«Горбатая гора» ( англ. Brokeback Mountain ) — американская мелодрама режиссёра Энга Ли о любовной связи двух ковбоев , считающаяся «первым в истории кино гей - вестерном » . В основу сценария Дайаны Оссаны и Ларри Макмёртри лёг американской писательницы Энни Пру . Главные роли исполнили Хит Леджер и Джейк Джилленхол .

Премьера картины состоялась 2 сентября 2005 года на Венецианском кинофестивале , где она получила главную награду — « Золотой лев ». Картина получила четыре награды Британской академии BAFTA в категориях « Лучшая картина », « Лучший актёр второго плана », « Лучшая режиссура » и « Лучший адаптированный сценарий », а также три премии Американской академии « Оскар » в категориях « Лучшая режиссура », « Лучший адаптированный сценарий » и « Лучший оригинальный саундтрек ».

Сюжет

Соединённые Штаты Америки , штат Вайоминг , 1960-е годы . Молодые парни Эннис Дел Мар и Джек Твист, выросшие на бедных ранчо в разных концах штата, знакомятся при устройстве на сезонную работу: их нанимают пасти овец на высокогорных летних пастбищах у Горбатой горы, вдали от обжитых мест. Однажды ночью после немалого количества выпитого виски, укрывшись от холода в одной палатке, они занимаются сексом. Так начинается их роман.

По окончании летней работы они расстаются. Осенью Дел Мар женится на Альме, с которой был помолвлен, у них рождаются две дочери. Твист переезжает в Техас , чтобы исполнить мечту о родео , где знакомится с Лурин Ньюсам, женится на ней, у них рождается сын. Родители Лурин недовольны этим браком, отец откровенно презирает Джека, постоянно унижает его. Джек тяготится семейной жизнью, но думает о любимом Эннисе.

После четырёх лет вдали друг от друга Эннис получает открытку от Джека, который предлагает встретиться снова. После почти моментального ответа Энниса Джек немедленно приезжает. Они встречаются и обнаруживают, что их взаимная любовь не менее сильна, чем прежде. Джек мечтает о совместной жизни с Эннисом на уединённом ранчо и предлагает ему жить вместе. Дел Мар, объясняя невозможность этого, вспоминает своё детство, когда при активном участии отца Энниса крайне жестоко убили мужчину, их соседа, который жил с другим мужчиной. Дел Мар говорит, что подобное решение может закончиться трагедией. Он любит своих маленьких дочерей и в этой сложной ситуации не видит выхода, предлагая пока оставить всё как есть. Разрываясь между любовью к Джеку и семейными обязанностями, он однажды не выдерживает и предлагает Альме развод. Альма соглашается, но даже после того как брак расторгнут, Эннис отказывается покинуть город, где живут его дети.

Лишённые возможности жить вместе или объявить о своих отношениях, Эннис и Джек вынуждены довольствоваться редкими вылазками в горы, чтобы насладиться свободой чувств. Эти встречи во многом основаны на воспоминании их первого «свидания». Их нечастые встречи продолжаются в течение двадцати лет. Глубина чувств не иссякает, и Джек живёт надеждой, что наступит момент, когда они смогут жить вместе.

Спустя несколько месяцев после их последней, очень трогательной и вместе с тем напряжённой встречи, Эннис узнаёт о смерти Джека: открытка, которую он послал Джеку с предложением новой встречи, возвращается с пометкой «Получатель умер».

В напряжённом телефонном разговоре жена Джека, Лурин, рассказывает Эннису официальную версию гибели Джека (несчастный случай). Однако он видит свою версию событий — Джек был убит гомофобами . Он также узнаёт от Лурин, что Джек пожелал, чтобы его прах был развеян на Горбатой горе. Эннис посещает родителей Джека. Его отец отказывает Эннису в исполнении последней воли сына. Вместо этого он настаивает на захоронении останков на семейном кладбище.

В стенном шкафу в спальне Джека (его мать хранит комнату в том состоянии, в каком она была, когда Джек жил там) Эннис обнаруживает две старые рубашки на проволочной вешалке, одна поверх другой, рукава нижней вправлены в рукава верхней. Те самые рубашки, в которые были одеты Джек и Эннис в их последний день на Горбатой горе, со следами крови на рукавах после потасовки между друзьями в августе 1963 года. С разрешения родителей Эннис берёт эти рубашки с собой. Они связывают его память со счастливыми днями юности и всепоглощающей их любви с Джеком на Горбатой горе.

