Гимн Агинского Бурятского округа ( бур. Агын Буряадай тойрогой түрын дуулал ) — является символом, отражающим его исторические, культурные, национальные и иные традиции.

Официальный гимн

Официальным гимном Агинского Бурятского округа является музыкально-поэтическое произведение «Алтан бууса — Агамнай» на музыку Ринчина Балдандашиева и слова Дамбы Оротова, с переводом на русский язык Баира Дугарова «Золотая земля — Ага» . Гимн «Золотая земля — Ага» стал третьим символом Агинского округа наряду с гербом и флагом. Закон о введение нового символа был принят Законодательным Собранием Забайкальского края 3 июля 2013 года . Гимн округа должен звучать при вступлении в должность руководителей органов исполнительной власти на территории Агинского Бурятского округа, при открытии первого заседания Собрания представителей округа, при торжественном открытии памятников и во время других значимых мероприятиях .

На заседании Собрания представителей Агинского Бурятского округа в июле 2013 член комиссии по вопросам регионального значения и местного самоуправления Собрания представителей округа Ц. Ц. Санданов предложил расширить практику применения флага округа и исполнения гимна при проведении различных мероприятий. Полагая, что для этого необходимо направить фонограммы гимна округа в органы местного самоуправления для распространения среди населения, в учреждения образования и культуры, а также необходимо опубликовать текст с нотами в средствах массовой информации округа .

Принятие гимна Агинского округа вызвало неоднозначную реакцию со стороны прессы и жителей Забайкальского края .

Округ возвращает свои регалий, бывшие при автономии. После объединения с Читинской областью возле администрации округа вновь был поднят флаг рядом с флагами Российской Федерации и Забайкальского края. Затем появилась эмблема. Теперь появится и гимн …

—

Официальный гимн Агинского Бурятского округа с момента появления остается малоизвестным и не пользуется популярностью у народа Аги.

Текст официального гимна

Алтан бууса — Агамнай

Куплет1:

Нарата тyбиин оршондо

Намтар тyyхэ баянтай,

Найдал золой харгыда

Нангин хуби заяатай.

Припев:

Ага найман эсэгын

Алтан тоонто нютаг лэ.

Эбэй холбоо баталhан

Энхэ тайбан арад лэ.

Эбэй холбоо баталhан

Энхэ тайбан арад лэ.

Куплет2:

Агуу Россиин бyлэдэ

Аха дyyнэр жарганхай,

Аба, эжын буянда

Арюун буусаа сахинхай.

Припев:

Ага найман эсэгын

Алтан тоонто нютаг лэ.

Эбэй холбоо баталhан

Энхэ тайбан арад лэ.

Эбэй холбоо баталhан

Энхэ тайбан арад лэ.

Куплет3:

Улад зоной ашада

Утын замаар зоринхой,

Замби дэлхэйн зулайда

Заяан хубяа олонхой.

Припев:

Ага найман эсэгын

Алтан тоонто нютаг лэ.

Эбэй холбоо баталhан

Энхэ тайбан арад лэ.

Эбэй холбоо баталhан

Энхэ тайбан арад лэ!

Золотая земля — Ага

Куплет1:

Под ясным солнцем мирозданья

Прекрасен лик земли родной.

Мир древних песен и сказаний,

Путь, предначертанный судьбой.

Припев:

Ага — восьми родов земля,

Наш отчий дом благословенный.

И мир, согласие храня,

Творит добро народ могучий.

И мир, согласие храня,

Творит добро народ могучий.

Куплет2:

Под небом Родины — России

Живем единою семьей.

Неся заветы вековые,

Храним и любим край степной.

Припев:

Ага — восьми родов земля,

Наш отчий дом благословенный.

И мир, согласие храня,

Творит добро народ могучий.

И мир, согласие храня,

Творит добро народ могучий.

Куплет3:

Во имя жизни неизменна

Дорога счастья и любви.

Свою судьбу и свет вселенной

В степной отчизне обрели.

Припев:

Ага — восьми родов земля,

Наш отчий дом благословенный.

И мир, согласие храня,

Творит добро народ могучий.

И мир, согласие храня,

Творит добро народ могучий.

Неофициальный гимн

На протяжении долгого промежутка времени агинчанами во время праздничных мероприятий исполнялась «Песня о родной земле» , на стихи — Дамба Жалсараев (перевод на русский язык — Олег Дмитриев ), которая является основой гимна республики Бурятия , а сама республика считалась воплощением национальной государственности бурят . В последнее время вместо гимна Бурятии стали исполняться слова из песни Александра Бороева «Агамнай». Слова песни со временем стали неофициальным гимном агинцев , автономией которых являлся субъект Российской Федерации Агинский Бурятский автономный округ , ныне административно территориальное образование Агинский Бурятский округ Забайкальского края .

Текст неофициального гимна

«Агамнай»

Куплет1:

Харанхы манан соо ундыhэн

Хушэрхэн сагые гаталhан

Унэрхэн баянхан хэшэгтэй

Ундэрхэн наhатайл Агамнай

Припев:

Агамнай, Агамнай

Аадархан бороотой таламнай

Агамнай, Агамнай

Алтанхан тоонтомнай

Куплет2:

Шэнэхэн толороо яалалзаад

Сэсэгтэй дайдаараа сэнгуулhэн

Шэртэгтэй талаараа суурхуулhан

Шэдитэ аршаантай Агамнай

Припев:

Агамнай, Агамнай

Аадархан бороотой таламнай

Агамнай, Агамнай

Алтанхан тоонтомнай

Куплет3:

Бурьялмар булагтай Алханаар

Бульжамуур шубуухай жэргэнэ

Бууралхан буряадхан оромной

Баатарлиг хубуудоор суурхаглай

Припев:

Агамнай, Агамнай

Аадархан бороотой таламнай

Агамнай, Агамнай

Алтанхан тоонтомнай

Примечания