Interested Article - Регламент Рим II

????????? ??? II ? 864/2007 ( ????. Rome II Regulation ) ???????? ??????????? ??, ?????????? ???????????? ????????????? ???????? ??????????? ?????, ??????????? ? ????????????? ??????????????. ????????? ??? II (??????? ? ???? 11 ?????? 2009 ????) ???????????? ????? ???????????? ???????????? ???? ?? ?? ??????????? ? ???????? ????? ? ??????? ????????????? ???????????? (?? ?????????? ????????????). ????????? ?????????? ????????? ???????: ??????????? ?????, ??????????? ? ???????? , ?????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? , ??????? ????? ??? ??? ????????? ? ???????? ?? ?????????? ???????? (culpa in contrahendo). ????????? ? ???????????? ?? ??????? 3 ????? «????????????? ????????», ?? ????, ?????, ? ???????? ???????? ????????? ??? II, ??????????? ???? ? ??? ??????, ???? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ??????????-?????? ??. ?????? ????, ????????? ?????????????, ??? ? ???????????? ??????????????? ? ??? ?????????? ???????????? ???????, ??????? ????? ??????? ?????, ?????????? ? ????????????? ??????????????. ??????????? ??????? ???? ??????????? ??????? ?????????? 1980 ???? ? ?????, ?????????? ? ?????????? ??????????????, ??????? ???? ???????? ??????????? ??? I ? ?????, ?????????? ? ?????????? ?????????????? ? 593/2008.

??????? ??????????

?? ???????? ?????????? ??? II ??? ?????? ??????????? ????? ? ????????????? ?????????????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ???? ??????? «lex loci delicti commissi» (????? ????? ?????????? ???????) . ?????? ?????????? ????????? ??????? ???????? ? ?????????? ? ?????????? ?????????? ???????? ? ?????????? ?????????? ???????????????? ? ????????? ?????, ??????????? ??????????. ?????????????? ????????? ? ???? 2003 ????, ?????????? ????? ?????????? ??? II ??? ?????? 11 ???? 2007 ???? ? ??????????? ? ??????????? ??????? ?? — Official Journal of the European Union — 31 ???? 2007 ????. ?? ?????????? ????????? ???? ????? 30 ??? — ?????? ?? ?????????? ???????????? ???? ?? ????????????? ?????????????? ??? ????????? ??? ? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ????????? . ? ???????????? ?? ??????? 32 ????????? ??????? ? ???? ? 11 ?????? 2009 ???? (?? ??????????? ?????? 29, ??????? ?????? ??????????? ? 11 ???? 2008 ????) .

????? ??????????

????????? ??????????? ??? ??????????? ??????????? ????? ??? ???????? ??????? ? ????????? ????????????? ???????????? ? ??????????? ? ???????? ??????????. ?? ??????????? ? ?????????, ?????????? ? ???????????????? ??????????, ? ????? ? ??????????????? ??????????? ?? ???????? ??? ???????????, ??????????? ??? ????????????? ????????? ?????? («acta iure imperii»). ????????? ????????????? ????????? ?????????? ?? ????? ??????????: ????????????? ????????????? ? ?????? ????????? ?????, ????????????, ????????? ?????? ?????, ????????? ????????????? ??????????? ???, ????????????? ?????????????, ?????????? ????? ???????? ???????????, ????????????? ?? ??????? ????? ? ?????? ??????????????? ?????.

??????? ?????????????? ?????????????

????????? ?????????? (?. 11) ????????? ?? ???????? ??? ????, ??? ??????? ?????????????? ????????????? ???????? ?? ?????? ???????????-????? ? ???????, ??????? ??? ??? ?????????? ?????????? ????????? ? ?????????? ????????????. ? ???????????? ? ??????????? ?????? ???????? ????? ?????, ??????????? ?? ???????, ???????????????? ??????????, ???????? ? ????? ???????? ??? ????????? ??? ???????? ?? ?????????? ???????? (culpa in contrahendo).

???????????? ???????? ??????????

????? ???????

