот очевидный факт, что современный уровень знаний о группировках русских поэтов-заумников и деятельности их представителей во многом сформирован самой Никольской. В то же время рецензируемое издание свидетельствует о новом направлении в её работе, до сих пор находившемся вне поля зрения русскоязычного литературоведения: это исследование грузинского литературного футуризма .

Татьяна Никольская выступала с докладами на международных симпозиумах, конгрессах и конференциях, в том числе международном симпозиуме по грузинскому искусству ( Тбилиси , 1989), международном симпозиуме по творчеству Шота Руставели ( Турку , 1991), международном конгрессе, посвященном 100-летию Романа Якобсона (Москва, 1996), конференциях по авангарду в Италии , США , Голландии , Хорватии , Сербии , Швеции и др. Регулярно с середины 1980-х годов участвует в проводимой в Латвии конференции « Тыняновские чтения » .

С 1987 года работает библиотекарем в библиотеке Института восточных рукописей РАН (ранее Ленинградского [Санкт-Петербургского] филиала Института востоковедения РАН ), где занимается систематизацией и раскрытием грузинского фонда . Жила в Грузии , где изучала грузинский язык и, в числе прочего, собирала материалы для монографии «„Фантастический город“: Русская культурная жизнь в Тбилиси 1917―1921» (2000) .

В 2005 году читала курс лекций по новой грузинской литературе на восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета. В 2011 году прочла курс лекций по футуризму в Грузии и группе « 41° » в Музее петербургского авангарда (Доме Матюшина) и на филологическом факультете Хельсинкского университета .

С середины 1990-х годов публикует мемуарно-исследовательские этюды о своих современниках .

Семья

Муж (разведены) — Леонид Натанович Чертков (1933—2000), русский поэт, прозаик, историк литературы, переводчик .

Участие в творческих и общественных организациях

Член правления Санкт-петербургского грузинского землячества «Иверия» (с 1991)
Член международной научной организации NIAS Fellows Association (с 1996)
Член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 2002)
Член Русского ПЕН-центра (c 2007)

Награды и премии

Премия А. Кручёных (Херсон, 1993)
Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка
Орден Чести Грузии (2003, за помощь в проведении Дней Грузии в Санкт-Петербурге и пропаганду грузинской культуры)
Премия «Georgievich Award. Heaven 49»: орден «С Благодарностью от Человечества!» (Санкт-Петербург, 2020)
Премия Андрея Белого (2023, за заслуги перед русской литературой)

Библиография

Книги

Автор

Никольская Татьяна. «Фантастический город»: Русская культурная жизнь в Тбилиси: 1917—1921. — М. : , 2000. — 192 с. — ISBN 5-901250-07-9 .
Никольская Татьяна. Авангард и окрестности. — СПб. : Издательство Ивана Лимбаха , 2001. — 320 с. — ISBN 5-89059-010-3 .
Никольская Татьяна. Спасибо, что вы были…. — СПб. : Юолукка, 2014.
Никольская Татьяна. Ещё раз спасибо. — СПб. : Юолукка, 2017.

Научный редактор

Терентьев Игорь . Собрание сочинений / Составление, подготовка текста, биографическая справка, вступительная статья и комментарии М. Марцадури и Т. Никольской. — Bologna: S. Francesco, 1988. — (Eurasiatica: Quaderni del Dipartamento di Studi Eurasiatici Universita degli Studi di Venezia. 7).
Вагинов К. К. Полное собрание сочинений в прозе / Примечания Т. Л. Никольской и В. И. Эрля . — СПб. : Академический проект , 1999. — ISBN 5-7331-0163-6 .

