Гуарино Гуарини да Верона , Гварино Веронезе ( итал. Guarino Veronese , Guarino da Verona , «Веронец» ; декабрь 1370 или 1374, Верона — 14 декабря 1460 , Феррара ) — итальянский поэт , переводчик , гуманист .

Биография

Изучал латинский язык в Падуе у Джованни Мальпагини (Джованни да Равенна). Заинтересовался греческими авторами, на которых ссылались латинские источники. В 1388 году уехал в Константинополь , так как в то время в Италии не было школы изучения греческого языка. Там Гуарино познакомился с Мануилом Хрисолором — учёным и литератором, который стал его наставником в течение пяти лет. Обучение было прервано в 1393 году, когда турки осадили Константинополь и император Мануил II Палеолог отправил Хрисолора в Италию искать помощи католических князей. Возвращаясь домой, Гуарино захватил с собой 50 манускриптов, в их числе две редкие греческие рукописи, которые ему удалось достать с большим трудом и, как рассказывают, потеря одной из них при кораблекрушении привела его в такое расстройство, что он поседел за одну ночь.

После возвращения в 1408 году в Италию Гуарино работал дома в Вероне, а затем в Венеции , Флоренции преподавателем греческого языка. В 1429 году он был приглашён в Феррару Никколо III д’Эсте в качестве учителя его наследника Лионелло д’Эсте , узаконенного бастарда, которому в тот момент было уже 22 года. Закончил обучать Лионелло в 1435 году после его свадьбы.

В 1436 году по рекомендации Лионелло стал профессором риторики, латинского и греческого языков университета Феррары с условием возобновления контракта через каждые пять лет. Его метод преподавания был столь прославлен, что студенты прибывали к нему со всех концов Италии и даже из Англии. Некоторые из них, в частности Витторино да Фельтре , позднее стали известными учёными. Влияние Гуарино на феррарский двор было очень велико, он во многом изменил его и, предполагают, возможно благодаря ему Феррара была избрана местом грядущего Ферраро-Флорентийского собора между католиками и православными в 1438 году, куда он также был приглашён в качестве переводчика с греческого.

Предок итальянского поэта Джамбаттиста Гварини . В Ферраре Гуарино да Верона сблизился с Пизанелло , который подарил ему картину «Святой Иероним», а Гуарино в ответ посвятил ему восторженную латинскую поэму. Публично полемизировал о древнеримской истории с Поджо Браччолини .

Творчество

Составленные Гуарино программы изучения латинского и греческого языков в прозе и стихах, классических текстов, курс грамматики использовались на протяжении последующих четырёхсот лет. Перевёл Плутарха , Страбона , Ливия , сатиры Ювенала , письма Аристотеля и Платона , некоторые работы Аристотеля, Цицерона , Лукиана , Исократа , а также греческую грамматику Хрисолора, создал комментарии к Персию и Марциалу , ряд речей и более 600 эпистол. Коллекционировал латинские рукописи, в числе прочих стал первооткрывателем нескольких манускриптов Плиния Младшего , Цицерона и Цельса . В Венеции в 1419 году обнаружил рукопись Плиния Младшего « Письма », содержавшую приблизительно 124 письма (рукопись не сохранилась, известна по копиям). Посвятил поэму творчеству художника Пизанелло .

См. также

• Витторино да Фельтре

Библиография

• Браччолини П. Из письма к Гуарино из Вероны. // Итальянское возрождение. Гуманизм второй половины XIV века — первой половины XV века: Сборник источников. / Сост. и пер. Н. В. Ревякина. — Новосибирск, 1975.
• Ревякина Н. В. Из практики гуманистического воспитания (Гуарино да Верона и Леонелло д’Эсте). // Возрождение: общественно-политическая мысль, философия, наука. — Иваново: ИвГУ, 1988.
• Ревякина Н. В. Итальянский гуманизм XV и эстетическое воспитание (Школа Гуарино да Верона) // Возрождение: гуманизм, образование, искусство. — Иваново: ИвГУ, 1994.
• Переписка Изотты Ногарола и Гуарино из Вероны / Пер. Т. Б. Рябовой // Традиции образования и воспитания в Европе XI—XVII веков.

Примечания

Ссылки

• (англ.) (недоступная ссылка)