Interested Article - Итальянский язык

???????????? ????? ( italiano, lingua italiana ) — ??????????? ???? ?????? , ???????? (?????? ? ????????? ), ???-?????? ? ????????? (?????? ? ???????? , ??????????? ? ????????????? ). ??????? ?????? ??????????? ?????? ? ?????????? ??????? ???????? ? ???????? .

??????????? ???? ??????????????? ???????? ? ???????? ?????? , ???????????????? ?? ?????????? ??????. ? ??????? ???? , ????? ?????? ???? ??????????? ???????????, ?????? ????????????? ????? ?? ????????????, ???? ??????????? ?????????? ????????? ????????? ?????????. ??????? ? ????? ?????????? , ???????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? , ? ?????? — ????????? , ?? ??????? ?????? ????? , ???????? ? ???????? . ??? ?? ????? ?????????????????? ???? ?????????? ???????? ??????????? ???? «??????????????» — volgare , ?? ????????? ? ???????????? ?????? ???????. ? XVIII—XIX ????? ??????????? ?????? ??????????? ???????????? ???? ?? ?????? ??????????? ????????, ??????????? ?????????? ????? ????????? ? ?????? ???????? . ? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?????? ?????????????? ????????? ?????????, ??????????????? ????? ???????? ????? ???? ??????????: ????????????????? ???????? ? ???????????? ????? ?????? ???????? ?????-?????????? , ? ??????????????? — ?????-?????????? . ?????? ?????????, ?????????? ????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ????????????? ????? , ? ????? ??? ???????, ??????????? ?????????? ???????, ? ?? ?????????? ???????????? ????? (? ?????? ??????? ?????????? ? ?????????? ).

????? ???????????? ????? ?????????? ??????? ??? ????????? ????? . ? ????????? ??????????? ?????????? ?????????????????? ???????? ? ???????? ???????, ??? ?????? ??? ????? ????????? ?????? (???????????, ?????????????, ???????????), ???? ??? ???? ? ?????????????? ???????????????? ????????. ? ??????? ?????? ????????? ?????????? ????? ???????????? ????????? ???????, «???????» ????????????? ?? ??????.

???????

?????? ???????????? ????? ? ??????????? ?????

??????????? ???? ???????? ?? ?????? ????????? ????????? ??????, ?????????? ? ???????? ??????. ???????????? ??????????? ???? ??????? ?? ???????? ??????? , ?? ???? ???? ???????, ??? ????? ????????? ??????? . ???????????? ??????, ????? ??????????? ??????????? ???????? ??????? ? ????????? ?????????? , ?????? ? ????????? ????? ??? ????????? ?????????? .

??????? ???????????? ????? ????? ?? ??? ????????, ?????? ?? ??????? ????????? ????? ?? X ???? , ????? ?????????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? — ??? ?????????? ???????? ( ????????? ??????? , IX ??? ; , 960 ? 963 ???? ) ?? XIII ???? , ???????, ????? ?????????? ????????????? ?????????????? ?????????. ?? ????? ?????? ????? ?????????? ????????? ????????? ? ???????? ? ?????? ? ?? ??? ??????, ??? ?????? ??????????? ????????? ? ??????????? ??????. ??????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ???????????? . ?????, ? ????? XII ???? , ??????????? ????????? ?????? ???????? ???????????? ???????? ?? ?????????: ??????? ( ?????????? ?????? ), ??????? , ?????? ? ??. ???????? ?????? ?????????? ????????, ??????? ??????? ???????????? ???????? ????????????. ? ?? ?? ????? ?????? ? «????????» ?????? ? ?????? ???????????? ?????? , ???????????????? ? .

? ????? XIII ???? ??????????? ????? «?????? ??????????? ?????» ( dolce stil nuovo ), ??????? ?? ?????? ?????????? ???????. ???????? ???????????? ??????? ?????????? ?????????? XIII—XIV ????? — ????? , ???????? ? ???????? . ? ????? ????????? «???» (Convivio) ? «? ???????? ???????????» (De vulgari eloquentia) ????? ??????????? ????? ? ???, ??? ?? ???????? ????? ???????? ????????? ???????????? ?? ????? ???? — ?? ?????????????? ?? ???????????. ????? «????????????» ???????? ???? ?? ??????? volgare illustre , ???? ????? ?? ??????, ??? ????? ???????????? ?????????? ???????? ?????-?? ???? ???????.

