Interested Article - Фиксин, Сергей Андреевич

breeze
  • 2021-04-01
  • 1

Серге́й Андре́евич Фи́ксин ( 2 [15] августа 1907 , Смоленск , Смоленская губерния , Российская империя — 13 февраля 1978 , Фрунзе , Киргизская ССР , СССР ) — русский советский поэт и переводчик , член Союза писателей СССР (1949), кавалер ордена «Знак Почёта» (1958), заслуженный работник культуры Киргизской ССР (1974). За заслуги в области художественной литературы был отмечен почётными грамотами Президиума Верховного Совета Киргизской ССР и Президиума Верховного Совета Украинской ССР .

Был ответственным секретарём в составе правления и президиума Союза писателей Кыргызстана, затем редактором отдела поэзии в журнале «Литературный Киргизстан» (с 1955 года). Делегат II, IV и V Съездов писателей СССР . С фамилией поэта связывают становление Смоленской поэтической школы и русской поэзии Кыргызстана и возникновение в киргизском литературоведении вопроса о «культурном пограничье» у русских литераторов республики, столкнувшихся с новой для них культурой. По определению Краткой литературной энциклопедии , в творчестве Фиксина отражены темы формирования нового человека и дружбы народов, что в частности просматривается в его сборниках «Легко дышать» (1940), «Что скажет почта полевая» (1960), «Зона затопления» (1969), «Край синего и золотого» (1974). Печатался в « Молодой гвардии », « Новом мире », « Огоньке », « Октябре », « Смене » и других журналах . Сотрудничал с Александром Твардовским , Дмитрием Кедриным , Михаилом Исаковским , Николаем Рыленковым , Чингизом Айтматовым , Кайсыном Кулиевым и другими.

Биография

Родился 15 августа 1907 года в Смоленске в семье мелкого служащего . Окончив в 1918 году Смоленское начальное городское училище № 10, в разное время работал посыльным, тачечником на кирпичном заводе, грузчиком и чернорабочим. Работу совмещал с учёбой в средней школе. После её окончания в 1926 году поступил на рабфак , с которого выпустился в 1928 году . В двадцатых годах Фиксин стал членом Смоленского литературного объединения, в будущем ставшего основой Смоленской ассоциации пролетарских писателей . Также был сотрудником редакции газеты « Труд », участником литературного кружка «Наша весна» при редакции этого же издания .

Во время Великой Отечественной войны работал военным корреспондентом на Западном и Закавказском фронтах, его стихи начали публиковаться в газетах « Комсомольская правда », «Боец РККА» и «Боевой товарищ»; с 1945 года вновь печатался в своей родной смоленской газете « Рабочий путь » . Демобилизовавшись из рядов Советской армии в 1942 году по состоянию здоровья , Фиксин, по приглашению редакции « Советской Кыргызстана », переехал во Фрунзе . В 1949 году стал членом Союза писателей СССР . В столице Кыргызстана работал в газетах «Советская Киргизия», « », затем в — в 1952 его избрали членом правления и президиума . С того же года стал ответственным секретарём, с 1955 года — редактором отдела поэзии в журнале «Литературный Киргизстан» . Был делегатом II, IV и V Съездов писателей СССР .

Выйдя на пенсию, Сергей Андреевич получал персональную пенсию . Скончался 13 февраля 1975 года во Фрунзе после продолжительной болезни, похоронен на Северном кладбище .

Творчество

Середина 20-х и конец 30-х годов. Командировка с А. Т. Твардовским

С 1925 года Сергей Фиксин стал участником литературного кружка «Комсомолия» при молодёжной смоленской газете «Юный товарищ», в которой было опубликовано его первое стихотворение «Батрак». В составе литкружка участвовал в литературных вечерах в Доме работников просвещения (ДРП), посещал выступления Михаила Исаковского , Бориса Бурштына, Ефрема Марьенкова , Владимира Смолина, Александра Гитовича . Согласно воспоминаниям поэта, больше всего на него повлияли стихотворения Михаила Исаковского: большую часть его творчества Фиксин знал наизусть, но большее влияние на него оказало стихотворение «Матери». В «Комсомолии» Фиксин изучал дореволюционную и советскую литературы, теорию словесности , анализировал стихотворения. Фиксин не изучал прозу, за исключением работ от Василия Ардаматского . В 1927 году редакция газеты «Юный товарищ» включила первые стихотворения участников литкружка в сборник «Молодое» . В том же году «Комсомолия» была реорганизована в Смоленскую ассоциацию пролетарских писателей (САПП), Фиксина приняли в члены её правления .

Позднее, к САПП присоединились Александр Твардовский и Николай Рыленков . В начале жизни в Смоленске Твардовский поселился в Доме крестьянина, затем ему нашли «уголок в квартире одиноких старичков на Почтамтской улице», а после он переехал к Фиксину. Сергей Андреевич вспоминал :

Наш домик, покрашенный охрой , стоял на окраине города по Выгонному переулку — тихому, пыльному и малолюдному... Твардовскому сразу понравилось название нашего переулка. «От него пахнет парным молоком», — сказал он мне как-то в первые дни своего переселения...