Lex loci damni. ??????, ??????????? ? ?????????????? ?????????????, ???????????? ?????????? ?????????? ?????, ???????? ????? ??????, ??? ????????? ????. ???????: 1) ????, ???????????? ? ???????????????, ? ????, ???????? ??????? ????, ? ?????? ??????????? ????? ????? ???? ??????? ????? ?????????? ? ????? ? ??? ?? ?????? — ????? ?????? ???????? ????? ??????????; 2) ??????? ?????? ????? ?????????????? ????????????? ? ?????? ??????, ???? ??? ? ?????? ????? ??????????? ????? ? ?????? ???????? ????? ?????????? ???????? ?? ????????????? ???????.

??????????????? ?? ????????? (product liability)

? ?????? ?????????????? ???????????:

????? ??????, ??? ????, ???????? ???????? ????, ????? ???? ??????? ????? ??????????, ???? ????????? ???? ???????? ?? ????? ? ???? ??????; ???, ??? ???????????? ??????? ???????:
????? ??????, ??? ???? ??????????? ?????????, ???? ????????? ???? ???????? ?? ????? ? ???? ??????; ???, ??? ???????????? ??????? ???????:
????? ??????, ??? ???????? ????, ???? ????????? ???? ???????? ?? ????? ? ???? ??????.
???? ????, ???????????? ? ???????????????, ?? ????? ??????? ?????????? ??????????????? ?????? ?????? ? ??????, ????? ???????? ?????? ???? ?????????, ??????????? ????? ????? ?????????? ????, ????????????? ? ???????????????.
??? ??????? «?????? ?????» ??????????? ????? ??????, ? ??????? ?????????????? ???????? ????? ???????.

???????????????? ???????????

??????, ?????????? ? ??????????????, ??????????? ?????????? ???????????????? ???????????, ???????? ????? ??????, ?? ?????????? ??????? ????????????? ???????????? ????????? ??? ???????????? ???????? ????????????.

???? ???????????????? ???????????? ????????????? ????????? ?????, ?? ?????, ????????????? ??? ? ??? ?? ????? ?????????? ????????? ?????????, ????? ??????? ? ???????? ??????????? ????? — ????? ????, ? ??????? ???????? ???, ??? ???????, ??? ????? ????? ??????????? ????? ???????? ???????????????? ????????????
??? ???? ? ??????????????, ??????????? ?????????? ???????????????? ???????????, ??????? ?????????????? ??????? ????? ?? ?????.

?????????? ????? ?????????? ?????

????? ????? ??????? ????? ????? ??????????? ????? (lex loci damni) ??? ??????, ??? ????????? ??????????? ???? (lex loci delicti commissi).

???????????????? ?????????????

????????? ??????? «lex loci protectionis» — ????? ?????? ????????????? ? ??????? ??????????? ?????????? ? ??????.
???? ????????? ??????????? ???? ??????????? ????, ?? ??????????? ????? ??????, ??? ???? ???????? ????? (lex loci delicti commissi).

???????????????? ????????

??????????? ????? ??????, ??? ????????? ????????.

??????????????? ??????????

???? ????????????? ?? ???????????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????????? ????????????? ????? ?????????, ????? ????????? ? ??????????????? ???????????, ?? ????? ????? ???????????? ????????, ??????????? ? ?????? ???????????????/??????????????.

?????????? ????? ?????? ???????? ????? ?????????? ?????? (????????????? ?? ???????????????? ?????????? ?? ??????????? ?????? ????????????? ? ??????? ????? ???? ??????? ????? ?????????? ? ????? ? ??? ?? ??????).
???? ?????????? ????? ?? ????? ???? ?????????? ??????????? ?????????, ?? ??????, ?????????? ??????????, ???????? ????? ??????, ??? ????????? ??????????????? ?????????? (lex loci delicti commissi).
??? ??????? «?????? ?????» ??????????? ????? ??????, ? ??????? ?????????????? ???????? ????? ???????.

???????? ? ????? ???????? ??? ?????????