Проходит несколько лет. К Эннису, уединённо живущему в трейлере, приезжает дочь Альма и сообщает о своей помолвке. Пригласив его на предстоящую свадьбу, Альма также просит благословения. Эннис спрашивает, любит ли её жених, и после утвердительного ответа благословляет брак и обещает присутствовать на свадьбе. После того, как Альма уходит, Эннис открывает свой шкаф, где хранит джинсовую рубашку Джека, заправленную в его собственную, и прикреплённую открытку с изображением Горбатой горы. Он смотрит на вещи со слезами на глазах и прежде чем закрыть шкаф, говорит: «Джек, я клянусь» ( англ. Jack, I swear ).

В ролях

Актёр	Роль
Хит Леджер
Джейк Джилленхол
Мишель Уильямс	Альма Альма жена Энниса
Энн Хэтэуэй	Лурин Ньюсам Лурин Ньюсам жена Джека
Линда Карделлини	Кесси Кесси девушка Энниса
Анна Фэрис	Лэшон Мэлоун Лэшон Мэлоун
Рэнди Куэйд	Джо Агирре Джо Агирре
Кейт Мара	Альма Альма младшая (дочь Энниса)
Дэвид Харбор	Рэндал Малоун Рэндал Малоун

Создание

Сценарий

О рассказе Энни Пру « » сценаристка Дайана Оссана узнала в октябре 1997 года, через несколько дней после его публикации, и попросила соавтора Ларри Макмертри прочитать его. Пара спросила Пру, могут ли они адаптировать её произведение в киносценарий. Писательница не представляла, как можно экранизировать рассказ, но она тем не менее дала Оссане и Макмерти разрешение . В 1999 году в интервью газете Пру похвалила их сценарий . Оссана признавалась, что убедить режиссёра и киностудию снять фильм было непросто . Гас Ван Сент хотел стать режиссёром фильма и пригласить Мэтта Деймона и Хоакина Феникса на главные роли. Деймон, который ранее работал с Ван Сентом над картиной « Умница Уилл Хантинг », сказал ему: «Гас, я снимался в гейском фильме („ Талантливый мистер Рипли “), а затем в ковбойском („ “). Я не могу продолжить дело фильмом про геев-ковбоев» . Вместо этого Ван Сент предпочёл снять биографический фильм « Харви Милк », рассказывающий о жизни политика и борца за права геев . Также над фильмом работал Джоэл Шумахер .

В 2001 году глава Focus Features приобрёл опцион на экранизацию рассказа, но счёл её реализацию рискованным делом. По просьбе Оссаны продюсер прислал сценарий Энгу Ли , но постановщик решил заняться « Халком ». После съёмок «Халка» и « Крадущегося тигра, затаившегося дракона » Ли чувствовал себя истощённым и планировал закончить карьеру режиссёра, но «Горбатая гора» дала о себе знать и подтолкнула его вернуться к профессии . Продюсер из River Road Entertainment, который два года сотрудничал с Focus Features, помог профинансировать фильм .

Подбор актёров

В 2003 году Оссана и Макмертри предложили роль Хиту Леджеру после того, как были впечатлены его игрой в « Бале монстров ». Но студия сочла актёра недостаточно мужественным для роли. Несмотря на это, кастинг-директор прислала Леджеру сценарий, вскоре актёр заинтересовался участием . Джейк Джилленхол не хотел упускать возможность поработать с Ли и Леджером. Джилленхол восхищался актёром и считал, что он «старше своих лет по человеческим качествам» . На главные роли рассматривались другие актёры, но Ли считал, что они слишком боятся играть эти роли . Изначально Леджер хотел сыграть роль Энниса, а не Джека. Актёр считал Энниса сложным, мужественным и гомофобным персонажем. Леджер исследовал характер персонажа и научился говорить с вайомингским и техасским акцентом . Ли попросил Леджера и Джилленхола прочитать книги про геев- ковбоев . Также актёры посетили ранчо на окраине Лос-Анджелеса и научились ездить на лошадях .