Внешние изображения
, 1928 год
на III Съезде советских писателей в Москве, 1959 год

В 1928 году Сергею Фиксину и Александру Твардовскому выдали мандат на поездку по стране от газеты «Юный товарищ» для изучения жизни и быта людей из Брянска , Орла , Курска , Харькова и Симферополя , оставляя заметки в местных газетах. Они публиковали свои наблюдения, стихотворения и заметки в «Правде молодёжи», « Курской правде », «Харьковском пролетарии», « Красном Крыму ». Исследователи предположили, что поэты хотели повторить романтику странствий Максима Горького по России . Находясь в Симферополе, Фиксин написал стихотворение «Севастопольский перевозчик» о перевозчиках с пристани Коминтерна , заманивающих к себе людей на Корабельную сторону города. На это стихотворение Твардовский отреагировал: «Пятаков я у тебя набрал бы на весь рупь, а остальному капиталу не завидую!.. Ни прибавить, ни убавить». Фиксин писал, что в то время Александр Твардовский был для него «человеком, ближе и дороже которого у меня тогда не было» .

1930-е. Дебютный сборник стихотворений. Встреча критиками

Дмитрия Кедрина называют поэтическим «крёстным отцом» Сергея Фиксина .

После командировки Фиксин временно обосновался во Фрунзе : «Около года работал в Киргизии, тогда ещё незнакомой для меня стране небесных гор… Я, конечно, и не думал в то время, что спустя тринадцать лет вернусь сюда солдатом и навсегда обрету здесь свою вторую родину», вспоминал поэт . Прожив в республике три месяца, он опубликовал индустриальную поэму «Грохот в горах» (1932), посвящённую социалистическим нововведениям в киргизском аиле (деревне) и Тугельбаю Сыдыкбекову , с которым поэт организовал весенний сев на севере республики и освещал в местных газетах полевые работы колхозов Балыкчинского и Иссык-Кульского районов . Покинув Фрунзе, Сергей Фиксин продолжал публиковаться. В 1932 году в Ржеве была издана его дебютная книга стихотворений «Передовой пост», посвящённая Ленинскому комсомолу . В предисловии к ней Фиксин размышлял над назначением поэзии, о своём месте в этом жанре. Поэт требовал серьёзно относиться к поэзии, призывал творческую молодёжь к развитию своего художественного мастерства .

Обложка дебютного сборника С. Фиксина «Передовой пост»

В стихотворениях этого сборника Фиксин затронул темы участия комсомольцев в гражданской войне , классовой борьбе , работе колхозников и другие. Произведения раскритиковали за отсутствие у персонажей «живых» качеств и эмоций, за их «лозунговые и декларативные» реплики, а описываемые события порицались за «не развёрнутость» . Внимание критиков также получили его стихотворения «Комсомольский поход» (в соавторстве с ) и «Четырнадцатый год». Анализируя первое, критик С. Кирьянов отметил правильное, по его мнению, использование Фиксиным рифмы и ритма , влияние Владимира Маяковского , однако раскритиковал поэта за «общую фразеологию». Обращаясь ко второму, Кирьянов посчитал, что у автора нет жизненного опыта: по его мнению, описывая события Первой мировой войны , использование при этом только исторических источников, привело произведение к «примитивности». С. Кирьянов также назвал это стихотворение «третьесортной имитацией» произведений Алексея Суркова «Смерть минёра Синицы» и «Песнь красных фронтовиков». Критик заключил, что все остальные стихотворения сборника содержат «громадное количество» тавтологии , «не сделанных» строф , «непродуманных» сравнений и «языкового шлака» .

Поэма Фиксина «Передовой пост» о первом годе коллективизации в Смоленской области , классовой борьбе и участии комсомольцев в преобразовании деревни, была опубликована в 1933 году в журнале « Молодая гвардия » при содействии Дмитрия Кедрина . Под внимание Дмитрия Борисовича также попала поэма «Грохот в горах», после анализа которой Кедрин послал Фиксину письмо, где указал поэту на ошибки. Недочёты Кедрин обосновал недостаточным опытом жизни в Средней Азии , из-за чего в произведении, по его мнению, появились «высокопарные» и «книжные» фразы об этом регионе. Позже Фиксин написал, что Кедрин помог ему встать на «верный путь» как поэту :

Я свято запомнил совет моего доброго друга: посмотреть, вжиться, продумать и тогда только писать. Не писать о том, что не волнует тебя, не трогает. Впоследствии мне не раз приходилось говорить о природе и людях Кыргызстана, и, честное слово, я как будто отвечал моему наставнику, когда писал, что «ни единым книжным словом их красоты не оскорбил».

В 1933 году на творчество Сергея Фиксина, как представителя литературного процесса Западной области , обратил внимание смоленский литературовед Адриан Македонов . В своём докладе он раскритиковал Фиксина за «бедность мысли» и отсутствие «широких обобщений», но вместе с этим отнёс его к «даровитым» поэтам Смоленской поэтической школы .

Совместные публикации с А. Т. Твардовским. Поездка в Беларусь

В 1934 году Фиксин совместно с Александром Твардовским и Николаем Рыленковым выпустил сборник «Стихи о зажиточной жизни» . В этот период Михаил Исаковский собрал группу писателей в составе Фиксина и Твардовского для поездки в Минск . В 1935 году Беларуское государственное издательство выпустило сборник «Поэты Западного региона» ( белор. «Паэты Заходняй вобласці» ), где были опубликованы стихотворения Фиксина на беларуском . Спустя год Николай Рыленков опубликовал заметку о Фиксине в газете «Большевистский молодняк», где отметил, что поэт в своих последних стихотворениях подражал Михаилу Исаковскому. В пример Рыленков привёл стихотворение «Братья», в котором, по его мнению, повторялись строки из стихотворения «Сыновья» Исаковского .

