Эпигра́мма ( др.-греч. ἐπίγραμμα «надпись») — небольшое сатирическое стихотворение, высмеивающее какое-либо лицо или общественное явление.

В античной поэзии

В античную эпоху эпиграммой называлась посвятительная надпись на изваяниях, алтарях и других предметах, посвящаемых богам, и на надгробиях (см. эпитафия ). Постепенно формировались тематические разновидности эпиграмм: сентенциозно-дидактических, описательных, любовных, застольных, сатирических, торжественных. От эпических форм поэзии эпиграмму отличала краткость и ярко выраженное субъективное отношение к событию или факту. Писалась эпиграмма элегическим дистихом , позднее ямбом и другими размерами. В форме эпиграмм выражались размышления Платона , Сафо писала эпиграммы о горечи ранней утраты, Анакреонт — о веселье на пиру. К мастерам эпиграмм относят Симонида Кеосского , Асклепиада , Мелеагра . Расцветом эпиграммы в греческой литературе было творчество эллинистических поэтов III века до н. э. — I века н. э. (составившее ядро так называемой « Палатинской антологии » в 15 книгах), в римской — сатирическое творчество Марциала ( I век н. э. ). Традиции античной эпиграммы продолжались в византийской и латинской литературе Средних веков и Ренессанса , позднее возрождались изредка («Венецианские эпиграммы» Иоганн Гёте ).

В античной поэзии эпиграммы делятся исследователями на следующие типы:

• anathematika — посвятительные
• epitymbia — надгробные
• epideiktika — описательные
• protreptika — поощрительные
• erotika — любовные
• sympotika — застольные
• skoptika — насмешливые

В новой европейской поэзии

Эпиграммы Марциала были тематически близки сатирам Ювенала . К наследию Марциала восходит современное понимание эпиграммы как короткого насмешливого стихотворения, обычно построенного на контрасте постепенной экспозиции и неожиданного завершения, заключительной «остроты» (пуант). Такого рода эпиграмма сложилась во французской поэзии XVI — XVII веков . Тогда же появились маротические эпиграммы, введенные Клеманом Маро — эпиграммы в виде сжатого живого рассказа, о которых позднее упоминал А. С. Пушкин . Временем расцвета эпиграммы в европейской литературе считается XVIII век ( Вольтер и Жан Батист Руссо во Франции, Готхольд Лессинг в Германии, Джон Оуэн в Великобритании, Александр Сумароков в России ). Параллельно развивалась эпиграмма, представляющая собой непосредственный отклик на злободневные события, часто политические. Помимо названных, к мастерам острых сатирических эпиграмм относят Жан де Лафонтена и Понс-Дени Лебрена во Франции , Роберт Бёрнса в Англии , Генрих Гейне в Германии .

Так известна эпиграмма Бёрнса на некоего плохого поэта. Вот она в переводе Маршака :

О ты, кого поэзия изгнала,
Кто в нашей прозе места не нашёл.
Ты слышишь крик поэта Марциала:
«Разбой! Грабеж! Меня он перевёл!»

В русской поэзии

Эпиграммы писали уже Симеон Полоцкий и Феофан Прокопович ; сатирические эпиграммы, оригинальные и переложения, принадлежат Антиоху Кантемиру , во второй половине XVIII века — Василий Тредиаковский , Михаил Ломоносов , Александр Сумароков и другие поэты. У Николая Карамзина и его последователей ( Василия Жуковского , Василия Пушкина ) эпиграмма приобрела салонный характер и сблизилась с разновидностями альбомных стихов.

Когда любовь без ног? Как надобно идти

От друга милого, сказав ему: «Прости!»

Н. М. Карамзин. Ноги .

В XIX веке эпиграммы выступали не только средством обличения пороков и человеческих слабостей, но и орудием литературной и общественно-политической борьбы. Среди выдающихся эпиграмматистов первых трёх десятилетий XIX века — Александр Пушкин , Сергей Соболевский , Евгений Баратынский , Пётр Вяземский . Александру Пушкину, например, принадлежат как сатирические эпиграммы (на Алексея Аракчеева , Фаддея Булгарина , Александра Голицына ), так и эпиграммы, продолжающие древнегреческую традицию («Движение», «Любопытный»).

Полу-милорд, полу-купец,

Полу-мудрец, полу-невежда,

Полу-подлец, но есть надежда,

Что будет полным наконец.

А. С. Пушкин. На М. С. Воронцова .

В Академии наук

Заседает князь Дундук.

Говорят, не подобает

Дундуку такая честь;

Почему ж он заседает?

Потому что ж… есть.

(Или: Потому что есть чем сесть.)

А. С. Пушкин. На Дондукова-Корсакова .

К середине XIX века эпиграмма традиционного типа отступает на второй план, сатирическая злободневная эпиграмма переживает подъём ( В. С. Курочкин , Д. Д. Минаев , М. Л. Михайлов , Н. А. Некрасов ). Эпиграммы писались многими другими выдающимися ( Ф. И. Тютчев , А. А. Фет , А. Н. Апухтин ) и второстепенными поэтами, единичные эпиграммы написаны некоторыми прозаиками ( Ф. М. Достоевский , Н. С. Лесков ).

В советской поэзии к эпиграмме обращались В. В. Маяковский , Демьян Бедный , А. Г. Архангельский , С. Я. Маршак и многие другие поэты.

См. также

• Пасквиль
• Памфлет

Примечания

Библиография

Литература

• Эпиграмма // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина . — Институт научной информации по общественным наукам РАН : Интелвак, 2001. — Стб. 1233. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X .
• Эпиграмма // Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев . — М. : «Просвещение», 1974. — С. 467—468. — 509 с. — 300 000 экз.
• Горнфельд А. Г . // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1904. — Т. XLa. — С. 892.
• Матяш С. А. Вопросы поэтики русской эпиграммы: Учебное пособие. — Караганда: Издательство КарГУ, 1991. — 112 с. — ISBN 5-8380-0273-5 .
• Семёнов А. Ф. Древнегреческая эпиграмма: Очерк истории греческой эпиграммы. — К. : Типография И. И. Горбунова, 1900. — 73 с.
• Словарь литературоведческих терминов. — М. : Просвещение , 1974 .
• Сыроядец О. Древнегреческая эпиграмма. — М. : Изд-во Политехнического ун-та, 2010. — 63 с. — ISBN 978-5-7422-2627-7 .
• Темкин Г. Современная эпиграмма. — М. : Ассоциация «Книга. Просвещение. Милосердие», 2000. — 175 с.
• Чистякова Н. А. Античная эпиграма: Пособие по спецкурсу для студентов-заочников филологических факультетов государственных университетов. — М. : Издательство МГУ, 1979. — 120 с. — (Научно-методический кабинет).
• Чистякова Н. А. Греческая эпиграмма VIII—III вв. до н. э.. — Л. : Издательство ЛГУ, 1983. — 216 с.
• Чистякова Н. А. Греческая эпиграмма // Греческая эпиграмма / Изд. подг. Н. А. Чистякова; отв. ред. М. Л. Гаспаров. — СПб. : Наука, 1993. — С. 325—365. — 448 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027950-1 .