Переводчики с немецкого языка
- 1 year ago
- 0
- 0
В настоящей статье рассматривается морфологический строй немецкого языка .
В морфологической структуре немецкого языка преобладают аналитизм и флективность . Аналитизм можно наблюдать у времён Perfekt , Plusquamperfekt , Futur I и Futur II , а также во всех временах пассивного залога, условного наклонения. Флективность — обычное явление в немецком языке почти для всех частей речи . Немецкий глагол синтетически спрягается во временах Präsens и Präteritum . Именные части речи склоняются по падежам — Nominativ , Genitiv , Dativ , Akkusativ . Инкорпорация и агглютинация встречаются нечасто, несмотря на то, что немецкое словообразование имеет очень сложную структуру.
Артикль в немецком языке бывает определённым , неопределённым и нулевым. Определённый артикль употребляется в тех случаях, когда существительное определено, а также в случаях, когда это требуется, например, для определения: прилагательное в превосходной степени , порядковое числительное обязательно сопровождаются определённым артиклем, также стоя перед существительным. Неопределённый артикль, в отличие от определённого, употребляется перед существительным, которое не определено, неизвестно, либо в иных случаях предусмотренных грамматикой немецкого артикля. Нулевой артикль — понятие, отражающее процесс опущения артикля. Он имеет место, когда перед существительным стоит слово-заменитель (притяжательное местоимение, количественное числительное и так далее), перед некоторыми наименованиями географических объектов, неисчисляемыми существительными.
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
---|---|---|---|---|
Nominativ | der (ein) | die (eine) | das (ein) | die |
Genitiv | des (eines) | der (einer) | des (eines) | der |
Dativ | dem (einem) | der (einer) | dem (einem) | den |
Akkusativ | den (einen) | die (eine) | das (ein) | die |
Склонение имён существительных ( единственное число ) в немецком языке происходит по четырём типам:
Падеж | Сильное склонение | Слабое склонение | Женское склонение | Смешанное склонение |
---|---|---|---|---|
Nominativ | der Berg | der Mensch | die Frau | der Name |
Genitiv | des Berg(e)s | des Menschen | der Frau | des Namens |
Dativ | dem Berg | dem Menschen | der Frau | dem Namen |
Akkusativ | den Berg | den Menschen | die Frau | den Namen |
Образование множественного числа существительных происходит различными способами: прибавлением умлаута , суффиксацией и иными способами (в зависимости от самого существительного). Склонение во множественном числе однотипное.
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род |
---|---|---|---|
Nominativ | die Männer | die Frauen | die Kinos |
Genitiv | der Männer | der Frauen | der Kinos |
Dativ | den Männern * | den Frauen | den Kinos |
Akkusativ | die Männer | die Frauen | die Kinos |
* если в именительном падеже множественного числа существительное не оканчивается на -n или -s , то в дательном множественного числа оно получает окончание -n : den Tische n , Töchter n , Bilder n , …
Немецкое прилагательное изменяется, когда играет роль определителя к существительному. В зависимости от наличия артикля выделяют три типа склонения
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
---|---|---|---|---|
Nominativ | der gute Mann | die gute Frau | das gute Kind | die guten Leute |
Genitiv | des guten Mannes | der guten Frau | des guten Kindes | der guten Leute |
Dativ | dem guten Mann | der guten Frau | dem guten Kind | den guten Leuten |
Akkusativ | den guten Mann | die gute Frau | das gute Kind | die guten Leute |
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
---|---|---|---|---|
Nominativ | süßer Wein | warme Milch | frisches Gemüse | gute Bücher |
Genitiv | süßen Weines | warmer Milch | frischen Gemüses | guter Bücher |
Dativ | süßem Wein(e) | warmer Milch | frischem Gemüse | guten Büchern |
Akkusativ | süßen Wein | warme Milch | frisches Gemüse | gute Bücher |
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род |
---|---|---|---|
Nominativ | ein großer Platz | eine große Stadt | ein großes Land |
Genitiv | eines großen Platzes | einer großen Stadt | eines großen Landes |
Dativ | einem großen Platz(e) | einer großen Stadt | einem großen Land(e) |
Akkusativ | einen großen Platz | eine große Stadt | ein großes Land |
Немецкие прилагательные и наречия изменяются по трём степеням сравнения : положительной (Positiv) — прилагательное или наречие в своём словарном виде; сравнительной (Komparativ) — обозначает, что прилагательное или наречие характеризует объект относительно другого, при том к прилагательному или наречию присоединяется суффикс -er , и корневая гласная принимает умлаут ; превосходной (Superlativ) — прилагательное или наречие характеризует предмет, являющийся непревзойдённым по тем или иным критериям, при этом к слову прибавляется суффикс -est и корневая гласная принимает умлаут. Некоторые слова не отвечают этим правилам: gern — lieber — am liebsten, gut — besser — am besten и так далее.
