Interested Article - Иллич-Свитыч, Владислав Маркович

aoibhe
  • 2020-08-29
  • 1

Владисла́в Ма́ркович И́ллич-Сви́тыч ( 12 сентября 1934 , Киев , УССР — 22 августа 1966 , Щёлково , Московская область ) — советский лингвист- компаративист , внёсший большой вклад в развитие славянской акцентологии и спорной ностратической теории . Погиб от наезда автомобиля, не дожив до 32 лет.

Биография

Родился в семье Марка Владиславовича Иллич-Свитыча (1886—1963) и Клары Моисеевны Деснер (1901—1955), которые поженились в Киеве в 1923 году . Отец занимался литературной деятельностью, опубликовал книгу «Враги» (включающую в себя повести «Враги» и «Любовь») и в 1930 году рассказ «Шуточка» в киевской серии «Дорожная библиотека». Дед, (настоящая фамилия Свитыч , 1853—1916), происходил из польского дворянского рода, был сыном титулярного советника из Могилёва ; участвовал в революционном кружке И. М. Ковальского , вёл агитацию среди рабочих, при аресте 30 января 1878 года оказал вооружённое сопротивление и был ранен, в июле того же года Одесским военно-окружным судом приговорён к 8 годам каторги, а в 1900-х годах поселился в Киеве .

В 1941 году семья Иллич-Свитычей была эвакуирована из Киева в Чкалов , где отец работал бухгалтером-ревизором в местном облпромсовете, а мать — режиссёром-постановщиком (с 1952 года главным режиссёром) в Чкаловском кукольном театре . В 1952 году В. М. Иллич-Свитыч окончил 10-й класс оренбургской школы с золотой медалью и в том же году поступил в МГУ им. М. В. Ломоносова на филологический факультет (славянское отделение, болгарский язык и литература).

Дипломная работа была посвящена истории праславянских именных основ на *-ū-, в дальнейшем Иллич-Свитыч опубликовал ряд статей на эту тему .

На вступительных экзаменах в аспирантуру Иллич-Свитыч получил «удовлетворительно» по истории КПСС , что препятствовало успешному поступлению .

Однако Иллич-Свитычу удалось найти работу, близкую его научным интересам — место редактора в Государственном издательстве иностранных и национальных словарей (в славянской редакции), где, по мнению С. Б. Бернштейна , у него проснулся интерес к лексикографии .

В 1961 году Иллич-Свитыч вместе с Н. И. Толстым и предприняли экспедицию в Ташкент для изучения говоров Эгейской Македонии : многие македоноязычные коммунисты этого региона эмигрировали в СССР после поражения левых сил в гражданской войне в Греции . Собранный богатый материал не удалось опубликовать из-за обострения советско-югославских отношений и неофициального запрета на исследования македонского языка и македонских диалектов в СССР .

С 1958 года Иллич-Свитыч стал работать младшим научным сотрудником в Институте славяноведения АН СССР , где стал заниматься акцентологией . В 1963 году была издана монография «Именная акцентуация в балтийском и славянском», за которую Иллич-Свитычу присудили степень кандидата наук (против был подан всего один голос). Оппонентами были Б. В. Горнунг и В. Н. Топоров , причём свою речь Топоров закончил словами о том, что за эту работу Иллич-Свитыч заслуживает степени доктора, а не кандидата наук. Несмотря на успешное получение кандидатской степени, Иллич-Свитыч до самой смерти оставался младшим научным сотрудником .

О книге положительно отозвался Р. О. Якобсон , и она была признана лучшей книгой Академии наук по языкознанию за 1963 год .

Следующим этапом в научной деятельности Иллич-Свитыча стало обоснование ностратической гипотезы , которая была выдвинута в начале XX века датским учёным Х. Педерсеном , но только после создания В. М. Иллич-Свитычем этимологического словаря и сравнительной фонетики ностратических языков приобрела характер доказательной научной теории .

На филологическом факультете МГУ Иллич-Свитыч читал сравнительную грамматику индоевропейских языков .