???? ????????????? ?????????????, ??????????? ?????????? ???????? ? ????? ???????? ??? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ????????????? ????? ?????????, ????? ????????? ? ???? ????????????? ??????????????, ?? ??????????? ?????, ???????????? ??? ???????????? ?????????.

???? ??????? ????? ???? ??????? ????? ?????????? ? ????? ? ??? ?? ??????, ?? ??????, ?????????? ??????????, ???????? ????? ???? ??????.
???? ?????????? ????? ?? ????? ???? ?????????? ??????????? ?????????, ?? ??????, ?????????? ??????????, ???????? ????? ??????, ??? ???? ????????? ???????? ? ????? ???????? ??? ????????? (lex loci delicti commissi).
??? ??????? «?????? ?????» ??????????? ????? ??????, ? ??????? ?????????????? ???????? ????? ???????.

????????????? ?? ???????? ?? ?????????? ???????? (culpa in contrahendo)

??????, ?????????? ?????????? ? ?????????????? ?????????????, ???????????? ?????????? ??????? ???????????, ?????????????? ?????????? ???????? (?????????? ?? ?????????? ????????) ???????? ?????, ??????? ??????????? ? ???????? ??? ??????? ????????? ?? ?????????? ? ????, ???? ?? ??????? ??? ????????. ???? ?????????? ?????????? ????? ? ???????? ?? ?????????????? ?????????, ?? ???????????:

????? ??????, ??? ????????? ????, lex loci damni; ???
????? ??????, ??? ??????? ????? ???? ??????? ????? ??????????, ????? ????????? ??????????? ????, ???????? ??????????? ?????,
????? ??????, ? ??????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ?????.

????????? ?????????

????? ???????? ?????, ??????????? ??????????

?????, ?????????? ?????????? ? ????????????? ?????????????? ??????????, ? ?????????, ????????? ???????: ?) ??????? ? ????? ???????????????, ??????? ??????????? ???, ??????? ????? ???????????? ? ??????????????? ?? ??????????? ??? ????????; b) ????????? ???????????? ?? ???????????????, ??????????? ??????????????? ? ????????????? ???????????????; ?) ?????????????, ???????? ? ?????? ????? ??? ????????? ??????????; d) ? ???????? ??????????, ??????????????? ???? ?????????????? ?????? ??? ???????????, ????, ??????? ??? ????? ????????? ? ????? ??????????????, ??????????? ??? ?????????? ?????; e) ???????????? ???????? ????? ?? ?????????? ?????, ? ??? ????? ?? ??????????; f) ???, ??????? ????? ?? ?????????? ???????????? ?? ?????; g) ??????????????? ?? ???????? ?????? ???; h) ??????? ??????????? ????????????, ? ????? ??????? ? ????????? ??????? ????????.

???????????? ?????

?????????? ?? ?????, ??????????? ?????????? ? ???????????????? ?????????????? ?????????????, ??????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ????? ???????????? ????.

??????? ????? ??????????

??? ??????? ???????????????? ????????, ?????????? ??? ???????????? ???? ???????? ??????????????? ??????????? ?????????????. ??????? ?????? ?????????? ??????????? ????, ???????????? ? ???? ????????????? ????? ??????????????????? ????????????, ???????? ???????? ????? ????????????? ?? ??????????????????? ????????????.

???????? ???????

?????????? ????? ????? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????????????, ? ?? ????????????? ?????.

????????? ??????? ????

? ?????????? ????????? ??????????? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ? ??????, ???? ????? ?????????? ???????? ???? ?? ??????????? ? ????????? ???????? ???????????, ????? ???????? ??????????????? ????.

??????????

. ???? ?????????: 29 ??????? 2012. ???????????? ?? 29 ??????? 2012 ????.
See Law Commission Working Paper No. 87, and Scottish Law Commission Consultative Memorandum No. 62, Choice of Law in Tort and Delict
?? 29 ??????? 2012 ?? Wayback Machine , ?? 3 ??????? 2012 ?? Wayback Machine