Никола́й Семёнович Му́хин ( 25 ноября 1890 , Олыкъял , Царевококшайский уезд , Казанская губерния — 11 ноября 1937 , Йошкар-Ола , Марийская АССР ) — марийский поэт , драматург , переводчик , педагог , член Союза писателей СССР с 1934 года. Считается одним из основоположников национальной марийской поэзии . Участник Первой мировой войны .

Биография

Родился в семье сельского учителя. По окончании в 1907 году Уньжинской школы пошёл по стопам отца — работал учителем в школе .

Участник Первой мировой войны .

После возвращения из армии снова работал учителем в марийских школах. В 1933 году с отличием окончил Марийский учительский институт . Преподаватель марийского языка и литературы, завуч Моркинского педагогического училища. Автор учебников по марийскому языку для школ, переводчик книг для внеклассного чтения по географии, естествознанию, обществоведению. Участник семинара-совещания авторов национальных учебников в Москве (1931) .

Литературное творчество

Писать начал с 1906 года, первые стихотворения были опубликованы в газете «Ӱжара». В 1919 году отдельной книгой в Казани издал поэму «Илышын ойртышыжо» («Признаки жизни»). Автор сборников стихов «Почеламут» («Стихи»), «Эрык саска» («Плоды свободы») .

Известен и как драматург , автор более 10 пьес : «Ушан дурак» («Умный дурак»), «Кок тул коклаште» («Меж двух огней»), «Ивук» и другие .

Активный и плодотворный переводчик , переводил на родной язык стихи В. Жуковского , А. Пушкина , Ф. Тютчева , К. Рылеева , Н. Некрасова , А. Майкова , И. Никитина , А. Кольцова , И. Сурикова и др., песни «Смело, товарищи, в ногу», «Молодая гвардия», пьесы Л. Толстого , К. Тренёва , А. Островского , рассказы В. Гаршина , Д. Мамина-Сибиряка , романы « Мать » М. Горького , « Чапаев » Д. Фурманова . В свою очередь, его произведения издавались на русском и венгерском языках .

Член Союза писателей СССР с 1934 года.

В марте 1937 года арестован по ложному обвинению в участии в деятельности контрреволюционной троцкистской , националистической , диверсионно-террористической организации, действовавшей на территории Марийской АССР , связанной с финским консульством в Ленинграде и с финской миссией в Москве , репрессирован , расстрелян 11 ноября того же года. Реабилитирован в 1956 году .

Память

• В честь поэта названа улица в его родной деревне Олыкъял ныне Моркинского района Марий Эл .
• С 1990 года в честь 100-летия со дня рождения поэта на его родине действует Дом-музей Н. С. Мухина. Перед Домом-музеем — памятник-бюст .
• В 1960 году на месте бывшего дома поэта в д. Олыкъял был установлен памятный камень с надписью «Н. С. Мухин» .

• 

  В Йошкар-Оле на здании педагогического института, где в 1931—1933 годах учился писатель, установлена мемориальная доска .
• В 2015 году в рамках Года литературы в Моркинском РЦКиД Республики Марий Эл состоялась Республиканская научно-практическая конференция «Творческое наследие Н. С. Мухина в историко-культурном и образовательном процессе» к 125-летию со дня рождения поэта .

Основные произведения

Основные произведения Н. Мухина на марийском языке и в переводе на русский язык :

На марийском языке

• Илышын ойртышыжо: поэма [Признаки жизни]. Казань, 1919. 24 с.
• Аракан осаллыкше: комедий [От неё все качества]. Казань, 1919. 32 с.
• Унгышо деч уш лектеш: драма [В тисках старого быта]. М., 1926. 28 с.
• Почеламут [Стихи]. Йошкар-Ола, 1928. 96 с.
• Эрык саска: ойырен налме почеламут-влак [Плоды свободы: избранные стихи]. М., 1936. 148 с.; Йошкар-Ола, 1962. 88 с.
• Ойырен налме произведений-влак [Избранные произведения]. Йошкар-Ола. 1-ше т.: Ойырен налме почеламут ден поэма-влак. 1965. 204 с.; 2-шо т.: Пьеса-влак, проза, публицистика. 1968. 204 с.
• Ойпого: ойырен налме произведений-влак [Избранное]. Йошкар-Ола, 1990. 272 с.
• Пӱртӱс сем: тӱнгалтыш тунемше-влак [Мелодия природы]. Йошкар-Ола, 1993. 44 с.

В переводе на русский язык

• Песнь жаворонка; Пахарь; Горе и радость; Раненый солдат: стихи / пер. С. Сомовой // Марийская поэзия. М., 1960. С. 88—94.
• Песнь жаворонка; Пахарь; Горе и радость; Раненый солдат: / пер. С. Сомовой // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1970. С. 25—28.

Примечания

Литература

• Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. Н. Мухин // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1976. — С. 202—205. — 368 с. — 5000 экз.
• Беспалова Г. Е., Васин К. К. , Зайниев Г. З. Н. Мухин // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1988. — С. 191—194. — 376 с. — 5000 экз.
• Николай Мухин // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2008. — С. 426—428. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Апакаев П. А. Мухин, Николай Семёнович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2017. — С. 297—298. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3 .

Ссылки