В конце лета 1966 года Иллич-Свитыч собирался в экспедицию по изучению венгерских говоров Закарпатья , однако 21 августа его сбил автомобиль, на следующий день он скончался, не завершив главный труд своей жизни — «Опыт сравнения ностратических языков » . Рядом советских и западных лингвистов данное трагическое происшествие было воспринято как уход из жизни гениального молодого учёного .

Похоронен на Образцовском кладбище в Щёлковском районе Московской области .

Семья

Научное наследие

По свидетельству В. А. Дыбо , монография «Именная акцентуация в балтийском и славянском» связала балто-славянскую систему ударения с праиндоевропейской , восстанавливаемой по индо-иранским , греческим и германским данным, а также предопределила дальнейшее развитие балто-славянской акцентологии .

Противник акцентологических идей Иллич-Свитыча З. Бабик называет эту акцентологическую школу «пост-Иллич-Свитычевской» и считает что, книга «Именная акцентуация в балтийском и славянском» была мифологизирована и не подвергалась обычной научной критике .

Именем Иллич-Свитыча был назван открытый им праславянский фонетический закон , заключающийся в переходе существительных *-o-склонения мужского рода баритонированной парадигмы (парадигма b по Х. Стангу ) в подвижно-окситонированную парадигму (парадигма c по Стангу ) .

Кроме того, у Иллич-Свитыча имеются публикации по ларингальной теории и македонскому языку . Он также участвовал в работе над «Карпатским диалектологическим атласом» .

Публикацией незаконченного «Опыта сравнения ностратических языков» после смерти Иллич-Свитыча занялись его коллеги, В. А. Дыбо и А. Б. Долгопольский , в 1971 году издавшие первый том . К выходу этой книги была приурочена конференция, посвящённая ностратическому языкознанию, впоследствии её участники организовали «Ностратический семинар имени В. М. Иллич-Свитыча», посвящённый проблемам дальнего родства . С 1992 года семинар проходит на базе Центра компаративистики Института восточных культур и античности РГГУ .

Второй том вышел в 1976 году, а третий, созданный по материалам картотеки Иллич-Свитыча, лишь в 1984 году .

Хотя идея ностратической макросемьи принадлежит Х. Педерсену , именно Иллич-Свитыч является создателем ностратики как отрасли сравнительно-исторического языкознания. Им был обработан огромный материал индоевропейских , уральских , алтайских , картвельских , дравидских и афразийских языков, установлены системы регулярных фонетических соответствий между этими семьями, реконструирован фонетический облик праязыка , обобщено и выдвинуто около 600 этимологий, а также объяснены многие факты в истории ветвей ностратической макросемьи, которые без внешнего сравнения остаются непонятными .

Идеи Иллич-Свитыча в области ностратического языкознания были высоко оценены тюркологом Л. С. Левитской , картвелистом Г. А. Климовым , уралистом Б. Коллиндером , Вяч. Вс. Ивановым , А. Лампрехтом и М. Чейкой , П. Гардом, Н. Н. Поппе , В. Скаличкой , Р. Эккертом , Б. Чопом , А. Йоки и Й. Расмуссеном .

Среди критиков Иллич-Свитыча были уралист и тюрколог Б. А. Серебренников , тюркологи А. М. Щербак , Дж. Клосон и Г. Дёрфер, В. Пизани , уралист П. Хайду , А. Эрхарт , Л. Палмайтис .

В. М. Иллич-Свитыча наряду с А. Б. Долгопольским , В. А. Дыбо , Вяч. Вс. Ивановым и А. А. Зализняком считают одним из основателей Московской школы компаративистики .

Труды

Монографии
  • . — М. : Издательство АН СССР, 1963. — 180 с.
    • Nominal Accentuation in Baltic and Slavic. / Transl. by Richard L. Leed and Ronald F. Feldstein.— London — Cambridge, MA: The MIT Press, 1979. — xi, 189 p. — ISBN 0-262-09018-X
  • (в соавторстве с Д. Толовски) Македонско-руски речник. Македонско-русский словарь. 30000 слов. / Под ред. Н. И. Толстого . — М. : Государственное издательство иностранных и национальных словарей , 1963. — 576 с.
  • (семитохамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидийский, алтайский). Введение. Сравнительный словарь, в 3 томах. / Под ред. В. А. Дыбо . — М. : Наука, 1971—1984. — [Том I.] (b—Ḳ). — 1971. — 412 с. + [Том II.] (l—ʒ́). — 1976. — 156 с. + [Том III.] (p—q). — 1984. — 136 с.
Статьи
  • Балто-славянская проблематика на IV Международном съезде славистов // Вопросы языкознания , 1959, № 1. — С. 139—141.
  • О некоторых рефлексах индоевропейских «ларингальных» в праславянском // Вопросы языкознания, 1959, № 2. — С. 3—18.
  • Вопросы славянской прародины на IV Международном съезде славистов // Вопросы языкознания, 1959, № 3. — С. 128—130.
  • К этимологии слов морковь и тыква // Этимологические исследования по русскому языку, вып. 1, 1960. — С. 16—26.
  • // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, т. 19, вып. 3, 1960. — С. 222—232.
  • Выделение типов корней с исходом на сонант в балтийской глагольной системе, их функционирование и происхождение // Вопросы славянского языкознания, вып. 5, 1961. — С. 108—137.
  • Один из источников начального x- в праславянском (поправка к «закону Зибса») // Вопросы языкознания, 1961, № 4. — С. 93—98.
  • К акцентуации славянских заимствований из германских языков (-ū-основы) // Тезисы докладов, предназначенные для обсуждения на I Всесоюзной конференции по вопросам славяно-германского языкознания (27—30 ноября 1961). — Минск. — С. 29—31.
  • Русск. смоковница , слав. *smoky «инжир, ficus carica» // Этимологические исследования по русскому языку, вып. 2, 1962. — С. 71—75.
  • Русск. диал. пигва , слав. *pigy «айва, cudonca» // Этимологические исследования по русскому языку, вып. 2, 1962. — С. 75—77.
  • Резюме выступления на подсекции «Происхождение славянских языков и народов» // IV Международный съезд славистов. Материалы дискуссии. Т. 2. Проблемы славянского языкознания, 1962. — С. 436—437.
  • (О «втором правиле Дыбо») // Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР, вып. 35, 1962. — С. 62—72.
  • Обсуждение работы о гидронимах // Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР, вып. 35, 1962. — С. 113.
  • О совещании, посвящённом Карпатскому диалектному атласу, в Ужгородском университете 27 июня — 8 июля 1962 // Вопросы языкознания, 1962, № 6. — С. 148—149.
  • О стадиях утраты ринезма в юго-западных македонских говорах // Вопросы славянского языкознания, вып. 6, 1962. — С. 76—88.
  • О принципах этимологического исследования топонимики // Питання топоніміки та ономастіки. — Київ, 1962. — С. 216—217.
  • (совместно с В. А. Дыбо) К истории славянской системы акцентуационных парадигм // Славянское языкознание. Доклады советской делегации. — М. , 1963. — С. 70—87.
  • Чешское první «первый» — инновация или архаизм? // Этимология. — М. , 1963. — С. 81—84.
  • Алтайские дентальные: t, d, δ // Вопросы языкознания, 1963, № 6. — С. 37—56.
  • // Известия АН СССР. Серия литературы и языка, т. 22, вып. 4, 1963. — С. 313—314.
  • Следы исчезнувших балтийских акцентуационных систем // Славянская и балтийская акцентология. — М. , 1964. — С. 18—26.
  • Генезис индоевропейских рядов гуттуральных в свете данных внешнего сравнения // Проблемы сравнительной грамматики индоевропейских языков. — М. , 1964. — С. 22—26.
  • // Проблемы индоевропейского языкознания. — М., 1964. — С. 3—12.
  • // Этимология. — М. : Наука, 1965. — С. 334—337.
  • Алтайские гуттуральные *k', *k, *g // Этимология. — М. : Наука, 1965. — С. 338—343.
  • К акцентовке существительных a-основ женского рода в украинских юго-западных говорах // XII Республіканська діалектологична нарада. — Київ, 1965. — С. 44—46.
  • Мнимые и действительные возможности лексикостатистики // Основные проблемы эволюции языка. — Самарканд, 1966. — С. 160—162.
  • Из истории чадского консонантизма. Лабиальные смычные // Языки Африки. Вопросы структуры, истории и типологии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1966. — С. 9—34.
  • (индоевропейский, алтайский, уральский, дравидийский, картвельский, семито-хамитский) // Этимология. 1965. — М. : Наука, 1967. — С. 321—373.
  • Реконструкция уральского вокализма в свете данных внешнего сравнения // Вопросы финно-угорского языкознания, вып. IV. Ижевск, 1967. — С. 95—100.
  • // Этимология. 1966. — М. : Наука, 1968. — С. 304—355.
  • // Исследования по славянскому языкознанию. М.: Наука, 1971. — С. 396-406.
Рецензии
  • Machek V. Česká a slovenská jména rostlin // Вопросы языкознания, 1957, № 2. — С. 130—134.
  • Schütz J. Die geographische Terminologie der Serbokroatischen // Вопросы языкознания, 1957, № 4. — С. 121—122.
  • Венский славистический ежегодник (Wiener slavistisches Jahrbuch) // Вопросы языкознания, 1958, № 3. — С. 122—125.
  • (совместно с Г. К. Венедиктовым) Дзендзелівський Й. О. Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР (Лексика). Ч. 1 // Вопросы языкознания, 1960, № 3. — С. 116—121.
  • Evidence for laryngeals. Work papers of a Conference in Indo-European linguistics on May 7th and 8th, 1959 // Вопросы языкознания, 1961, № 6. — С. 117—122.
  • Nonnenmacher-Pribić E. Die baltoslavischen Akzent- und Intonazionsverhältnisse und ihre quantitativer Reflex in Slovakischen // Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР, вып. 41, 1964. — С. 85—86.
  • Lüdtke H. Das prosodische System des Urslavischen und seine Weiterentwicklung im Serbokroatischen // Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР, вып. 41, 1964. — С. 87—88.
  • Buch T. Die Akzentuierung des Christian Donelaitis // Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР, вып. 41, 1964. — С. 88—90.
  • Гамкрелидзе Т. В. , Мачавариани Г. А. Система сонантов и аблаут в картвельских языках. Типология общекартвельской структуры // Вопросы языкознания, 1966, № 4. — С. 125—137.
  • Devoto G. Origini indoeuropee // Этимология. 1966. — М. , 1968. — С. 386—388.

Литература

  • Дыбо В. А. , Долгопольский А. Б. Владислав Маркович Иллич-Свитыч (1934—1966) // ИОЛЯ АН СССР, 1966, 6. С. 563—564.
  • Дыбо В. А. Памяти В. М. Иллич-Свитыча // Советское славяноведение , 1967. — № 1. — С. 72-77.
  • Долгопольский А. Б. , Дыбо В. А. , Зализняк А. А. Вклад В. М. Иллич-Свитыча в сравнительно-историческую грамматику индоевропейских и ностратических языков // Славяноведение, издательство Наука (М.). 1973. — № 5. — С. 82—91
  • Хелимский Е. А. Труды В. М. Иллич-Свитыча и развитие ностратических исследований за рубежом // Зарубежная историография славяноведения и балканистики. — М.: Наука , 1986. — С. 229—282.
  • Дыбо В. А. Владислав Маркович Иллич-Свитыч как компаративист // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, № 6 (Ноябрь-декабрь), 1996. С. 56—78.
  • Дыбо В. А. // Славяноведение, 2000. — № 5. — С. 3—19.
  • Бернштейн С. Б. В. М. Иллич-Свитыч // Труды по истории славистики. М.: Институт славяноведения РАН, 2011. — С. 346—348.
  • Дыбо В. А. В. М. Иллич-Свитыч как компаративист: глазами очевидца // Памяти В. М. Иллич-Свитыча: материалы круглого стола. М.: Институт славяноведения РАН, 2017. C. 7—12.