Местоимения в немецком языке принято делить на:
Падеж | Вопрос | 1 лицо | 2 лицо | 3 лицо | 1 лицо | 2 лицо | 3 лицо | Вежливая форма |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativ | wer? was? | ich | du | er, sie, es | wir | ihr | sie | Sie |
Dativ | wem? | mir | dir | ihm, ihr, ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | wen? was? | mich | dich | ihn, sie, es | uns | euch | sie | Sie |
Немецкие числительные, как и во многих других языках, бывают:
Количественные числительные от 13 до 19 образуются путём присоединения полусуффикса -zehn ( dreizehn, vierzehn, fünfzehn и так далее). Особенностями в этом ряду обладают числительные 16 ( sechzehn ) и 17 ( siebzehn ) . Числа от 20 до 90 присоединяют полусуффикс -zig ( zwanzig, vierzig, fünfzig ). Исключение составляет числительное 30 ( dreißig ). Для обозначения сотни служит слово hundert , тысяч — tausend , миллиона — существительное Million . Образование многоразрядного числительного происходит путём соединения соответствующих частей в одно слово. Например, число 143 982 образуется как einhundert + dreiundvierzig + tausend + neunhundert + zweiundachtzig . Таким образом, получается сложное числительное einhundertdreiundvierzigtausendneunhundertzweiundachtzig . Порядковые числительные до 19 получают суффикс -t- , после — суффикс -st- ( neunzehnte, zwanzigste )
Времена немецкого глагола имеют три ступени: прошедшее, настоящее и будущее времена. Все три выражены шестью временными формами:
Временные формы изъявительного наклонения могут иметь два залога: активный (Aktiv) и пассивный (Passiv).
Спряжение глаголов в Indikativ Aktiv (активный залог изъявительного наклонения)
Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
---|---|---|---|---|---|
ich mache | ich machte | ich habe gemacht | ich hatte gemacht | ich werde machen | ich werde gemacht haben |
du machst | du machtest | du hast gemacht | du hattest gemacht | du wirst machen | du wirst gemacht haben |
er/sie/es macht | er/sie/es machte | er/sie/es hat gemacht | er/sie/es hatte gemacht | er/sie/es wird machen | er/sie/es wird gemacht haben |
wir machen | wir machten | wir haben gemacht | wir hatten gemacht | wir werden machen | wir werden gemacht haben |
ihr macht | ihr machtet | ihr habt gemacht | ihr hattet gemacht | ihr werdet machen | ihr werdet gemachet haben |
sie/Sie machen | sie/Sie machten | sie/Sie haben gemacht | Sie/Sie hatten gemacht | sie/Sie werden machen | sie/Sie werden gemacht haben |
Спряжение глаголов в пассивном залоге изъявительного наклонения
Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I |
---|---|---|---|---|
ich werde gefragt | ich wurde gefragt | ich bin gefragt worden | ich war gefragt worden | ich werde gefragt werden |
du wirst gefragt | du wurdest gefragt | du bist gefragt worden | du warst gefragt worden | du wirst gefragt werden |
er/sie/es wird gefragt | er/sie/es wurde gefragt | er/sie/es ist gefragt worden | er/sie/es war gefragt worden | er/sie/es wird gefragt werden |
wir werden gefragt | wir wurden gefragt | wir sind gefragt worden | wir waren gefragt worden | wir werden gefragt werden |
ihr werdet gefragt | ihr wurdet gefragt | ihr seid gefragt worden | ihr wart gefragt worden | ihr werdet gefragt werden |
sie/Sie werden gefragt | sie/Sie wurden gefragt | sie/Sie sind gefragt worden | sie/Sie waren gefragt worden | sie/Sie werden gefragt werden |
Сослагательное наклонение (Konjunktiv) также имеет те же времена: