Interested Article - Гардарики
- 2021-11-07
- 2
Гардари́ки ( Гарда́рике, Га́рды ) ( др.-сканд. ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ , Garðaríki , норв. Gardarike , швед. Gårdarike ) — с XII века скандинавское название Руси , известное в Северной Европе в Средние века , в том числе в скандинавских сагах .
Гардарики переводится как «страна городов» . Скандинавы называли «Гардарики» сначала северные земли, как цепь крепостей вдоль реки Волхов , начиная с Любши и Старой Ладоги ( Alðeigja ), города, расположенные на Верхней Волге и другие земли. В скандинавских сагах Новгород ( Holmgarðr ) рассматривается в качестве возможной столицы «Гардарики» . Со временем именем «Гардарики» скандинавы стали называть всю Русь .
Этимология
Слово сформировано по модели X+ríki (государство, страна), служившей для обозначения государства. В основе топонима лежит корень garð- , родственный праславянскому *gȏrdъ и индоевропейскому , имеющий значение 1) « ограда , забор , укрепление », 2) «двор, огороженное пространство», 3) «двор, владение, хутор (в Исландии), дом (в Норвегии)», 4) «город» в смысле «крепость, укрепленное поселение». Родство скандинавского «гард» и древнерусского «городъ, градъ» сыграло немаловажную роль в формировании топонима Гардарики .
Хронология
Гардарики — более позднее в хронологическом плане название, постепенно вытеснившее в письменных источниках первоначальный топоним Garðar (не следует путать его с Garðr — сокращённой формы от обозначения Константинополя , или Miklagarðr ), применявшийся с X века .
Топоним Гардарики впервые встречается в географическом сочинении последней четверти XII века. Также он нашёл отражение в сводах королевских саг , датируемых первой третью XIII века, впервые — в « Саге о Хервёр » в рассказе о легендарных датских королях VII века . По мнению Ф. А. Брауна , форма Garðaríki является творением исландцев, записывавших саги (начиная с конца XII века). Ранее этого времени (в X—XII веках) на всем Скандинавском полуострове для обозначения Руси использовалась форма Garðar . Так Русь представлена в скальдических стихах IX—XII веках, а также в рунических надписях на камнях .
В скандинавских источниках XIV века княжествами Гардарики называются Хольмгард ( Holmgarðr ), Кэнугард ( Kœnugarðr ) и Палтескья ( Pallteskja ) , а также Альдейгьюборг (Aldeigjuborg), Смалескья (Smaleskja), Сурсдалар (Súrsdalar), Морамар (Móramar) и Радстофа (Ráðstofa).
Славянская хроника Гельмольда содержит следующее описание:
Даны называют Русь также Острогардом по той причине, что, будучи расположена на востоке, она изобилует всеми благами. Её называют также Хунигардом, потому что на этих местах сначала жили гунны <…> Главный город её Хуэ .
Легендарные конунги Гардарики
Примечания
- Комментарии
- Первоначальным обозначением Руси (или её северной части) в шведских, норвежских и исландских источниках, включая рунические надписи, поэзию скальдов и саги, являлся топоним Garðar. Впервые встречается в висе Халльфреда Трудного скальда (996 год). В основе топонима лежит корень garð- с широким спектром значений .
- «Вся же Русь стала называться Gardariki — „страна гардов“. На ранних этапах своей истории Рюриково городище (древнейший Новгород русских летописей IX—X вв.) являлось резиденцией князей — Рюрика , Олега » .
- Источники
- , с. 464—465.
- , с. 32: «...Древняя Русь у иноземцев была известна как Гардарики — "страна городов"».
-
, s. 133: «Она сказала Ярицлейву конунгу, что он будет держать лучшую часть Гардарики — Это Хольмгард… Ярицлейв конунг будет над Гардарики.
Оригинальный текст (исланд.)Hon segir Jarizleifi konungi at hann skal bafua hinn æzsla hlut Gardarikis en þat er Holmgard… Jarizleifr konungr skal vera yfir Gardariki.
-
, s. 237: «…он должен был править в Хольмгардарики, которое некоторые называют Гардарики…
Оригинальный текст (исланд.)…hann átti at ráða fyrir Hólmgarðaríki, er sumir menn kalla Garðaríki…
-
, s. 362: «Главный стол конунга Гардов находится в Хольмгардаборге, который теперь зовется Ногардар.
Оригинальный текст (исланд.)Hólmgarðaborg er mest alsetr Garðakonúngs, þat er nú kallat Nogarðar.
-
, s. 204: «Хольмгард, или Гардарики, собственно так называемое, принадлежало Ярославу, и в его территорию входили Новгород, Ладога, Белое Озеро, Ростов и прилежащие города. Хольмгард или Хольмгардаборг, город, который часто посещали иностранцы, был также столицей и королевской резиденцией Гардарики.
Оригинальный текст (швед.)HOLMGARD, eller GARDARIKE, egenteligen så kalladt, tillföll Jarislaf, och utgjorde Novogorod, Ladoga, Bielo-Osero, Rostov och angränsande orter dess område. Holmgard eller Holmgardaborg, en stad, som af fremlingar mycket besöktes, var deruti hufvudstad och Gardarikes Konungasäte.
- .
- .
- ↑ , Глава 4. Garđaríki: «Страна городов» или «Страна укреплений»?.
- .
- , Глава 8. «Palteskja ok þat ríki allt, er þar liggr til».
Литература
- Вернадский Г. В. Древняя Русь. — Тверь-М.: ЛЕАН АГРАФ, 1996. — 448 с.
- Викинги и славяне : Ученые, политики, дипломаты о рус.-скандинав. отношениях / под ред. Кирпичникова А. Н. и Хедмана А. . — СПб. : Дмитрий Буланин, 1998. — 92 с. — ISBN 5-86007-095-0 .
- Джаксон Т. Н. О названии Руси Garðar // Scando-Slavica . — 1984. — T. 30. — P. 133—143.
- Джаксон Т. Н. . — М. : Языки славянских культур, 2001. — 208 с. 5 января 2012 года.
- Древняя Русь в свете зарубежных источников : Учеб. пособие для студентов вузов / М. Б. Бибиков , Г. В. Глазырина , Т. Н. Джаксон и др. Под ред. Е. А. Мельниковой . — М. : Логос, 1999. — 608 с. — 5000 экз. — ISBN 5-88439-088-2 .
- . Короли Швеции . . Дата обращения: 30 июля 2022.
- Поспелов Е. М. / под ред. Э. М. Мурзаева. — М. : Наука , 1996.
- Хейвуд Дж. Люди Севера: История викингов, 793–1241 = John Haywood: NORTHMEN. The Viking Saga. — М. : Альпина Нон-фикшн, 2016. — 452 p. — ISBN 978-5-91671-630-6 .
- Rick Derksen. (англ.) . — Leiden-Boston: Koninklijke Brill NV, 2008. — P. 178. — ISBN 978 90 04 15504 6 .
- Gaungu-Hrólf Saga // (исланд.) / Carl Christian Rafn. — Kaupmannahöfn: Popp, 1830. — Т. III.
- Kleiber B. Zu einigen Ortsnamen aus Gardarike // Scando-Slavica. — 1957. — T. 3. — P. 215—223.
- Johan Gustaf Liljegren. (швед.) . — Stockholm: Zacharias Haeggström, 1818. — Т. I.
- Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs // (исланд.) / Guðbrandur Vigfússon, Carl Rikard Unger. — Christiania: P. T. Mallings, 1862. — Т. II.
- 2021-11-07
- 2