Interested Article - Бахчисарайский фонтан

«Бахчисара́йский фонта́н» — вторая южная байроническая поэма Александра Сергеевича Пушкина , написанная им в 1821—1823 годах (время южной ссылки) под впечатлением от посещения Бахчисарайского дворца крымских ханов .

Сюжет

Страсти в ханском гареме . Одна из наложниц , грузинка Зарема, грустна оттого, что хан Гирей разлюбил её ради дочери шляхтича, Марии. Эта девушка, похищенная из отцовского дома во время одного из татарских набегов, всё время проводит в молитвах Богородице. Она предпочитает смерть участи наложницы иноверца. Ночью Зарема проникает в комнату Марии и пытается угрозами убедить её отступиться от хана. Вскоре после этого Мария погибает, а Зарема брошена в пучину вод стражами гарема:

Гарема стражами немыми
В пучину вод опущена.
В ту ночь, как умерла княжна,
Свершилось и её страданье.
Какая б ни была вина,
Ужасно было наказанье!

Хан выходит из гарема и, чтобы забыться, уезжает на войну. После возвращения он повелевает воздвигнуть во дворце в память о Марии фонтан, который младые девы Тавриды, узнав это печальное предание, нарекут « фонтаном слёз ».

История создания

Пушкин с семьёй генерала Раевского посетил Ханский дворец в Бахчисарае 7 сентября 1820 года . В его письме к Дельвигу находим следующее описание :

В Бахчисарай приехал я больной. Я прежде слыхал о странном памятнике влюблённого хана. К ** поэтически описывала мне его, называя la fontaine des larmes . Вошед во дворец, увидел я испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода. Я обошёл дворец с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат. NN почти насильно повёл меня по ветхой лестнице в развалины гарема и на ханское кладбище.

Поэма была начата весной 1821 года. В письме брату Пушкин писал о нежелательности публикации поэмы по той причине, что «многие места относятся к одной женщине, в которую я был очень долго и очень глупо влюблён». Личность этой дамы на протяжении долгого времени остаётся одним из неразрешённых вопросов пушкинистики (т. н. утаённая любовь Пушкина ) .

Издание поэмы

Братья Чернецовы . «Пушкин в Бахчисарайском дворце» (1837)

Основная часть поэмы была написана в 1822 году. В 1823 году набрасывались проекты вступления. Осенью поэма получила окончательную отделку и была подготовлена Вяземским к печати. Первое издание поэмы «Бахчисарайский фонтан» вышло из печати в Петербурге 10 марта 1824 года с предисловием Вяземского: «Разговор между издателем и классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова». Вслед за текстом поэмы Пушкин велел напечатать «Выписку из путешествия по Тавриде И. М. Муравьева-Апостола », в которой описано посещение Бахчисарая.

Как и предшествовавшая кавказская поэма Пушкина, «Бахчисарайский фонтан» поразил современников свободой композиции, в которой ревнителям классицизма виделось отсутствие плана. В письме к Вяземскому сам поэт назвал своё произведение «бессвязными отрывками». В качестве оправдания он писал: «Недостаток плана не моя вина. Я суеверно перекладывал в стихи рассказ молодой женщины». Экзотические колорит, описания, слог — всё это соответствовало романтической моде на ориентализм и было принято русскими читателями с восторгом.

Ввиду огромного успеха поэмы в 1827 году последовало второе издание с иллюстрациями С. Ф. Галактионова . В сентябре 1825 года на петербургской сцене была поставлена пьеса А. А. Шаховского «Керим-Гирей, крымский хан», последний акт которой представлял собой переделку пушкинской поэмы. Татарскую песню положил на музыку композитор-дилетант В. Ф. Одоевский .

Фонтан слёз , прославленный Пушкиным в поэме

Годы спустя Пушкин не раз с теплотой вспоминал про эпиграф из Саади , который предпослан поэме и задаёт её тон: «Меланхолический эпиграф, который, конечно, лучше всей поэмы, соблазнил меня» . Он признавал, что крымская поэма «отзывается чтением Байрона , от которого я с ума сходил» . В советское время рядом с бахчисарайским фонтаном был установлен бюст Пушкина.

Экранизации и постановки

В 1909—1910 годах вышел немой художественный короткометражный фильм Якова Протазанова « Бахчисарайский фонтан ».
В 1917 году вышел фильм Ванда Варенина итальянского режиссёра Рикардо Толентино по мотивам поэмы А. С. Пушкина.
В 1934 году Борисом Владимировичем Асафьевым по мотивам поэмы был поставлен одноимённый балет . В 1953 году балет был экранизирован. Режиссёр Ростислав Захаров . В ролях: Галина Уланова — Мария , Майя Плисецкая — Зарема .
По мотивам поэмы Александр Александрович Ильинский сочинил .
Также по мотивам поэмы Александр фон Цемлинский сочинил оперу «Сарема».Российский композитор Татьяна Георгиевна Смирнова по мотивам поэмы создала сочинение « » для чтеца и фортепиано, а также версия для пианолы Курцвайль и чтеца.

Эпонимы

В честь героини поэмы Пушкина Заремы назван астероид (англ.) (, открытый в 1924 году, в год столетней годовщины со дня публикации поэмы.

Примечания

Александр Пушкин. (неопр.) Дата обращения: 14 апреля 2009. 31 января 2012 года.
Гроссман Л. П. (неопр.) . Дата обращения: 21 ноября 2012. 3 декабря 2012 года. // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Т. 3. — С. 49—100.
(неопр.) . Дата обращения: 21 ноября 2012. 3 декабря 2012 года.
(неопр.) . Дата обращения: 21 ноября 2012. 3 декабря 2012 года.