Алекса́ндр Алекса́ндрович Крю́ков (род. 26 июня 1953 , Москва ) — российский востоковед- гебраист , доктор филологических наук.

Биография

В 1971—1973 годах служил в Советской армии в Хабаровском крае и Еврейской автономной области .

В 1980 году окончил с отличием Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова (тема дипломной работы «Партийно-правительственная элита в Государстве Израиль, 1948—1978 гг.»), кандидат исторических наук (тема диссертации «Система средств массовой информации Государства Израиль», защищена на факультете журналистики МГУ , 1986), доктор филологических наук (тема диссертации «Социолингвистический феномен нового иврита», 2004, защищена в ИСАА МГУ).

В 1981—1991 годах работал старшим научным сотрудником в Институте социологии АН СССР , занимался анализом израильской прессы.

В 1991—2006 годах — доцент ИСАА при МГУ, преподавал разговорный иврит, основы художественного перевода с иврита и ивритскую литературу XX века, профессор кафедры иудаики ИСАА.

В 1997—2003 годах — заведующий кафедрой современного иврита . Также преподавал в (Москва).

В 1991—2001 годах — преподаватель иврита в ульпане при Израильском культурном центре (Москва), руководитель Клуба переводчиков при ИКЦ.

Автор более 300 публикаций по истории и культуре Израиля, ивритской литературе и языку иврит, в том числе — нескольких монографий и страноведческих книг.

Перевел на русский язык 7 книг современной ивритской прозы — произведения Эфраима Кишона , Эмуны Ярон (Агнон), Йорама Канюка , Амоса Кейнана , Орли Кастель-Блюм , Менахема Тальми , Этгара Керета , Гилы Альмагор , Алека Эпштейна , Узи Вайля, Меира Шалева , Йосла Бирштейна и др.

С марта 2006 года работал в Росзарубежцентре при МИД России (заведующий Отделом стран Ближнего Востока), с февраля 2007 года по август 2013 года — представитель Федерального агентства Россотрудничество в Израиле, директор Российского культурного центра в Тель-Авиве.

С декабря 2013 года по июнь 2018 года — советник Посольства России в Израиле.

С января 2019 года - старший референт Российского культурного центра в Тель-Авиве.

В Израиле переводы и статьи А. А. Крюкова публикуются в газете «Новости недели», журналах «Артикль», «Даром», «Русское литературное эхо» и др.