? XIV ???? ???????????? ?????????? ???????, ??????????????? ?? ??????? ?????, ???????? ? ????????, ??????????, ?? ????, ??????????????? ???????????? ?????? . ?????? XV—XVI ????? ?????????? ????????????????? . ? ??? ????? ??? ???? ?????????? ???????????? ? ????????????? ?????????, ? ?????? ??????????? ????? ??? ??????? ( ???? ???????? ???????? , ??????? ????????? ), ?????????? ?????? ?????????? («??????? ????????? ?????????????? ?????», 1495). ???????? ?? ?????? ????????, ???????? ???????????? ????? ?????????? , ????????? ?????????? ???? ????? ???????????? ? ??????????? ?????????.

? XVI ???? ? ?????? ?????????? « » (Questione della lingua), ????? ???????? ????? ???????????? ??????? ????? ?? ??????? ???? ???????????? ??????? XIV ????: ???? ????? ?????? ????????????? ?????? ????? , ??????? ???????????? ? ?????? «??????????», ???????????? ????? ?? ?????? ????? ??????????? ???? ???????, ? ?????? «??????????? ?????» (lingua cortigiana), ????????????????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ?????? . ? ?????????? ???????? ?????????? ?????????????? ???????, ??????????????? ?????? ?? ??? ??????, ? ????????? ???????? ?????????? («?????????????? ??????? ????????? ?????» ???????? ???????? , «??? ?????????») ? ???????. ???????? ?? ??? ? ????????????????? ?????? ? ???????????? ????????????? ??????????? ????????? ????? ?????????? ????, ?? ???????????? ? ????? ?????? ? ?????? ????? (????????, ????????? - a ? 1-? ???? ????????????? ????? ?????????? ?????????? : cantava '? ???', ????. cantavo , ??????????? ????????? ?????? : vedoti '???? ????', ????. ti vedo ), ? ?????? ??????? ? ?????????? ?????????, ????? ??? ?????????? .

?????????? ???????? — ???? ?? ?????????? ???????????? ???????????? ????????????? ?????

? XVII ? XVIII ????? ???????????? ?????????? ??????? ??????????? ??? ??????? ????????????? ????? ??????, ?????? ????????????? ???????? ??????????????? ??? «????????». ? XVII ???? ?????????? ??????????????? ??????? ???????? ????? ?????? (??? ???????: 1612 , 1623 ? 1691 ???? ), ???????????? ????????? ????????? ? ?????????? . ??????????? ???? ???????? ?????????????? ? ????? ( ??????? ), ? ?????????, ???????????? ??? ????????????? ? ?????????? ? ?????? ( ??????? ???? ???? ). ? XVIII ???? ?????????? ??????????? ???????????? ????????????, ? ????????? ?? ?????? ??????? ????? ( ?. ?. ???????? ), ????? ?????????? ???? ? ????????????? ?????????? ???????????? ???? ? ????????? ( ?. ????????? ). ? ?? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ????????????? ?????????? ?? ????????? ( ????? ???????? ????? ????? ?? ???????????? ???????? , ????????? ????? — ????? ?? ????????? ).

????? ????????????? ???????????? ??????????? ???? ??????????? ??????????? ??????, ???? ??????????? ??????????? ?????????? ?? ?? ??????????. ?????????? ???????????? ???????????? ?????, ? ??????? ??????? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? . ?????????? ????????? ???????? ??????????? ????????? ( ?. ?. ?????? ). ? ?? ?? ????? ??????? ????????????? ????????? ????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ? ????, ??? ??????? ????????? ???????? ??????????. ??????? ???? ? ???? ??????? ?????? ??????? ????? , ?? ????? ??????? ???????????? ???? ??? ???????? ???????????? ????????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????, ? ???????? ????????????? ????????? . ????? ?????? ??????? ????? ?????????? ????????????? ??????????????? ????????????? ????? ?? ???? ????????? ???????????, ???. ??? ???? ???? ???????? ??????????? ????? ? ??? ?? ????? ?????? ? ?? ??? ? ??????, ??? ???????? ? ??????????? ????????? ? ?????????? ???? ????????????? ???????????? ?????.

????????????

??????????? ??????? (alfabeto)
?????	????????????	???????? (??.)	???????? (???.)
A a	[a]	a	?
B b	[b]	bi	??
? ?	[k] , [?]	??	??
D d	[d]	di	??
E e	[e] , [?]	e	?
F f	[f]	effe	????
G g	[g] , [?]	gi	???
H h	[—] ??. ?????	acca	????
I i	[i] , [j]	i	?
L l	[l]	elle	????
M m	[m]	emme	????
N n	[n]	enne	????
O o	[o] , [?]	o	?
P p	[p]	pi	??
Q q	?????? ? ????????? qu [kw]	cu	??
R r	[r]	erre	????
S s	[s] , [z]	esse	????
T t	[t]	ti	??
U u	[u] , [w]	u	?
V v	[v]	vu	??
Z z	[?], [?]	zeta	?????
??????????????? ??? ?????? ???? ???????????? ?????????????
J j	[j]	i lunga	? ?????
K k	[k]	cappa	?????
W w	[v] , [w]	vu doppia	?? ??????
X x	[ks]	ics	???
Y y	[i] , [j]	ipsilon, i greca, i greco	???????, ? ?????, ? ?????

??????????? ???? ?????????? ????????? ??????? ? ??????????????? ???????????? . ?????????????? ????? ??????? .

????? c ? g ?????????? ????? [k] ? [g] ????? ???????? ??????????? ???? ( o , u , a ), ? ????? ???????? e , i ??? ???????? ??? [?] ? [?] ??????????????. ? ?????????? « ci , gi + ???????» ????? i ?? ????????, ? ?????? ?????????? ?????? c ? g ??? ???????? (ciao '??????'/'????' ['?ao] ), ???? ?????? ?? i ?? ?????? ????????. ????????? cie , gie ? ??????????? ????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?? ce , ge ( [?e] ? [?e] ). ??? ???????????? ? ???????? ?????? ( cieco '??????', ?? ceco '???????') ? ?? ????????????? ????? ???? ???????? ???? ????? ???????: valigia '???????', ??. ?. valigie (?? valige ). ??????? sci ?????????? [?] .

????? [k] ? [g] ????? i , e ???????????? ch , gh (??. ????? sch [sk] ): ghiaccio '???' [?g j ja??o] , che [k j e] '???'.

????? h ?? ????? ???????????? ????????? ????????. ??? ???????????? ? ???????? ch , gh (? ???????? sch ), ? ??????????????, ? ??????????? ( ahi '???'), ? ????? ??? ????, ????? ???????? ????? ??????? avere '?????' ?? ??????????? ?? ?????? ????: ho '? ????' ( o '???'), hai '?? ??????' ( ai — ??????? ????? ???????? a ? ??????? i ), ha '??(?) ?????' ( a '?'), hanno '??? ?????' ( anno '???').

??????? gl ? gn ?????????? ??????????? ??????? [?] ('???') ? [?] ('??'). ????????? [?] ? ????? ???????, ????? i , ??????? ????????? ???????? gli : ??. gli [?i] ('???') — ????????? ??????? i , ??? '???'; ?? migliaia [mi???aja] ('???????') '??????'.

????? q ???????????? ?????? ? ??????? ????????? qu , ????????????? [kw] . ????????? ???????????? qu ???????? ??? ??????? cqu : acqua '????', nacque '(??) ???????' (??????????: soqquadro '??????????', biqquadro '?????').

????? i ? u ????? ?????????? ??? ??????? [i] ? [u] , ??? ? ?????? [j] ? [w] . ?????? ? ????????? ? ?????? ??????? ??? ?????????? ??????, ???? ?? ??? ?? ?????? ???????? ??? ???? ?? ???? ? ???????? -ia . ???????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????????????: Russia [?rus.sja] ' ?????? ', ?? trattoria [trat.to.?ri.a] '???????'. ??., ??????, capìi [ka.?pi.i] '? ?????'.

????? e ? o ????? ?????????? ??? ????? ???????? [e] , [o] , ??? ? ????? ???????? [?] , [?] . ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ???????, ??? ?? ???????????: legge '?????' ( [?le??e] ), ?? legge '??(?) ??????' ( [?l???e] ).

????? ????? ? ??????? ???????????? ? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ??, ??? ??????? ???????? ????????? ????, ?????? ???? ??????? ??????? — i , u ??? a , ?? ???????????? ?????? ??????: città '?????', gioventù '??????', capì '??(?) ?????(?)'. ???? ?? ??????? ??????????? ???????? ???????, ?? ??? ???????? ?? ?????????? ???????????? ??????, ? ?? ?????????? — ????: perché '??????' [per?ke] , tè [t?] '???'.