В 1938 году Смоленское государственное издательство выпустило сборник стихов Сергея Фиксина «Утро». Спустя год его стихотворение «Единокровные братья», ранее опубликованное в газете « Красноармейская правда », было включено в сборник Твардовского «Фронтовые стихи», ставший, по мнению Петра Лидова , «первой советской книгой на территории освобождённой Западной Белоруссии » . В том же 1939 году в журнале « Смена » были опубликованы четыре новых стихотворений Фиксина — «Море», «После дождя», «В сумерках» и «Учитель» . В том же году поэт посетил московские курсы-конфренции для писателей Советской России, где был слушателем лекций Владимира Чичерова , Марии Рыбниковой , Михаила Покровского и других .

В предвоенные годы в Смоленске вышли книги стихов Сергея Андреевича: «Герой» и «Легко дышать» (1940). Вышедшее отдельным изданием стихотворение «Герой» является первой книгой для детей в библиографии Фиксина. По мнению И. Варфоломеева, это произведение показывает умение автора в «незначительных» фактах раскрывать «большие события» жизни, объяснять их «доходчивым» языком . На первые стихотворения для детей Фиксина также обратил внимание Николай Рыленков: в своём письме Михаилу Исаковскому он отметил, что сочинять стихи о детях Сергей Андреевич умел «лучше других стихов», однако в стихах для детей он был «беспомощен» . Литературный критик Елена Златова в своей рецензии в журнале « Новый мир » на сборник «Легко дышать» заметила в стихах Фиксина интонацию, ритм и лексику Твардовского, негативно отозвалась «о мире стихов» Фиксина, где изображение жизни проходит сквозь призму идеализации .

Начало 40-х годов. Великая Отечественная война и переезд в Кыргызстан

После демобилизации из армии в 1942 году Фиксина пригласили жить и работать во Фрунзе. Свои ощущения и переживания после переезда в республику он изложил в поэме «Слово о Киргизии» (входит в одноимённый сборник 1958 года), в которой отметил, что поначалу киргизские пейзажи его не вдохновляли . В творчестве поэта появился мотив воспоминаний о «старой» родине, соседствующий с размышлениями о «новой». Вместе со стихотворениями о Смоленщине, поэт писал о Кыргызстане («Торгой», 1958; «Над Киргизией синее небо», 1958; «Рахмат тебе, Смоленская земля», 1959; «Гимн юности», 1961; «Два милых сердцу края», 1963; «Золотой старик», посвящено Саякбаю Каралаеву ; «Земле киргизской», 1965 и другие), где, как отмечал филолог Михаил Рудов, есть чувство «любви и уважения к киргизскому народу…» .

Опыт работы корреспондентом на Западном и Закавказском фронтах отразился в его стихотворениях «В старом бору», «На допросе», «Мы снова вернёмся», «Кровли ржавые на панели», «В сентябре» и «После полёта». В них трагический пафос перемежается с тоской по жителям и пейзажам Смоленщины. В вышедших уже ближе к концу войны стихотворениях («Что скажет почта полевая», «Мать», «Брат», «Смоленск», «В госпитале», «Голос Москвы», «Отъезд»), затрагиваются темы борьбы и возвращения на родину. В стихотворениях послевоенного периода «Фронтовая газета», «Пока двенадцать бьет», «Память», «На перекрестке», «Сидят старики-солдаты», «Июль 41-го года», поэт призывал не забывать о пережитом .

«Культурное пограничье» С. А. Фиксина

Сергей Фиксин (слева) с русским писателем Кыргызстана Фёдором Самохиным , 1950 год

В творчестве Фиксина «культурное пограничье» просматривается в двух стихотворениях — «Слово о Киргизии» (1957) и «Два милых сердцу края» (1963) . В них, как считал филолог Георгий Хлыпенко ( Кыргызский национальный университет ), лирический герой передаёт свои ощущения, находясь далеко от родного Смоленска. В «Двух милых сердцу краях» Георгий Николаевич акцентировал внимание на определяющий эмоцию оксюморон «Моя двойная радостная боль», происхождение которого берётся с поэмы «Слово о Киргизии». В ней поэт использовал киргизскую лексику для описания быта и окружающего мира, имена собственные, провёл исторические, культурные и литературные параллели между русской и киргизской действительностью, применил характерные, по мнению Хлыпенко, для киргизской поэтики анафоры , эпифоры и редифные рифмы .

Появление поэта в литературном пространстве республики сделало его «лидером» русскоязычной группы литераторов, куда в разные годы входили Василий Паршков , Михаил Ронкин, Николай Удалов , Николай Чекменёв , Юрий Смышляев , Якуб Земляк и другие .

Наблюдения за жизнью в республике нашли своё отражение в стихотворениях, включённых в сборники «Края родные» (1950), «Мы мирные люди» (1953), «Избранные стихи» (1954), «Зелёный праздник» (1956) и «Слово о Киргизии» (1958). В год публикации «Слова о Киргизии», Фиксин принял участие во Второй декаде киргизского искусства и литературы в Москве, опубликовал стихотворение «В Корумду» в журнале «Новый мир», которое адресовал Олжобаю Орозбаеву . Спустя год с Чингизом Айтматовым стал редактором киргизского эпоса «Эр-Табылды», где описываются история борьбы с джунгарами и межродовые споры в Средней Азии .

Начало 60-х. Новые сборники и поездка в Украину

В 1960 году стихотворения «Красные мячи» и «Зелёный базар» Сергея Фиксина были опубликованы в «Новом мире» . В том же году вышел сборник «Что скажет почта полевая», где превалируют «репортажные» стихотворения военного и послевоенного периодов. Его другие стихотворения — о железных дорогах, строительстве новых сёл, исследователях недр, чабанах и свекловодах — вошли в сборник «Ракита и арча» (1961) издательства «Советский писатель». В 1962 году Фиксин совершил поездку с Николаем Ушаковым по Кыргызстану, после чего опубликовал мемуары об украинском писателе в журнале «Литературный Киргизстан» .

В 1963 году его стихотворение «Ливень» было опубликовано в газете « Литературная Россия », спустя год одноимённый сборник вышел в издательстве «Кыргызстан» . В 1969 году написал поэму на киргизском языке «Жаворонок» ( кирг. «Торгой» ), посвящённую Тугельбаю Сыдыкбекову. В 1971 году посетил Киев , где принял участие в Декаде киргизской литературы . Последний прижизненный сборник поэта «Избранное» вышел в 1977 году. Издание было раскритиковано за низкое качество полиграфии , названо «издевательством» по отношению к поэту . В журнале «Литературный Киргизстан» отметили, что сборник вобрал в себя все знаковые стихотворения поэта, отражающие «целую эпоху» становления и развития киргизской советской литературы .

Переводческая работа

Сергей Фиксин работал и как переводчик стихотворений киргизских поэтов. Его первые переводы, опубликованные в журнале «Литературный Киргизстан», были раскритикованы переводчицей Светланой Сусловой за то, что поэт, вместо того, чтобы найти русский эквивалент киргизскому слову, прибегал к использованию сносок, где объяснял их значение. Однако в последних переводах Фиксина она отметила наличие национального колорита . Украинский переводчик считал переводы Фиксина с киргизского на русский «особенно удачными» . Кандидат филологических наук Александр Жирков отметил, что Сергей Андреевич переводил с «большим вкусом» и «разбором», назвал «блестящим» его перевод стихотворения «О женщине» Алыкула Осмонова .

В переводе Сергея Андреевича отдельными изданиями вышли поэмы «Выбор имени» Кубанычбека Маликова и «Алымкан» Тологона Касымбекова , книга «Горькое лекарство» басен Мухтара Борбугулова и ряд других . Евгений Озмитель отметил сохранение языка и стиля переводимого автора, национальные особенности изображения и выразительности в переводах Сергея Фиксина произведений от Токтогула Сатылганова , Аалы Токомбаева, Алыкула Осмонова, Мухтара Борбугулова. Исследователи также выделили его переводы Темиркула Уметалиева , Кубанычбека Маликова, Туменбая Байзакова, Насирдина Байтемирова , Тенти Адышевой , Сооронбая Джусуева, Джумакан Тынымсеитовой и других .

Влияние и память

Поэты Александр Никитенко, Вячеслав Шаповалов , Светлана Луговая, Светлана Суслова , Назир Хубиев и другие, считали Сергея Фиксина своим «учителем». Народный поэт Карачаево-Черкесии Назир Хубиев вспоминал, что на заседании литературного объединения Союза писателей Кыргызстана 1955 года Сергей Фиксин дал ему рекомендацию для вступления в ряды молодёжного литобъединения при Союзе писателей республики. Карачаево-черкесский поэт посвятил Сергею Фиксину стихотворение «Киргизстан», переводил его поэзию на карачаево-балкарский . Смерть Фиксина Хубиев назвал своей «великой утратой» .

Сергей Андреевич был редким человеком, крупной личностью, талантливым поэтом. Его смоленская душа не имела себе равных. Его авторитет в Киргизии был намного выше любого первого руководителя республики. Он был большим интернационалистом . В сердце его вмещались все народы планеты. Назир Хубиев .

В 2007 году на кафедре истории и теории литературы Кыргызско-Российского Славянского университета в честь 100-летия Сергея Фиксина был проведён день памяти . В 2017 году в читальном зале Центра российской литературы и культуры Национальной библиотеки Кыргызской Республики представили выставку к 110-летию со дня рождения Сергея Фиксина . В том же году, Правительство Кыргызской Республики (ныне — Кабинет Министров Кыргызской Республики ) выпустило распоряжение N 199-р об утверждении Перечня юбилейных мероприятий, где Фиксин, по согласованию Национального союза писателей Кыргызской Республики, был включён в список . В 2018 году на кафедре истории и теории литературы Кыргызско-Российского Славянского университета состоялась студенческая конференция «Русская литература Кыргызстана», посвящённая Сергею Андреевичу Фиксину .

Семья. Фиксин как человек

Сергей Фиксин был женат на Кларе Леонидовне, которая, по оценке современников, была человеком «высокой культуры» и «хлебосольной» . В семье Фиксиных родился сын Александр Сергеевич, впоследствии ставший лётчиком-офицером и филологом. В 1975 году в Казахском национальном университете имени С. М. Кирова он защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему о месте Кыргызстана в русской советской литературе в период 20-х и 30-х годов. Имел учёное звание доцента кафедры русского языка Кыргызского женского института им. В. В. Маяковского , некоторое время проработал в Международном университете Кыргызстана .