На роли Альмы и Лурин Ли рассматривал 20-30 актрис. Мишель Уильямс была одной из первых, кто пробовался на роль Альмы, и Ли одобрил её кандидатуру . Энн Хэтэуэй пришла на прислушивание во время обеденного перерыва на съёмках картины « Дневники принцессы 2: Как стать королевой ». Актриса была в бальном платье и носила шиньон , что, по её словам, было чересчур, но во время проб Хэтэуэй чувствовала себя более сосредоточенной . Изначально Ли сомневался по поводу её участия, но после прослушивания режиссёр утвердил актрису на роль Лурин. Чтобы получить роль, Хэтэуэй пришлось соврать об умении ездить верхом .

Прокат и скандал на церемонии «Оскара»

Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале , где он был удостоен главной награды — « Золотого льва ». Лента была запрещена к прокату в континентальном Китае , в отличие от Гонконга и Тайваня , где она вышла на экраны.

На церемонии вручения премии «Оскар» работа Энга Ли считалась фаворитом в номинации «Лучший фильм года», однако неожиданно уступила пальму первенства ленте « Столкновение », что наблюдатели поспешили объяснить консерватизмом и скрытой гомофобией киноакадемиков . Члены киноакадемии Тони Кёртис и Эрнест Боргнайн публично высказали свои претензии к картине. Боргнайн прямо заявил: « Джон Уэйн в гробу перевернулся» .

Один из «столпов» кантри -музыки Вилли Нельсон откликнулся на фильм песней «Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other» («Ковбои зачастую тайно влюблены друг в друга»). В списке, составленном Ассоциацией кинокритиков Лос-Анджелеса с целью выявить десять лучших фильмов первого десятилетия XXI века , фильм «Горбатая гора» занял четвёртое место .

«Первый гей-вестерн»

Фильм был разрекламирован как первый гей-вестерн в истории Голливуда . Тем не менее в американском независимом кино тема «голубых ковбоев» эксплуатировалась уже давно. Энди Уорхол ещё в 1968 году обратился к ней в своей картине ( англ. ). Из классических голливудских вестернов скрытый гомоэротический текст присутствует в фильме Говарда Хоукса « Красная река » (1948): его называют «гомоэротическим вестерном на все времена» . Во многих вестернах отношения главных героев напоминают «брак без секса» ; это особенно заметно в « Искателях », лучшем вестерне всех времён по версии Американского института киноискусства .

Награды и номинации

Премия	Категория	Имя	Результат
Оскар	Лучший фильм	Дайана Оссана , Джеймс Шеймус	Номинация
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
	Лучшая мужская роль	Хит Леджер	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана	Джейк Джилленхол	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Мишель Уильямс	Номинация
	Лучший адаптированный сценарий	Ларри Макмертри , Дайана Оссана	Победа
	Лучшая операторская работа	Родриго Прието	Номинация
	Лучшая музыка к фильму	Густаво Сантаолалья	Победа
Венецианский кинофестиваль	Главная награда — «Золотой лев»	Энг Ли	Победа
BAFTA	Лучший фильм	Дайана Оссана, Джеймс Шеймус	Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
	Лучшая мужская роль	Хит Леджер	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана	Джейк Джилленхол	Победа
	Лучшая женская роль второго плана	Мишель Уильямс	Номинация
	Лучший адаптированный сценарий	Ларри Макмертри, Дайана Оссана	Победа
	Лучшая операторская работа	Родриго Прието	Номинация
	Лучший монтаж	Джеральдин Перони, Дилан Тиченор	Номинация
	Лучшая музыка к фильму	Густаво Сантаолалья	Номинация
Золотой глобус	Лучший фильм — драма		Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
	Лучшая мужская роль в драме	Хит Леджер	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Мишель Уильямс	Номинация
	Лучший сценарий	Ларри Макмертри, Дайана Оссана	Победа
	Лучшая музыка к фильму	Густаво Сантаолалья	Номинация
	Лучшая песня	Густаво Сантаолалья, Берни Топин (« A Love That Will Never Grow Old »)	Победа
Премия Гильдии киноактёров США	Лучший актёрский состав		Номинация
	Лучшая мужская роль	Хит Леджер	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана	Джейк Джилленхол	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Мишель Уильямс	Номинация

Примечания

Ссылки

• (англ.)