????? ????, ????? ????? ? ??????? ???????? ??? ?????????? ????????????? ???????, ????? ???????? ?? ?? ????????? , ??????? ?????????? ?????????? ?????: dà '??(?) ????' ? da '??', sì '??' ? si '-??' (??. ????? è '??(?) ????' ? e '?').

????? j ???????????? ? ???? ????????????? ? ?????? ????, ??????????? ???????????? ????????? (??. Juventus ). ? ?????? ??????? ??????????? j ? ?????????? ?????????????? ????? ???? ?? -io : principj '??????' (?????????????? principi-i , ??. principio '??????') .

??????????????? ??????????????

???????? ? ?????????

? ??????? ???????? ? ????????? ??????????? ???? ?? ???? ?????? ????????? ???????? ???????. ? ??????? ????????? ???????? ???????? «???????????? ????» (? ?????????, ?????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ??????? ??????-???????? ???????). ? ????????? ??????????? ?????????? ?????????????????? ???????? ? ???????? ???????, ??? ?????? ??? ????? ????????? ?????? (?????., ??????., ?????.), ???? ??? ???? ? ?????????????? ???????????????? ????????. ?????????? ????? ? ??????????? ????? ?????? ???????????. ? ??????? ????????? ??? ???????????? ????? ?????????? ?????????? ??????? ????????????: ??????????? ?????????????? ?????????????????? (????????), ?? ?????????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ??????????????? ?????????? ?????????.

??????????? ????? ???????????? ??? ??, ??? ? ???????, ??, ? ??????? ?? ???????? ?????, ? ??????????? ????? ??? ????????, ????? ??????, ??????? ? ?????????? ????????? ???????????? ??? ?? ?????????, ??? ? ? ???????. ???????????? ????????? ???? ???? ?????????? ??????? ??????????? ? ?????, ??? ? ??????? ?????, ? ????? ???????? e, i ????????? ??????? ?? ??????????.

???????

?????? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ????? ??????????? ? ???????:

??????? ???????????? ?????
	????????		??????
???????	i		u
??????-???????	e		o
??????-??????	?		?
??????		a

?????? ????? ??????????? ?????? ? ??????? ??????, ? ?????????? ?????????????????? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? [e] , [o] .

? ??????????? ????? ?????????? ????? ???????? (????????? ??????? ? [j] , [w] ): poi [p?j] '?????', buono [?bw?no] '???????' — ? ?????????: buoi '????'. ??? ???? ? ?????????????? ????? ?????? ??????????? ????? ????????? ?????????? ?? ????????, ? ??????????????? ??? ??????????? ??????? ? ??????? . ????????? ?????????? ????????, ? ?????????, uo ? ie , ??. buono ? bontà '???????' ( uo ????????? ? ???????????).

???????? ? ??????????? ????? ?????? ?????? ?? ????????????? ???? (????? ????? ? ??????????? ???????? ?????????? «???????» ( parole piane ): càsa '???', giornàle '??????'. ????? ????? ????? ? ????????? ?? ?????? ?? ????? ???? («???????», parole sdrucciole ). ? ???? ?????? ????? ???? ? ??????????? ??????????: simpàtico '???????????', edìbile '?????????'. ????? ????, ???? ????????? ???????, ? ??????? ???????????? ????????? , ?? ???????? ?? ??????????? ????????, ? ??????? 3 ???? ?????????????? ????? ?????????? ??????? ? ?????????? -no , ????? ?? ???????? ????????: lavòrano '??? ????????' (??? lavòra '??(?) ????????'), scrìvi-gli '??????-???' (??? scrìvi '??????'). ??? ???? ????? ????????????? ???????? ?? ??????? ?? ????? ?????: zùcchero '?????', àbita '??(?) ?????'.

????? ? ????????? ?? ????????? ????? ?????????? «??????????» ( parole tronche ). ??? ????????????? ( caffè '????'), ?????, ?????????? ? ????????????? ???? ?????????? ????????? ( civiltà '???????????' ?? ???. civilitas, civilitatis), ? ????? ????????? ????? ???????? ??????? ? ???????? ???????? (??. ???? ? ?????????? ??????????). ???????, ?????? ??? ???? — ????? ? ????????? ?? ????????? ????? ?? ????? («?????? ???????», parole bisdrucciole ). ??? ?????????? ???? ????? ?????????? ? «??????? ??????» ????? ??????? (??? ????????? -no ) ( àbitano '??? ?????'), ???? ??? ?????????? ? «??????» ?????????? ?????? ???? ??????: scrìvi-glie-lo '??????-???-???', dimenticàndo-se-ne '????? ?? ????' (????????? '???????-??-?? ????'). ??? ???? ?? ?????? ???????? ???????????? ?????? ?????, ????? ?????? ?? ????????? ???? (??. ??????).