Статьи, тезисы докладов

Никольская Т. Л. Фантастический кабачок // Литературная Грузия. — 1980. — № 11 . — С. 208―212 .
Nikol’skaja T. Russian writers in Georgia in 1917—1921 // The Ardis Anthology of Russian Futurism. — E.&C.Proffer, 1980. — P. 295—326.
Никольская Т. Л. А. Чачиков (Чачикашвили) // . — 1988. — Т. XXIV―II . — С. 227―234 .
Никольская Татьяна. Игорь Терентьев // Забытый авангард. [Книга 1]. — Wien, 1989. — С. 95—96 .
Никольская Татьяна. Ладо Гудиашвили и русский футуризм // Русский авангард в кругу европейской культуры: Материалы конференции. — М. , 1994. — С. 161 .
Никольская Татьяна. // Новое литературное обозрение . — 2001. — № 47 .
Никольская Татьяна. // . — 2008 (Summer). — № 25 .
Никольская Т. Л. С. Третьяков и А. Чачиков о национально-освободительном движении народов Востока // Авангард и идеология: русские примеры / Редактор Слободан Грубачич , редактор-составитель Корнелия Ичин . — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2009. — С. 315―321 . — ISBN 978-86-86419-65-1 .
Никольская Татьяна. Гость на раскладушке // Авангард и остальное: Сборник статей к 75-летию Александра Ефимовича Парниса. — М. : , 2013. — С. 42—44 . — ISBN 978-5-94607-172-7 .
Никольская Татьяна. Чужое слово в компании «41°»: заметки к теме // 1913. «Слово как таковое»: К юбилейному году русского футуризма. Материалы международной научной конференции (Женева, 10–12 апреля 2013 г.) / Редактор Пётр Казарновский ; Составление и научная редакция Жан-Филиппа Жаккара и . — СПб. : Издательство Европейского университета, 2015. — ISBN 978-5-94380-181-5 .
Стефан Цвейг глазами Григола Робакидзе. Примечание к теме // Россия и Запад. Сборник статей в честь 70-летия К. М. Азадовского. М.: НЛО, 2011. С. 341―344.
Грузинские футуристы в кино (Ранняя статья М. Калатозишвили) // От слов к телу. Сборник статей к 60-летию Юрия Цивьяна. М.: НЛО, 2010. С. 238―242 (Научное приложение. Вып. XXXIX).
На смерть Андрея Белого. Письмо Григола Робакидзе Владиславу Ходасевичу // Vademecum: к 65-летию Лазаря Флейшмана. М.: Водолей, 2010. С. 382―393.
Ладо Гудиашвили и русский футуризм // Ладо Гудиашвили. Парижские годы 1920―1925. СПб.: Palace edition, 2009. С. 85―90.
Воспоминания об Изольде Эмильевне Циперович // Россия и Китай. Сборник научных статей. СПб.: БАН: Альдарет, 2009. С. 209―210.
Гр. Робакидзе, А. Белый и немецкая культура (К постановке вопроса) // Sjani. Annual Scientific Journal of Literary Theory and Comparative Literature. No 10. Tbilisi, 2009. P. 165―170.
Юрий Николаевич Марр // Три времени. Поэзия востоковедов. Вып. 3. СПб.: ООО МИРС, 2009. С. 11.
Г. Робакидзе, А. Белый и немецкая культура. К постановке вопроса // 2nd International Symposium: Contemporary Issue of Literary Criticism. Theses. Tbilisi, 2008. P. 159―160.
Китайско-грузинские параллели в творчестве С. М. Третьякова // Natales grate numeras. Сборник статей к 60-летию Г. А. Левинтона. СПб.: изд. Европейского ун-та в СПб., 2008. С. 421―426. (Совм. с Т. И. Виноградовой.)
К истории одного экспромта (стихотворный экспромт Г. Робакидзе, посвященный Н. Н. Ходотову) // Габриэлиада. К 65-летию Г. Г. Суперфина. Объединенное гуманитарное издательство. Кафедра русской литературы Тартуского университета. Институт восточных рукописей Российской академии наук (Санкт-Петербург) 2
«Шантажисты и Геурк-ага». Из истории грузинских сатирических изданий начала XX в. По материалам грузинского фонда Библиотеки Санкт-Петербургского Филиала Института Востоковедения РАН. СПб.: изд-во С.-Петербургского Университета, 2007. С. 183―186.
Произведения Ильи Чавчавадзе в грузинском фонде Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН // The International Scientific Conference «Ilia Chavchavadze and His Epoch». Theses. 6―7 November, 2007. Tbilisi, 2007. P. 123―124 (заглавие сборника на грузинском и английском языке).
М. Броссе (200 лет со дня рождения) / Доклад на научном заседании СПб ФИВРАН, Библиотека, март 2002 г. // 3арнадзе Н., Джангвелидзе Н. Грузинское землячество в Санкт-Петербурге. СПб., 2007.
Из истории культурной жизни грузинской диаспоры в Санкт-Петербурге / Доклад на конференции «Вклад национально-культурных объединений Санкт-Петербурга в развитие города», РНБ, 29 ноября 2002 г. // Зарнадзе Н., Джангвелидзе Н. Грузинское землячество в Санкт-Петербурге. СПб., 2007. С. 106―109.
Из воспоминаний о Мерабе Костава // Грузинская церковь Санкт-Петербурга. Газета церкви шестаковской иконы Божьей Матери, 2006, № 6, май. С. 3―4.