Примечания

  1. ↑ Никулина Майя Владимировна. (html). Воспоминания, Биографии. — Троицк: ноябрь 2007 . Подготовка сайта к публикации материалов. Иллич-Свитыч Павел (28 марта 2012). — (по материалам семейного архива). Дата обращения: 7 августа 2016. 7 августа 2016 года.
  2. Львова Е. М. // / АН СССР. Институт мировой литературы им. А. М. Горького; Ред. А. Н. Дубовиков и С. А. Макашин; при участии Т. Г. Динесман и Н. Д. Эфрос; подбор ил. и сост. подписей к ил. Т. Г. Динесман и Н. Д. Эфрос; Фотокопии ил. В. А. Иванова. — М. : Наука, 1977. — С. 717. — (Литературное наследство, Том. 87). 3 апреля 2016 года. . Дата обращения: 7 августа 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
  3. Шилов А. А., Карнаухова М. Г. Деятели революционного движения в России. — М. : Издательство всесоюзного общества политических каторжан и ссыльнопоселенцев, 1932. — Т. 2. — С. 1436-1437.
  4. Шарапова Е. // Люди и куклы: к 75-летию Оренбургского государственного областного театра кукол. — Оренбург: Оренбургское книжное издательство, 2010. — С. 37. — ISBN 978-5-88788-178-2 .
  5. от 9 июля 2021 на Wayback Machine : Указывается также, что К. М. Деснер служила уполномоченной Главного управления по контролю за репертуаром (ГУРК) по Чкаловской области ( от 9 июля 2021 на Wayback Machine ), а в первые военные годы — библиотекарем в научной библиотеке эвакуированного в Чкалов 1-го Харьковского медицинского института ( от 26 марта 2022 на Wayback Machine ).
  6. ↑ Бернштейн С. Б. . — М. : Институт славяноведения РАН, 2011. — С. 346. 1 октября 2020 года.
  7. Бернштейн С. Б. . — М. : Институт славяноведения РАН, 2002. — С. 187. 25 декабря 2016 года.
  8. ↑ Булатова Р. В. Большая лингвистика в нашем Институте // . — М. : Институт славяноведения РАН, 2007. — С. 76. 24 сентября 2015 года.
  9. (рус.) . Дата обращения: 21 ноября 2023.
  10. Бернштейн С. Б. . — М. : Институт славяноведения РАН, 2011. — С. 346-347. 1 октября 2020 года.
  11. Венедиктов Г. К. Памятные эпизоды разных лет // . — М. : Институт славяноведения РАН, 2007. — С. 61-63. 24 сентября 2015 года.
  12. Булатова Р. В. Большая лингвистика в нашем Институте // . — М. : Институт славяноведения РАН, 2007. — С. 77. 24 сентября 2015 года.
  13. Дыбо В. А. // Славяноведение. — 2000. — № 5 . — С. 4 . 29 сентября 2017 года.
  14. Бернштейн С. Б. Труды по истории славистики. — М. : Институт славяноведения РАН, 2011. — С. 348.
  15. ↑ Бернштейн С. Б. Труды по истории славистики. — М. : Институт славяноведения РАН, 2011. — С. 347.
  16. ↑ Старостин Г. С. и др. . — М. : Дело, 2015. — С. 284. — ISBN 978-5-7749-1954-0 . 6 июля 2015 года.
  17. Кондратов А. М., Шеворошкин В. В. Когда молчат письмена (загадки древней Эгеиды). // М.: Издательство «Наука», 1970, стр. 145: «В 1966 году трагически погиб один из самых гениальных языковедов мира, советский учёный Владислав Маркович Иллич-Свитыч.»
  18. James Evert Bosson, From the editor // The Mongolia Society Bulletin, Vol. 5, No. 1/2 (10), Bloomington: Mongolia Society, 1966, стр. 3: «Altaic linguistics, the news of the death of the brilliant young Russian linguist, VLADISLAV MARKOVICH ILLICH-SVITYCH, in the latter part of 1966 comes as a great shock.»