?????? ? ???????????

? ??????????? ????? ?????? , ??? ???????, ????????????:

?????????????? ??????? ???????? ???? una , ???? ????????? ????? ?????????? ?? a : un’antica;
???????????? ??????? ????????????? ????? lo , la : l’albero, l’erba;
???? ?? ???? ????????????? ??????? ???????? ???? ?????????????? ????? gli , ???? ????????? ????? ?????????? ?? i : gl’Italiani, gl’Indiani;
??????? ?????????????? ????? ???????? ???? le ??????? ????????? ? ????????? ? ??????????? ????: l’erbe — ?? ?????????? ???????????????? ????????? ???????? ????????????? ?????? ????? ????? ???????: le erbe.
????? ????, ?????? ??????? ??????????? ??? ????????? ?????????, ???????????, ? ??????????????:

di : d’Italia;
mi , ti , si , vi : m’ha parlato, v’illudono;
grande , santo , bello , quello : grand’uomo, sant’Angelo, bell’albero, quell’amico.

??? ????? ?? ??????????????? ????????, ?????? ? ??????????? ????? — ??? ????????? ????????? ??????? ? ????? ?????.

? ??????????? ????? ????? ??????????? ????????? ?????? ???????, ??????? ?? ??????????? ?????????? ? ?????????? ??-???????:

* ??????? (afèresi) — ????????? ????? ? ?????? ?????;

* ??????? (sincope) — ????????? ????? ? ???????? ?????;

* ??????? (apocope, ????? troncamento) — ????????? ?????????? ????? (??? ????????????? ???????????? ?????).

??????????

?? ???? ????????? ?????? ????????????????? ???????-????????? ?????? ???????????? ??????????? ???? ?????????? ??????????? ??????? ???????????? ???? ???????????????, ??? ???????? ??? ? ?????????. ?????? ????????? ? ???????????? ???????????? ????? ??????????? ????????????? ??????????? ci ? ne , ??????? ??????????? y ? en , ????????? ????????????? ? ?????????.

?????

? ???????????? ????? ????:

??? ????: ??????? ( maschile ) ? ??????? ( femminile ). ??? ???????, ???? ?????? ???????? ( di, a, da, con ? ?. ?.).

???????????: io ('?'), tu ('??'), lui ('??'), lei ('???'), noi ('??'), voi ('??'), loro ('???'). ?????????? '??' — Lei (???????????? ?????) ??? Loro (????????????? ?????). ???? ?????? ???????????. ?????????????? ??????????????: mio ('???'), tuo ('????'), suo ('???'/'??'), nostro ('???'), vostro ('???'), loro ('??').

??????????? ???? ??????? ????????? ?????? ??? '???', ??????? ?????? ??? ' ejus' , ? ????? ???????????? ????????? ?????? ??? '????' ??? ???? ????. ????????? '??', eorum , ?????, ??? ? loro (?? ?????????? illorum , '???'), ??????? ???? ???????????? (??? * lora /* lori /* lore ).

????????????

???????	???????????	IPA
????	uno	/?uno/
???	due	/?due/
???	tre	/tre/
??????	quattro	/?kwattro/
????	cinque	/?t?i?kwe/
?????	sei	/?s?i/
????	sette	/?s?tte/
??????	otto	/??tto/
??????	nove	/?n?ve/
??????	dieci	/?dj?t?i/

???????	???????????	IPA
???????????	undici	/?undit?i/
??????????	dodici	/?dodit?i/
??????????	tredici	/?tredit?i/
????????????	quattordici	/kwat?tordit?i/
??????????	quindici	/?kwindit?i/
???????????	sedici	/?s?dit?i/
??????????	diciassette	/dit?as?s?tte/
????????????	diciotto	/di?t??tto/
????????????	diciannove	/dit?an?n?ve/
????????	venti	/?venti/

???????	???????????	IPA
???????? ????	ventuno	/ven?tuno/
???????? ???	ventidue	/venti?due/
???????? ???	ventitré	/venti?tre/
???????? ??????	ventiquattro	/venti?kwattro/
???????? ????	venticinque	/venti?t?inkwe/
???????? ?????	ventisei	/venti?s?i/
???????? ????	ventisette	/venti?s?tte/
???????? ??????	ventotto	/ven?t?tto/
???????? ??????	ventinove	/venti?n?ve/
????????	trenta	/?trenta/

???????	???????????	IPA
???	cento	/?t??nto/
??????	mille
??? ??????	duemila
??? ?????? ?????????? {2012}	duemiladodici

??????

