Interested Article - Сакма

Сакма́ (вероятно от тюрк. sok ‛бить’) — изначально след на земле (траве, снегу), оставленный зверем ( животными ) или конницей .

Позднее сакма означала всякую проторённую, испытанную, проверенную, наезженную, нахоженную дорогу ( шлях ). В русской летописной терминологии сакмы — пути ( маршруты ) передвижения татарских войск , а также главные дороги из Орды на Русь , из степей на Русь. У В. И. Даля Сакма́ (вост. Сокма ) — колея, след колеса или полоза; дорожка, тор, тропа, тропинка лесная; бичевник , утоптанная по бичевнику тропа; след или брод по траве, по росе; путь, которым прошли пешие или конные.

Сакмы (дороги) Древней Руси

Бакаев шлях

Бакаев шлях ответвлялся южнее реки Сейма от Муравского шляха , шедшего от Перекопа до района Тулы , пересекая его в 40 километров выше Курска . Назван по имени , одного из предводителей крымских татар , часто пользовавшихся этим путём для набегов на южные города России в XVI — начале XVII веков . Отрезок Бакаева шляха от Рыльска до Болхова называется Свиной дорогой.

Этимология

Этимология слова до конца не выяснена. Существуют версии древнеславянского и тюркского происхождения слова.

Первой версии придерживались Погодин , Остен-Сакен . Даль в своём словаре сводит этимоголию к славянскому слову «сочить», означающему ‛искать’, ‛ловить’, ‛доставлять’ и так далее. Впрочем, сам Даль пишет, что « сокма поминается уже в татарщину».

Второй версии придерживались Василий Радлов , Франс Миклошич , Макс Фасмер . Франц Миклошич отмечал, что в семантическом отношении « сакма » — это шлях .

Слово «шлях» перешло в русский из польского, в который в свою очередь попало из средневерхненемецкого, в котором слово slag означало то же, что и современное немецкое слово schlagen (‛бить, ударять’). В русском языке также существует выражение «битая дорога», то есть торная, накатанная .

По М. Фасмеру, слово «сакма» («сокма») тюркского происхождения от начальной основы sok — бить. Данная основа (соқ-) подробно описана в «Этимологическом словаре тюркских языков» (том 7), где первым значением (I) проставлено ‛бить, ударять’. В этой же книге отмечено, что основа эта типологически сопоставима с монгольским «цох» (то есть «цохих» — бить, ударять), калмыкским «цокх» — бить, ударять .

В отношении путей сообщения в современных тюркских языках основа широко используется в значении тропы. В казахском слово «тропа» будет соқпақ, в киргизском — сокмок. В башкирском встречаем һуҡмаҡ («тропинка, дорожка, стёжка»). В марийском языке есть слово сокмак — «тропинка, узкая тропа, дорога», что является признаком татарского влияния. В татарском и чувашском языках сукмак имеет тот же смысл. Переход от основы сок- на сук- вполне естественный для татарского языка. Аффикс «-мак» является распространённым в татарских словах, но непродуктивным, то есть ныне не участвует в словообразовании, в прошлом с его помощью от глагола или именной основы формировалось существительное .

У киргизов в произведениях Чингиза Айтматова помощник чабана — сакманщик.

В Краснопартизанском районе Саратовской области есть село Большая Сакма . Как и большинство сёл, оно образовалось во времена царствования Екатерины Второй. Датой образования села считается 1773 год. Первыми поселенцами были кочевники- киргизы . Место для будущего поселения было выбрано со знанием дела: левый берег Большого Иргиза в месте впадения в него реки Сакма .

Использование

В толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля:

« Казаки по сакме узнают, сколько (горцев, киргизов) прорвалось, куда, и приблизительно когда: о времени, вернее узнают по помёту », «Ходили башкирцы смотреть сокмы . Воевав деревни, и пошли опять назад тою же сокмою , откудова пришли»

Термин использовался в русских летописях. Широко распространенной была идиома « сакма Батыя». В частности, в документе 1681 года «Выписку в Разряд о построении новых городов и Черты » предлагается при строительстве засечной черты учитывать прошлые маршруты движения (Сакмы) войск неприятеля.

«В прошлых давных летех, при княжении великих князей Московских, как Скифской породы Татарские цари жили в Орде на луговой стороне Волги реки, на реке Ахтубе .
И в те времена Ордынские цари и Нагайские Мурзы с татары приходили в Российские места войною Сакмами :
По 1-й, из за Волги, на Царицынской и на Самарской перевозы, и через реку Дон на Казанской брод и на урочище Казар, где ныне город Воронеж , на Рязанския и на Коломенския и иныя места;
по 2-й, перешод реку Волгу, а Дону реки не дошод, промеж реки Хапра и Суры, чрез реки Лесной и Полной Воронежи, на Ряския и на Рязанския и на Шацкия места, которою Сакмою и Батый в войну на Русь шол.

А как по милости Всесильного, в Троице Славимого Бога, великие князи Московские на Ахтубе Орду войною разорили и учинили пусту и Ординские царевичи с татары, которые из тех мест от войны ушли и повоевали и завладели подле Чёрного моря , меж рек Днепра и Дону, Греческие Области Корсунскую землю и в ней поселились и устроились и прозвали то место Крымом и учинились владетелями, и с тех времен Крымские ханы и мурзы с татары приходили войною на Российские городы от Крыму, промеж рек Днепра и Дону, новыми Сакмами :
По 1-й, по Кальмиюской и по Изюмской , чрез реку Северской Донец и Ливенскиея и на Елецкия и на Тульския места;
по 2-й, по Муравской и Бакаевым шляхом, меж Северскаго Донца и рек и Ворскла к Думчему Кургану — на Курския и на Северския и на иныя тамошния места; а промеж же рек Волга и Дону прежними Сакмами , которыя писаны выше сего, приходили на Рязанския места и в Низовые городы и Нагайские кочевые татаровя;
по 3-й, вверх по Волге реке нагорною стороною к Казани, а от Казани на Нижегородския и Муромския и Касимовския и иныя тамошния места. И великие князи по тем вышеописанным Сакмам построили в степи городы:
на 1-й Елец , Воронеж ,
на 2-й Ряской ,
на 3-й Арзамас , Курмыш , Алатырь и иные.

И при державе блаженныя памяти Царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии от Крыму и от Ногаю на тех вышеописанных Сакмах по урочищам в летнее время для обереженья ставили на сторожах с станицами .
А при державе сына его, блаженные памяти Царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии и во время Царя Бориса Федоровича всеа Русии на тех же Сакмах построены были городы Ливны , Оскол , Валуйка , Царев Борисов , Белгород …»

Примечания

↑ Парадеев Е. И. Писцовая книга В. Киреева и Г. Молчанова 1677—1678 гг. и другие сведения об Арзамасском уезде XVI—XVII вв.. — Санкт-Петербург, 2019. — С. 656. — 759 с. — ISBN 978-5-600-02459-5 .
Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Л», «М», «Н», «П», «С».. — Москва: Восточная литература РАН, 2003. — С. 309. — 446 с. — ISBN 5-02-018333-4 .