  19. Nicholas Poppe, A new symposium on the Altaic theory. // Central Asiatic Journal, Vol. 16, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1972, стр. 37: «They were soon followed by very interesting articles of the brilliant Soviet scholar Illich-Svitych who tragically died at a very young age in an accident.»
  20. Дата обращения: 12 июня 2009. 9 июня 2012 года.
  21. Никулина Майя Владимировна. (html). Воспоминания, Биографии. — Троицк: ноябрь 2007 . . Подготовка сайта к публикации материалов. Иллич-Свитыч Павел. (28 марта 2012). — (по материалам семейного архива). Дата обращения: 7 августа 2016. 7 августа 2016 года.
  22. Дыбо В. А. // Славяноведение. — 2000. — № 5 . — С. 3-4 . 29 сентября 2017 года.
  23. Babik Z. Korespondencje akcentowe między słowiańskim i starszymi językami indoeuropejskimi (pierwotne neutra tematyczne). — Kraków: Lexis, 2012. — С. 7.
  24. Collinge N. E. The Laws of Indo-European. — Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1985. — P. 103.
  25. Старостин С. А. Сравнительное языкознание и этимологические базы данных // Труды по языкознанию. — 2007. — С. 772—773 .
  26. (html). Москва: Российского государственного гуманитарного университета (www2.rsuh.ru) (1 марта 2010). — Семинары и конференции. Дата обращения: 7 августа 2016. 3 апреля 2016 года.
  27. Старостин Г.С. и др. . — М. : Дело, 2015. — С. 292. — ISBN 978-5-7749-1954-0 . 6 июля 2015 года.
  28. Старостин С. А. Сравнительное языкознание и этимологические базы данных // Труды по языкознанию. — 2007. — С. 772 .
  29. Дыбо В. А., Пейрос И. И. // Вестник АН СССР. — 1985. — № 2 . — С. 57 . 21 сентября 2016 года.
  30. Венедиктов Г. К. Заседание памяти В. М. Иллич-Свитыча // Советское славяноведение. — 1967. — № 4 . — С. 133—135 .
  31. Collinder B. Hat der Uralische Verwandte? Eine Sprachvergleichende Untersuchung // Acta Universitatis Upsaliensis. Acta Societatis Linguisticae Upsaliensis. Nova series, 1:4. Uppsala , 1965 .
  32. Иванов Вяч. Вс. Рецензия на "Опыт сравнения ностратических языков" // Этимология 1972. — 1974. — С. 182—184 .
  33. Lamprecht A., Čejka M. // Sborník prací filozofické fakulty Brněnské univerzity. — 1981. — № 29 . — С. 7—20 . 18 августа 2016 года.
  34. Хелимский Е. А. Труды В. М. Иллич-Свитыча и развитие ностратических исследований за рубежом // Зарубежная историография славяноведения и балканистики. — 1986. — С. 231-232 .
  35. Серебренников Б. А. Почему трудно верить сторонникам ностратической гипотезы? // Вопросы языкознания. — 1986. — № 3 . — С. 26-37 .
  36. Щербак А. М. О ностратических исследованиях с позиции тюрколога // Вопросы языкознания. — 1984. — № 6 . — С. 30-42 .
  37. Хелимский Е. А. Труды В. М. Иллич-Свитыча и развитие ностратических исследований за рубежом // Зарубежная историография славяноведения и балканистики. — 1986. — С. 245-257 .
  38. Палмайтис М. Л. Праязык - генетическая или контактная область? // Вопросы языкознания. — 1978. — № 1 . — С. 51-56 .
  39. Старостин Г.С. и др. . — М. : Дело, 2015. — С. 245. — ISBN 978-5-7749-1954-0 . 6 июля 2015 года.

Ссылки

Источник —

aoibhe
  • 2020-08-29
  • 1
  • Tags:

Same as Иллич-Свитыч, Владислав Маркович

The title for the last searches