Interested Article - Раскинулось море широко

Раски́нулось мо́ре широ́ко — известная матросская русская песня о кочегаре , который умер от теплового удара во время рейса в Красном море . Основой для песни послужил романс А. Гурилева « » (1843). Автором нового текста считается поэт-любитель Г. Д. Зубарев (1900).

Первая грамзапись песни была сделана в 1912 году Юрием Морфесси . Но подлинную всенародную популярность она обрела после исполнения Леонидом Утёсовым . Многочисленные наслоения и переделки привнесли в текст песни ряд нелепостей, ушёл из неё непонятный исполнителям флотский сленг.

Исполнялась певцами: Ф. Шаляпиным , Л. Утёсовым , Ю. Шевчуком , А. Макаревичем , О. Погудиным , Е. Дятловым , В. Бутусовым , Лекс Плотниковым , а также певицей Т. Булановой .

Входила в репертуар Юрия Морфесси , Надежды Плевицкой и др. исполнителей. После революции возрождена Леонидом Утёсовым (впервые прозвучала в программе его джаз-оркестра «Два корабля», 1937), став всенародно популярной. Причем Утесов вспоминал, что знал и пел эту песню со своего одесского детства, ещё до революции 1905 года ; что состояла из бесчисленного множества куплетов, и для программы «Два корабля» он взял, по его мнению, не больше одной пятой части текста .

Песня послужила основой для множества дальнейших переделок. Она была одной из наиболее часто переделываемых песен во времена Великой Отечественной войны : «Гимн севастопольцев», «Партизанская» («Раскинулась роща широко…»), «Раскинулись рельсы широко», «Раскинулось море широко» (о Второй мировой). Наиболее современные версии песен: «Раскинулось небо далёко» (школьная), «Раскинулось поле по модулю пять…» (песня студентов технических специальностей), «Раскинулись горы широко» и т. д.

История

Версия 1

Создана не позднее рубежа XIX—XX веков на основе популярного в годы Крымской войны 1853—56 гг. романса («Не слышно на палубе песен…», сл. Н. Щербины , 1843, муз. А. Гурилёва , 1852, там же см. первоначальную мелодию). Романс был очень популярен на флоте . Основной сюжет песни «Раскинулось море широко» — новый, не связанный с первоначальным романсом. Автор обработки текста — поэт-любитель Г. Д. Зубарев. Народные варианты короче авторского: фактически бытуют 12-15 куплетов из первоначальных 21.

Изысканно-грустная первоначальная мелодия Гурилёва в песне стала значительно проще. Видимо, романс, попав во флотскую среду во время Крымской войны, продолжал изменяться, и к началу 1900-х итогом этих изменений стала песня «Раскинулось море широко».

Версия 2

Якобы, написана по случаю, имевшему место в действительности, поэтом-любителем в 1905 году на пароходе «Одесса», на котором он отбывал воинскую повинность. Погиб его земляк Василий Гончаренко (родом из Чигиринщины).

Далее, после прибытия домой, Предтеча обработал свой текст и добавил остальные куплеты. Через несколько лет о его песне узнал Юрий Морфесси , который в 1912 году сделал грамзапись песни .

См. также

Примечания

Попова Т. В. Русское народное музыкальное творчество, Том 2 — М.: Гос. музыкальное изд-во, 1964 — С. 34
Утёсов Л. С песней по жизни — М.: Искусство, 1961, — С. 169
. Дата обращения: 25 июля 2012. 25 сентября 2012 года.

Литература

Гиппиус Е. В. Раскинулось море широко. (История песни) — М.: Советский композитор, 1968 — 36 с.
Дмитревский М. // «Наука и жизнь». № 4, 2008
Утёсов Л. С песней по жизни — М.: Искусство, 1961 — с. 169
Ярневский И. З. К истории песни «Раскинулось море широко» // Проблемы литературы и фольклора Бурятии / Сибирское отделение Академии наук СССР. — Улан-Удэ, 1964 — С. 99—109