Семья Фиксиных жила во Фрунзе (ныне — Бишкек) в «писательском доме» под номером 141 на Московской улице . Поначалу жили вместе с семьёй Анатолия Сальникова , с которым Фиксин, в силу своего сложного характера, часто спорил. Спустя время, семья Сергея Андреевича поменялась местами с семьёй Чингиза Айтматова, и с этого момента они на протяжении пяти лет жили вместе с семьёй Сооронбая Джусуева . Джусуев вспоминал, что обе семьи придерживались «почтительной дистанции» между собой. Сергей Фиксин и Сооронбай Жусуев отличались характерами и часто не находили общий язык, но, вместе с этим, они собирались по вечерам, обсуждали поэзию. Киргизский поэт также отмечал пристрастие Фиксина к красному вину, которое он мог пить каждый день по вечерам .

Николай Рыленков вспоминал, как Фиксин любил «без злобы» подшучивать над его «мужиковатым видом», предпочитал читать стихи других поэтов больше, чем свои. Рыленков писал, что Фиксин не был завистливым человеком, относился к себе строже, чем к другим, часто браковал свои стихи .

Кайсын Кулиев был частым гостем в доме Фиксина. Когда Кулиев испытывал проблемы из-за статуса спецпереселенца и жил в Кыргызстане, Фиксин не раз ходатайствовал за него в ЦК Компартии республики , помогал ему публиковаться в местных изданиях и оказывал поддержку. В знак благодарности Сергею Фиксину в 1956 году балкарский поэт написал стихотворение «Ласточка», вошедшее спустя год в сборник «Мои соседи» .

Светлана Суслова познакомилась с Фиксиным, когда он уже был в должности заведующего отделом поэзии журнала «Литературный Киргизстан». Суслова выделила из внешности поэта его седину, полноту, пронзительный и умный глаз (по её воспоминаниям, второй глаз был вставным, над которым была седая, кустистая бровь). Она также отметила его пристрастие к курению, строгость к начинающим литераторам, которых Фиксин учил критически относиться к своим произведениям, постоянно их редактировать. Объясняя своё отношение к молодым авторам, Фиксин говорил :

Когда у Микеланджело спрашивали, (...) как ему удается создать столь гениальные скульптуры, тот отвечал: ничего трудного, просто берёшь мраморную глыбу и отсекаешь всё лишнее...

Светлана Суслова сравнила взаимоотношения с Сергеем Фиксиным как «вечно готовых к бою оппонентов». В пример поэтесса привела случай, когда она сдала свои стихотворения за дни до их публикации в журнале «Литературный Киргизстан» — Фиксин вернул её рукописи с исчёрканными и переписанными строчками. В день смерти Фиксина, вспоминала Суслова, она «оплакивала его самыми горькими слезами», посвятила ему часть своих стихотворений и некоторое время ощущала «пустоту». Суслова писала: «Начал таять наш „ пенклуб “… Осиротели старики. Из всех щелей в природе дует, / Над парком снова дождь колдует: слезу не вытрешь со щеки…» .

Поэзия Сергея Фиксина в музыке

Творчество Сергея Фиксина перекладывалось на музыку. В числе первых композиторов, обратившихся к работам поэта, находится Абдылас Малдыбаев , который в 1950-х годах написал песню на стихотворение «На берегу моря». Эту песню исследователи отнесли к основным сочинениям композитора . Композитор Владимир Роман в 1973 году написал хоровое произведение а капеллу на стихотворение «В старом бору» . Валентин Макаров написал песню на стихотворение С. А. Фиксина «Косынька, коса моя» для низкого хора с фортепиано, хранящуюся в Российском национальном музее музыки .

