«Танец с драконами» ( англ. A Dance With Dragons ) — роман в жанре эпического фэнтези за авторством американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина , пятая часть саги « Песнь Льда и Пламени ».

Первоначально, когда цикл задумался автором как трилогия, название «Танец с драконами» относилось к планируемой второй книге цикла, после « Игры престолов ». «Танец с драконами» и предыдущая книга, « Пир стервятников » (2005), изначально писались как один том; возросший объём книги побудил Мартина отделить часть персонажей и сюжетных линий в новую, пятую книгу. На протяжении её большей части повествование идёт параллельно событиям предыдущей книги, но ближе к концу продолжаются и некоторые сюжетные линии из « Пира ».

Роман был экранизирован в рамках пятого сезона телесериала « Игра престолов », вместе с четвёртой книгой, так как события книг « Пир стервятников » и «Танец с драконами» происходят одновременно, хотя некоторые главы таких персонажей, как Бран Старк, Дейенерис Таргариен, и Теон Грейджой (Вонючка) , были использованы в четвертом сезоне телесериала « Игра престолов ». Некоторые главы таких персонажей, как Арья Старк , Давос Сиворт , Бран Старк, Квентин Мартелл, Барристан Селми, Теон, Виктарион и Аша Грейджои, а также Джейме и Киван Ланнистеры, были использованы в шестом сезоне телесериала « Игра престолов » поскольку они не были экранизированы в четвертом и пятом сезонах.

В России права на издание романа были куплены издательством АСТ, которое выпустило первый том книги (под названием «Танец с драконами. Грёзы и пыль») в сентябре 2012 года, второй том (под названием «Танец с драконами. Искры над пеплом») — в ноябре того же года.

Особенности композиции

Как и в предыдущих книгах серии, повествование в романе ведётся от третьего лица, с точки зрения разных персонажей, при этом присутствуют несколько не пересекающихся сюжетных линий.

• Почти все события «Танца» происходят либо на Севере и Стене, либо на восточном континенте Эссос. События большей части книги происходят параллельно событиям «Пира», но во второй половине «Танец» догоняет и обгоняет «Пир», рассказывая о событиях, которые произошли уже после конца предыдущей книги.

• В первой главе Сэмвелла Тарли из « Пир стервятников » и во второй главе Джона Сноу из «Танца с драконами» совпадает описание разговора Джона с Сэмом (с разницей в том, что повествование ведётся от лица разных персонажей)

• После главы Джейме Ланнистера (в русском издании данная глава находится в книге «Танец с драконами — Часть 2. Искры над пеплом») сюжетная линия «Танца с драконами» обгоняет « Пир стервятников » (2005).

Персонажи

История рассказывается с точки зрения 18 разных персонажей, включая представленных в прологе и эпилоге двух второстепенных одноразовых персонажей. Все персонажи POV, кроме двух, были идентифицированы до выхода книги.

• Пролог: Варамир Шестишкурый (колдун Манса-Налётчика) (Север, Застенье)
• Дейенерис Таргариен (Восток, Залив Работорговцев)
• Тирион Ланнистер (Восток, Пентос — в начале книги, Залив Работорговцев — в конце книги)
• Джон Сноу (Стена, Север)
• Бран Старк (Север, Застенье)
• Теон Грейджой / Вонючка (Север, Винтерфелл)
• Аша Грейджой (Север, Темнолесье)
• Виктарион Грейджой (Восток, Залив Работорговцев)
• Давос Сиворт (Север, Белая Гавань)
• Арео Хотах (Юг, Дорн)
• Арья Старк (Восток, Браавос)
• Джейме Ланнистер (Речные Земли)
• Квентин Мартелл (Восток, Залив Работорговцев)
• Барристан Селми (Восток, Залив Работорговцев)
• Серсея Ланнистер (Королевская гавань)
• Мелисандра (Стена, Север)
• Джон Коннингтон — бывшая десница короля Эйриса Таргариена и один из ближайших друзей принца Рейгара. Изгнан из Вестероса Эйрисом из-за неудачи в подавлении восстания Роберта Баратеона и ложно считается мёртвым. Его личность как рассказчика держалась в секрете на протяжении всего процесса подготовки к выпуску книги. Место действия: Волантис — в начале книги (Погибший лорд), Штормовые земли — в конце книги (Возрожденный грифон).
• Эпилог: Киван Ланнистер (Королевская гавань)

Сюжет

События «Танца с драконами» дополняют события четвёртого тома саги, повествуя о судьбе персонажей, которых не было в « Пире стервятников », а ближе к середине книги появляются персонажи из «Пира», и тогда сага продолжается. Имеется несколько параллельных глав, описывающих некоторые события, что были описаны в «Пире», но с точки зрения другого персонажа. Кроме того, в пятом томе вновь обостряется ситуация в борьбе за Железный Трон и власть над Севером, где соответственно Ланнистеры и Тиреллы пытаются отразить нашествие войск Эйгона Шестого Таргариена (который может быть как настоящим племянником Дейенерис, так и самозванцем), а на Севере Станнис Баратеон планирует захватить Винтерфелл.

Награды и премии

Награды

• Журнал Time , 2011 // Лучшая книга года
• Локус / Locus Award, 2012 // Роман фэнтези
• Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2012 // Зарубежный роман года
• «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книги — Фэнтези года
• «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Приз зрительских симпатий: Книга

Номинации на премии

• Хьюго / Hugo Award, 2012 // Роман
• Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 // Роман
• Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2012 // Роман — Премия им. Августа Дерлета
• Книга года по версии Фантлаба, 2012 // Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора
• «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книги: Самая долгожданная книга
• «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книга года
• Портал, 2013 // Переводная книга

Продажи

По состоянию на июль 2011 года было продано 298 тыс. копий романа .

Роман был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2011 год .

Примечания