? ??????????? ????? ?????????? ??? ????????? ????????, 8 ?????? ? 4 ??????????. ???????, ??????????????? ? ?????????? ?? -are (volare '??????'), ????????? ? ??????? ?????????, ?? -ere (cadere '??????') — ?? ???????, ? ?? -ire (capire '??????') — ? ????????. ???? ????? ?????????? ???????: lavare '????'; lavarsi '??????'. ??? ??????? ?????????? ?? ?????, ?? ???? ? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ????, ??? ? ???????????? ????? ? ??? ?? ?????????????. ???????????? ??????????? ??????? ?? ??????????? ????? ???????? ??????????? ???? ? ?????, ??????? ??? ????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ( verbi irregolari ) .

	-are parlare	-ere vendere	-ire dormire / capire
io	-o	-o	-o / -isco
tu	-i	-i	-i / -isci
lui, lei, Lei	-a	-e	-e / -isce
noi	-iamo	-iamo	-iamo
voi	-ate	-ete	-ite
loro	-ano	-ono	-ono / -iscono

?????????

?? ?????????? ?????? (1984), ?????????, ??? ? ?????? ???????? ????? ??????????? ????????, ? ????? ??????????????? ?????????? ??????? ? ???? ????????? ????????????? ??????-????????? ??????? ? ????-??????????, ??????????? ? ??????????? ???????????? ??????????? ????. ? ???? ?? ?????? ???????? ? ????? ? ??????? ?????????? ????????????? ??????????? ???????????? ?????, ??????? ???????????? ???????? ? ????????? ? ??????????? ????????, ?? ??? ???? ?? ????????? ?? ????? ?? ??? .

?????????????

??????? ???????????? ???????????? ?? ??????? ????

??. ?????

??????????? ???????? ???????????? ?????? (?. 4.2.1)

??????????

— 25, 19 — ??????: SIL International , 2022.
??????? ????? ?????? ??????
De Mauro, Tullio. Storia linguistica dell’Italia unita . Bari: Edizioni Laterza, 1963
// ?????????. ???????????? ???????????? (???.) . — ??????: ????? ?????????????? , 2005. — ?. II. — ISBN 9965-9746-3-2 . (CC BY-SA 3.0)
(?????.) . ???? ?????????: 10 ?????? 2014. 14 ?????? 2016 ????.
????????, Battisti, C. Aspirazione etrusca e gorgia toscana // Studi Etruschi, IV (1930), p. 249—254
Robert A. Hall, Jr. A Note on «Gorgia Toscana» // Italica, vol. 26(1), 1949, pp. 64-71, ??. ????? [Rohlfs 1966].
????????, ?. ?., ??????????, ?. ?. ??????????? ???? // ????? ????. ????????? ?????. ?.: Academia, 2001, ?. 60.
??. Vitale, Maurizio. La questione della lingua . Palermo: Palumbo, 1963; ????????, ?. ?. ???????????? ????????? ???????????? ??????. ??????????? ???? . ?.: ?????, 1990.
?? 9 ??? 2007 ?? Wayback Machine
Battaglia, S., Pernicone, V. La grammatica italiana . Torino: Loescher — Chiantore, 1962, p. 36.
? ????????, ??????????, 2001
.
(?????.) . ???? ?????????: 26 ??????? 2017. 27 ??????? 2017 ????.

??????????

??????? ?????????? ???????????? : [? 35 ?.] / ??. ???. ?. ?. ?????? . — ?. : ??????? ?????????? ????????????, 2004—2017.
Fabrizio Berloco. . — Lengu, 2018.
???????? ?. ?. ???????????????? ????: ????????. ??????????. ??????????? ??????? XIII—XIV ??. ?.: ??????, 2014. — 144 ?. ISBN 978-5-9710-1315-0 .
?????? ?. ?. , ??????? ?. ?. , ????????? ?. ?. ??????? ??????????-??????? ???????. ?.: ??????? ????, 2002. — 1018 ?. — ISBN: 5-200-03056-0.
Pietro Mauri. I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano. — ???????: Il Mulino, 2006.
Prati A. Vocabolario etimologico italiano. Torino, 1951.
Bongioanni A. . Torino, 1928.