Награды

Библиография

На русском языке
  • Фиксин С. Передовой пост : Первая книга стихов / Под ред. Буренкова П.; Предисл. Дороженского А. — Ржев: Тип. Запполиграфтреста, 1932. — 69 с. — 1500 экз.
  • Фиксин С. Утро : Стихи. — Смоленск: Смолгиз, 1938. — 72 с. — 2000 экз.
  • Фиксин С. Легко дышать : Стихи. — Смоленск: Смолгиз, 1940. — 48 с. — 3000 экз.
  • Фиксин С. Герой : Стихи [для дошкол. возраста] / Рис. Конвисаревой М. — Смоленск: Смолгиз, 1940. — 8 с. — 25 000 экз.
  • Фиксин С. Герой / Рис. Челинцевой В. — Челябинск: Челябгиз , 1942. — 15 с. — 10 000 экз.
  • Фиксин С. Края родные : Стихи. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1950. — 108 с. — (XXV лет Киргизской ССР). — 5240 экз.
  • Фиксин С. Мы мирные люди. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1953. — 56 с. — 5050 экз.
  • Фиксин С. Избранные стихи. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1954. — 76 с. — 5000 экз.
  • Фиксин С. Зелёный праздник : Стихи для детей. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1956. — 31 с. — 10 000 экз.
  • Фиксин С. Слово о Киргизии : Стихи, поэмы. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 108 с. — 5000 экз.
  • Фиксин С. Речка-быстротечка : Стихи [для младш. шк. возраста] / Ил. Сафонов А. — Смоленск: Смоленское книжное издательство, 1959. — 16 с. — 25 000 экз.
  • Фиксин С. Что скажет почта полевая... — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1960. — 56 с. — 5000 экз.
  • Фиксин С. Ракита и арча : Стихи / Под ред. Исаева Е . — М. : Советский писатель , 1961. — 94 с. — 2000 экз.
  • Фиксин С. Сказка стала былью : Юрию Гагарину — первому космонавту. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1961. — 23 с. — 2000 экз.
  • Фиксин С. Ливень. — Фрунзе: Кыргызстан, 1964. — 92 с. — 1500 экз.
  • Фиксин С. Два милых сердцу края : Стихи разных лет / Ил. Осташёва А. С . — Фрунзе: Кыргызстан, 1967. — 254 с.
  • Фиксин С. Зона затопления. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — 77 с.
  • Фиксин С. Край синего и золотого : Стихи, поэмы, пер. с кирг. / Избр. пер. с кирг.; Вступ. ст. Хлыпенко Г. — Фрунзе: Кыргызстан, 1974. — 107 с.
  • Фиксин С. Избранное / Под ред. Губаревой Н. А.; Рецензент: Рудов М. А.; Вступ. ст. Озмителя Е. К .; Худож. Бульба И. Ф. — Фрунзе: Кыргызстан, 1977. — 226 с. — 4000 экз.
  • Фиксин С. В добрый час : Стихи / Предисл. Ваншенкина К . — М. : Советский писатель , 1979. — 215 с. — 25 000 экз.
  • Фиксин С. Держу ответ : Стихи разных лет / Сост. Фиксин А.; Предисл. Токомбаева А .; Худож. Осмоев У. — Фрунзе: Кыргызстан, 1982. — 176 с. — 5000 экз.
  • Фиксин С. Стихотворения и поэмы / Сост. и ред. Фиксин А.; Худож. Биймырзаев А. — Фрунзе: Адабият, 1989. — 238 с.
На киргизском языке
  • Фиксин С. Торгой (Жаворонок) : Ырлар жана поэмалар. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — 80 с.
Публикации в составе сборников
  • Фиксин С. Пересветово; Тихое мгновенье; Рахмат тебе, Смоленская земля! // Лирика 50-х годов / Гл. ред. Озмитель Е. К .; Вступит. слово и сост. В. Я. Вакуленко.. — Фрунзе: Изд-во «Кыргызстан», 1978. — С. 632—633. — (Русская советская лирика). — 100 000 экз.
Переводы
  • Маликов К . Выбор имени : Поэма / В пер. с кирг. Фиксина С. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1954. — 19 с. — 7000 экз.
  • Борбугулов М. Горькое лекарство : Басни / В пер. с кирг. Фиксина С. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 63 с. — 3000 экз.
  • Токомбаев А . Буду драться до победы // Советская Киргизия . — 1961. — 17 октября.
  • Токомбаев А. Компартия — мать моя. — Дорога на Аркыт. Главы из поэмы «Звуки комуза» // Дружба народов : журнал / В пер. с кирг. Фиксина С.; Френкеля И . — 1962. — № 1 . — С. 146—148 .
  • Токомбаев А. Партия моя. (В пер. с кирг. Фиксина С) // Сто лучших стихотворений поэтов народов СССР в русских переводах. — М. : Гослитиздат , 1963. — С. 231–232. — 10 000 экз.
  • Осмонов А . Россия; Русской девушке / В пер. с кирг. Фиксина С., Сельвинского И . — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1964. — 14 с.
  • Касымбеков Т . Алымкан : Историко-лирическая поэма / В пер. с кирг. Фиксина С. — Фрунзе: Кыргызстан, 1966. — 114 с.
  • Джакыпбеков А. Багровые облака : Рассказы / В пер. с кирг. Ватагина М., Смышляева Ю ., Фиксина С.. — Фрунзе: Мектеп, 1967. — 72 с.
  • Маликов К. Страна киргизов (пер. с кирг. Фиксина С.) // Круглый год : сборник. — М. : Детская литература . — С. 66. — 100 000 экз.