Из истории грузинских сатирических изданий начала XX в. // Международная научная конференция «Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Актуальные проблемы и перспективы». Тезисы докладов, 4―6 апреля 2006 г. СПб., 2006. С. 309.
Ленинградская блокада глазами грузинского ученого: «Блокадная тетрадь» Т. Кипиани // Город нашей общей судьбы. Материалы научно-практических конференций и семинаров. СПб., 2005. С.225―230.
Маринетти на 41°// Всемирное слово 2005. № 17/18, с. 159―161 (то же на ит. яз., сокр. вариант, с. 38―39).
Гумилев и Грузия // Иверский телеграф, 2005, № 59. С. 4.
Цаава Д. Сны в кожаном кресле (Воспоминания о И. Бродском) / Пер. с грузинского Т. Никольской // Иверский телеграф, 2005, № 57. С. 6―7.
Дали ЦААВА // Иверский телеграф, 2005, № 57. С. 6.
Триумф и трагедия Григола Робакидзе // Звезда, 2004, № 9. С.128―137.
Журнал грузинских футуристов "Литература да схва // Александр Введенский и русский авангард. СПб., 2004. С. 115―118.
«Мы в гости пришли к Вам…». Из истории литературно-художественной жизни Тбилиси 1917―1921 гг. // Грузино-российские научно-культурные связи в истории Санкт-Петербурга. СПб., 2003. С. 330―361.
Журнал грузинских футуристов «Мемарцхенеоба» // Вопросы литературы, 2003, № 3. С. 319―330.
От «Фантастического кабачка» до «Химериони» // Литературная Грузия, 2002, № 1/6. С. 41―73.
Грузинские «сестры» Ахматовой // Канун. Вып. 6. СПб., 2001. С. 155―162.
Бродский и Грузия // Иосиф Бродский и мир. СПб., 2000. С. 340―346.
Газета «Голос грузинской женщины» // Вестник Восточного Института. Т. 5, № 1(9). СПб., 2000. С. 18―22.
Р. Алягров и «41°» // Роман Якобсон. Тексты, документы, исследования. М.,1999. С. 869―873.
«Голубые Роги» ― «H2SO4». Жизнетворчество и власть // Авангардное поведение. Сборник материалов. СПб.,1998. С. 123―130.
И. Терентьев и грузинские футуристы // Терентьевский сборник. М., 1996. С. 79―82. Институт восточных рукописей Российской академии наук (Санкт-Петербург) 3
Тбилисский журнал «Орион» // De visu, 1994, № 5/6. С. 113―116.
Ладо Гудиашвили и русский футуризм // Русский авангард в кругу европейской культуры. М., 1994. С. 159―164.
Г. Робакидзе и русские символисты // Блоковский сборник XII. Тарту, 1993. С. 124―130.
С. М. Городецкий в Грузии (1917―1919). Материалы к библиографии // De Visu, 1993, № 9(10). С. 59―63.
Григол Робакидзе о Бальмонте и Руставели // Литература дадсхвае 1991, 2 ноября. С. 11.
Григол Робакидзе и Вяч. Иванов // Тезисы докладов научной конференции «А. Блок и русский постсимволизм». Тарту, 1991. С. 52―55.
Дионис Грузии (Г. Робакидзе) // Мнатоби, 1991, № 6 (перевод на грузинский Мераба Костава).
Vephistqaosani in K. Balmont’s Translation and Georgian Critics of the 1910s // An International Shota Rustaveli Symposium.Turku, 1991. P. 116―119.
Грузинские символисты о Пушкине // Пушкинские чтения. Сборник статей. Таллин,1990. С.182―189.
Рецепция идей ОПОЯЗа в Грузии // Пятые тыняновские чтения. Тезисы докладов и материалов для обсуждения. Рига, 1990. С. 31―35.
Ахматова в оценке литературного Тбилиси // Ахматовский сборник. Париж,1989. С. 83―88.
Гумилев и Грузия // Цигнис самкаро, 1988, 27 апреля, № 8(476).С. 8.
Синдикат футуристов // Russian Literature 1987, XXI. С. 89―98.
Юрий Николаевич Марр ― заумный поэт // Georgica I. Venezia, 1985.
Гумилев и грузинские символисты // Гумилевские чтения. Wiener slavistischer Almanach. 5/15, 1984. P. 97―99.
Игорь Терентьев в Тбилиси // L’Avanguardia a Tiflis. Venezia 1982.
Russian Writers in Georgia in 1917―1920 // The Ardis Anthology of Russian Futurism. Ann Arbor 1980. P. 295―326.

Публичные выступления

Никольская Татьяна. (рус.) . Премия Андрея Белого (2011). Дата обращения: 17 февраля 2024.

Примечания

// Радио «Свобода», 26.10.2023.
↑ (неопр.) . Русский ПЕН-центр . Дата обращения: 9 сентября 2016. Архивировано из 15 сентября 2016 года.
↑ (неопр.) . Институт восточных рукописей РАН . Дата обращения: 9 сентября 2016. 16 сентября 2016 года.
Крусанов Андрей . ] // Новая русская книга . — 2002. — № 1 . 5 июля 2011 года.
(неопр.) . Новая карта русской литературы . Дата обращения: 20 марта 2015. 12 января 2015 года.

Литература

Крусанов Андрей . ] // Новая русская книга . — 2002. — № 1 .

Ссылки

(неопр.) . Институт восточных рукописей РАН . Дата обращения: 9 сентября 2016.
(неопр.) . Русский ПЕН-центр . Дата обращения: 9 сентября 2016. Архивировано из 15 сентября 2016 года.