Примечания

Комментарии
  1. С 1892 по 1902 год, Максим Горький отправился «странствовать»‎ по разным городам России. По итогу такого путешествия, в его произведениях появились персонажи, отражающие своим поведением и внутренним миром все пороки общества .
  2. В киргизском литературоведении этот термин применяют к неместным литераторам (в основном, к русским), которые начинают объединять в своём творчестве киргизскую и русскую темы. Сам феномен рассматривается в работах филологов Георгия Хлыпенко, Михаила Рудова, Александра Жиркова и других .
Источники
  1. // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков . — М. : Советская энциклопедия , 1962—1978.
  2. Ильин В. В. . Культурное наследие земли Смоленской . Дата обращения: 14 октября 2023. 14 октября 2023 года.
  3. ↑ , с. 563.
  4. ↑ , с. 190.
  5. ↑ .
  6. Петров Б. М. // Вестник Брянского государственного университета . — 2009. — № 2 . 17 июня 2023 года.
  7. Твардовская В. А. // Седьмые Твардовские чтения. «И дружбы долг, и честь, и совесть» / Ильин В. В . — Смоленск: Маджента, 2011. — С. 45. — ISBN 978-5-98156-474-1 .
  8. ↑ , с. 564.
  9. ↑ Никитенко А. . МСН (28 декабря 2007). Дата обращения: 17 июня 2023. 17 июня 2023 года.
  10. Национальная энциклопедия «Кыргызстан» = Кыргызстан улуттук энциклопедиясы (киргиз.) / Гл. ред. Асанов У. А. — Бишкек: Главная редакция нац. энциклопедии «Кыргызстан», 2015. — Т. VII. — С. 334. — ISBN 978-9967-14-125-4 .
  11. ↑ , с. 3.
  12. / Гл. ред. Жирков А. В. — Фрунзе, 1978. — Т. 24. — С. 90.
  13. Суслова С. // Русский язык за рубежом : журнал. — 2022. — С. 76 . — ISSN . 16 августа 2023 года.
  14. , с. 17.
  15. ↑ Котова Э. Л. . — Смоленск: СмолГУ , 2017. — 266 с. 29 июня 2023 года.
  16. Молодое : Стихи и рассказы / Обл. Лабренца Ф. — Смоленск: Издание литгруппы при газете «Юный товарищ», 1927. — 64 с.
  17. , с. 16—21.
  18. ↑ , с. 23.
  19. , с. 24.
  20. . Хронос . Дата обращения: 11 октября 2023. 9 июля 2023 года.
  21. Твардовский А. Т. и др. // Литературное наследство : журнал. — 1983. — Т. 93 . — С. 402 . — ISSN .
  22. , с. 22, 23—28.
  23. , с. 263.
  24. , с. 28—31, 34—38.
  25. , с. 513.
  26. Уроки литературы в 9 классе: книга для учителя / Н. В. Беляева, О. А. Ерёмина . — М. : Просвещение, 2009. — С. 220. — ISBN 978-5-09-018724-4 .
  27. ↑ Кедрина С. Д. . — Днепропетровск : Монолит, 2006. — С. 114. — ISBN 966-7455-52-1 .
  28. ↑ , с. 8.
  29. , с. 6—7.
  30. Кац Ис. // Большевистский молодняк : газета. — 1933. — 26 октября ( № 250 [1351] ). — С. 4 . 13 июля 2023 года.
  31. Кирьянов С. // Наступление : журнал. — 1935. — № 6 . — С. 83—84, 89 . 13 июля 2023 года.
  32. ↑ Тартаковский П . / Под ред. Изгородиной Е. И. — М. : Советский писатель, 1963. — С. 79.
  33. Королёва И. А. // Духовность и ментальность: экология языка и культуры на рубеже XX—XXI веков : сборник. — 2017. — С. 72 . 2 июля 2023 года.
  34. ] (белор.) . — Мінск: Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі , ЛіМ , 1935. — 102 с. — 3000 экз. 18 июня 2023 года.
  35. (белор.) // Полымя : журнал. — 1982. — С. 103 .
  36. , с. 592.
  37. ↑ , с. 232.
  38. , с. 607.
  39. / Гл. ред. Букчин С. В. — Минск: Беларусь , 1989. — С. 258. — ISBN 5-338-00124-1 .
  40. Фиксин С. // Смена : журнал. — 1939. — 4 июля ( № 7 ). — С. 13 . 8 июля 2023 года.
  41. // Литературная газета : газета. — 1939. — 11 ноября ( № 62 [841] ). — С. 4 . 25 июня 2023 года.
  42. Варфоломеев И. // Большевистская молодёжь : газета. — 1941. — 22 января ( № 10 [2830] ). — С. 4 . 17 июля 2023 года.
  43. Златова Е. // Новый мир : журнал. — 1941. — № 3 . — С. 247—248 . 19 сентября 2023 года.
  44. , с. 37.
  45. Королёва И. А. // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики : журнал. — 2022. — № 2 [45] . — С. 69 . — ISSN . 24 июня 2023 года.
  46. , с. 34—37.
  47. Иванова Л. В. // Русское слово в Кыргызстане : журнал. — 2016. — № 2 . — С. 11—15 . — ISSN . 7 июля 2022 года.
  48. Аскаров Т . / Под ред. Вакуленко В. Я.; Рецензент: Жирков А. В. — Фрунзе: Изд-во «Кыргызстан», 1976. — С. 102.
  49. , с. 34—37, 41.
  50. Джолбулакова Ч. А. // Вестник Киргизско-российского славянского университета : журнал. — 2018. — Т. 18 , № 5 . — С. 59 . — ISSN . 26 февраля 2022 года.
  51. Хлыпенко Г. Н. «Люблю отчизну я...» Образ родины в русской поэзии Кыргызстана // «Геокультурное пространство: Смарт-технологии в образовании и социум» : Сб. науч. докладов. — Батуми : БГУ им. Шота Руставели , 2017. — С. 69. — ISBN 978-9939-64-275-8 .
  52. // Энциклопедия « Кругосвет ».
  53. Фиксин С. В Корумду // Новый мир : журнал. — 1958. — Октябрь ( № 10 ). — С. 129 .
  54. Хлыпенко Г. Н. // Литературный Кыргызстан : журнал / Гл. ред. Иванов А. И.; Редколл.: Атамбаев А. Ш. и др. — Бишкек, 2009. — № 1 . — С. 146 . 13 января 2021 года.
  55. Эр Табылды : киргизский эпос / Под ред. Айтматова Ч. Т ., Фиксина С. А. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1959. — 167 с. — 24 000 экз.
  56. Фиксин С. Красные мячи; Зелёный базар // Новый мир : журнал. — 1960. — № 6 . — С. 117—118 .
  57. ↑ Фиксин С. «Киргизия, ты снишься мне...» // Литературный Киргизстан : журнал. — 1974. — № 3 . — С. 22—23 .
  58. Фиксин С. // Литературная Россия : газета. — 1963. — 20 декабря ( № 51 ). — С. 5 . 4 августа 2023 года.
  59. / Гл. ред. Иванов А. И.; Редколлегия: Айтматов Ч. Т. и др. — Фрунзе, 1987. — С. 40.
  60. Токомбаева С . Совершенствовать мастерство, активнее вторгаться в жизнь // Звезда Востока : журнал / Гл. ред. Владимиров Г. П . — 1978. — № 10 . — С. 110—111 .
  61. Хлыпенко Г. М. / Ред.-сост: Нарозя А.Г., Нарозя В. В.. — Бишкек: Kirland, 2019. — С. 113. — ISBN 978–9967–9186–1–0. 28 января 2021 года.
  62. Жирков А. В. . — Фррунзе: Изд-во «Кыргызстан». — С. 88.
  63. , с. 8—9.
  64. , с. 36—37, 64—66.
  65. Джолбулакова Ч. А. / Науч. рук. Курманбек А. — Бишкек: Кыргызский национальный университет , 2021. — С. 17. 14 декабря 2022 года.
  66. , с. 66, 68.
  67. , с. 64—65.
  68. . Национальная библиотека Кыргызской Республики (19 июля 2017). Дата обращения: 3 января 2020.
  69. Жээнбеков С. Ш . . Правительство Кыргызской Республики (1 июня 2017). Дата обращения: 3 января 2020. 3 января 2020 года.
  70. КРСУ . . Дата обращения: 17 июня 2023. 17 июня 2023 года.
  71. , с. 36—37.
  72. Фиксин А. . — Фрунзе, 1976. — 220 с. 22 июня 2023 года.
  73. Айтматова Р . Белые страницы истории. — Бишкек: ОсОО «V.R.S. Company», 2013. — С. 246. — ISBN 978-9967-27-080-0 .
  74. Апышев М. Сооронбай Жусуев / Под ред. Иванова А., Рябова О. — Бишкек: ЖЗЛК, 2005. — С. 71, 78. — (Жизнь замечательных людей Кыргызстана). — ISBN 9967-22-630-7 .
  75. , с. 154—155.
  76. , с. 97.
  77. ↑ Бектурганова К. : [ 14 июня 2020 ]. — Бишкек : Бийиктик, 2007. — С. 309—311. — ISBN 978-9967-13-319-8 .
  78. Абышев К. Н. Творческие портреты виднейших кыргызских композиторов / Отв. ред. Акматалиев А. А. Рецензент: Абдылдаев О. А. — Бишкек: . Ин-т языка и литературы, 2009. — С. 56. — ISBN 978-9967-12-074-7 .
  79. Композиторы Киргизии : справочник / Редколлегия: Молдобасанов К . и др. — Фрунзе: Изд-во «Кыргызстан», 1982. — С. 103.
  80. Макаров Валентин Алексеевич. . Госкаталог.рф . Российский национальный музей музыки. Дата обращения: 25 июня 2023. Архивировано из 22 июня 2019 года.

Литература

  • Трофимов И. Т. Писатели Смоленщины (биобиблиографический справочник). — Смоленск: Смолгиз, 1959. — С. 190. — 194 с.
  • Самаганов Дж . Писатели Советского Киргизстана (биобиблиографический справочник) / Под ред. Жиркова А. В. — Фрунзе : Кыргызстан, 1969. — 566 с. — 24 000 экз.
  • Фиксин С. Избранное / Под ред. Губаревой Н. А.; Рецензент: Рудов М. А.; Вступ. ст. Озмителя Е. К .; Худож. Бульба И. Ф. — Фрунзе: Изд-во «Кыргызстан», 1977. — 226 с. — 4000 экз.
  • Айтматов Ч. , Усубалиев Т. , Самохин Ф. и др. Сергей Андреевич Фиксин // Советская Киргизия : газета. — 1978. — Февраль ( № 39 [15014] ). — С. 3 .
  • Воспоминания об А. Твардовском : Сборник / Под ред. Конюховой Е. Н.; Сост. Твардовская М. И. — М. : Советский писатель, 1978. — 488 с.
  • Фиксин С. Держу ответ : Стихи разных лет, пер. кирг. поэзии о товарищах и товарищам по перу / Предисл. Токомбаева А . — Фрунзе: Изд-во «Кыргызстан», 1982. — 174 с.
  • А. Т. Твардовский : Собрание сочинений / Под общ. ред. Буртина Ю. Г .; Сост., прим. Твардовской М. И.; Худож. Чеховской Г. — М. : Художественная литература , 1983. — Т. VI. — 671 с. — 150 000 экз.
  • Ботояров К. Писатели Советского Киргизстана (биобиблиографический справочник) / Под ред. Рыспаева Б. — Фрунзе: Адабият, 1989. — 651 с. — 12 000 экз. — ISBN 5-660-00084-3 .
  • Рыленков Н. Насущный хлеб поэзии : размышления, заметки, письма. — М. : Советский писатель , 1989. — 311 с. — ISBN 9785265009340 .
  • Новая песня в старых горах / Ред.-сост. Егорова Л. П. Рецензенты: Бронская Л. И., Батчаев А.-М. Х. — Ставрополь: Жемчужина Кавказа, 2008. — 256 с.
  • Батчаев А.-М. Х. Слова… и чувства, и мечты / Науч. ред. Чеченов А. А. Рецензенты: Кетенчиев М. Б., Хубиев Н. А. — Карачаевск : Изд-во Карачаево-Черкесского государственного университета , 2008. — 253 с. — ISBN 5-8307-0085-8 .
  • Мурадымов Н., Асанова Д. А. и др. Соц.-культурные аспекты лит. и искусства в общем контексте Кыргызстана / Консультант: Кацев А. С .; Рецензенты: Исаков К. А ., Шаповалов В. И . — Ош : ОшГУ , 2013. — 164 с. — ISBN 978-9967-457-77-3 .

Ссылки

  • Самусёва Т. // Смоленская правда : газета. — 2022. — 13 августа.
Источник —

breeze
  • 2021-04-01
  • 1
  • Tags:

Same as Фиксин, Сергей Андреевич

The title for the last searches