Бори́с Ната́нович Струга́цкий ( 15 апреля 1933 , Ленинград — 19 ноября 2012 , Санкт-Петербург ) — русский советский писатель, сценарист, редактор, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики . После того, как в 1991 году умер его брат и соавтор А. Н. Стругацкий, опубликовал два самостоятельных романа.

Лауреат Государственной премии РСФСР и премии Президента РФ.

Биография

Родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде , где его отец Натан Залманович Стругацкий был только что назначен научным сотрудником Государственного Русского музея . Мать Бориса, Александра Ивановна Литвинчёва , была учительницей, преподавала русскую литературу в той же школе, где учился Борис, после войны удостоена звания « Заслуженный учитель РСФСР » и награждена орденом «Знак Почёта» .

Семья жила в коммунальной квартире по адресу: проспект Карла Маркса , 4. Во время Великой Отечественной войны семья Стругацких оказалась в осаждённом Ленинграде, причём из-за болезни Бориса в январе 1942 г. Аркадий и Натан Залманович Стругацкие отправились в эвакуацию одни; отец умер от истощения по дороге в Вологду. Только в 1943 году старшему брату Аркадию удалось вывезти мать и брата Бориса в село Ташла Оренбургской (тогда — Чкаловской) области. В Ленинград они вернулись в 1945 г. В 1950 году Борис окончил школу с серебряной медалью и собирался поступать на физический факультет ЛГУ , однако принят не был. Тогда он подал документы на математико-механический факультет ЛГУ, который окончил в 1955 году по специальности « астроном ». В 1951 году Борис Стругацкий проходил летнюю практику перед вторым курсом в Алма-Атинской обсерватории при Академии наук Казахской ССР в секторе (англ.) ( , организованном академиком Г. А. Тиховым для развития исследований по прогнозированию возможности существования жизни на других планетах Солнечной системы .

После окончания университета поступил в аспирантуру Пулковской обсерватории , однако не защитил диссертацию, тема которой оказалась раскрыта ещё в 1942 году за рубежом. Затем Б. Стругацкий работал на счётной станции Пулковской обсерватории инженером-эксплуатационником по счётно-аналитическим машинам . В 1960 г. принял участие в геодезической и астроклиматической экспедиции на Кавказе в рамках программы поиска места для установки Большого телескопа АН СССР .

С 1964 года — профессиональный писатель , член Союза писателей СССР . Ещё несколько лет проработал в Пулковской обсерватории на полставки. С 1972 года — руководитель Ленинградского семинара молодых писателей-фантастов, который впоследствии стал известен как « ».

В 1974 году привлекался КГБ в качестве свидетеля по делу Михаила Хейфеца , которому инкриминировали ст. 70 УК РСФСР ( антисоветская агитация и пропаганда ) .

Учредитель премии « Бронзовая улитка ». С 2002 года главный редактор журнала « Полдень. XXI век ».

Был женат на Аделаиде Андреевне Карпелюк (23 октября 1931 — 20 декабря 2013), дочери генерал-майора А. И. Карпелюка , с которой познакомился в студенческие годы во время учёбы в ЛГУ. Сын Андрей (родился в 1959 году) .

Борис Натанович был известен как страстный филателист , что нашло отражение в его творчестве .

В 1997 году был членом жюри литературного интернет-конкурса «Тенёта» , который сыграл важную роль в формировании литературной культуры в Рунете . В результате его судейства произошло «открытие» маргинального писателя Баяна Ширянова , за что Стругацкого подвергли критике . Однако на деле писатель принял решение о награждении Ширянова под давлением других организаторов конкурса, прежде всего Антона Носика , который всерьёз номинировал Ширянова по шуточному совету Максима Кононенко . По итогам конкурса Борис Стругацкий заявил, что уровень просмотренных им конкурсных произведений «профессиональный (неотличимый от среднего уровня типичного современного журнала)», оценив его выше возглавляемого им писательского семинара. Впрочем, писатель полагал, что «Какого-то особенного будущего у сетевой литературы, разумеется, нет и быть не может по определению» .

После тяжёлой и продолжительной болезни ( лимфосаркома ) Борис Натанович Стругацкий скончался 19 ноября 2012 года в Санкт-Петербурге на 80-м году жизни . В соответствии с завещанием писателя его тело было кремировано , и 5 апреля 2014 года прах Бориса Натановича и его супруги был развеян над Пулковскими высотами .

Творчество в соавторстве с братом

Основной корпус литературных произведений Бориса Стругацкого был создан им в соавторстве с его братом Аркадием . Распространено мнение, что большинство их совместных произведений написано в жанре научной фантастики . Сам Б. Н. Стругацкий так не считал и предпочитал говорить о «реалистической фантастике», где центральная роль отводится человеку и его судьбе, а иные планеты или техника будущего — не более, чем «декорации».

Самостоятельные произведения

После смерти Аркадия Стругацкого (1991) Борис Стругацкий, по его собственному определению, продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но без напарника». Под псевдонимом С. Витицкий вышли его романы « Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики » (1994—1995) и « Бессильные мира сего » (2003), продолжившие исследование неумолимого рока и возможностей влиять на окружающую действительность.

Борис Стругацкий для полного собрания сочинений Стругацких подготовил «Комментарии к пройденному» (2000—2001; вышли отдельным изданием в 2003), в которых подробно описал историю создания произведений Стругацких. На официальном сайте Стругацких с июня 1998 года шло , в котором Борис Стругацкий ответил на несколько тысяч вопросов.

Художественные переводы

Стругацкими под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин были осуществлены переводы с английского романов Андре Нортон , Хола Клемента , Джона Уиндэма . Также переводили Кобо Абэ и других японских авторов, так как Аркадий Стругацкий был переводчиком с японского.

Псевдонимы

Наиболее известным псевдонимом Бориса Стругацкого является псевдоним С. Витицкий .

С. (официально не имеет расшифровки, однако встречается «Сергей») — от «Стругацкий». Происхождение слов «Витицкий», «Витин» и т. п. таково: Борис Натанович жил в Санкт-Петербурге на улице Победы , а по латыни «Победа» — Виктория.

Под этим псевдонимом писателем опубликованы следующие произведения:

• « Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики » (1994—1995)
• « Бессильные мира сего » (2003)

Псевдоним Бориса Стругацкого, которым он подписывал переводы англо-американской фантастики, — С. Витин .

Награды и премии

• Орден Почёта ( 1 сентября 2003 года ) — за многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства
• Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых ( 17 декабря 1987 года ) — за художественный фильм «Письма мёртвого человека» производства киностудии «Ленфильм» .
• Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства 2001 года ( 30 января 2002 года ) .
• Почётный диплом Законодательного Собрания Санкт-Петербурга ( 9 апреля 2008 года ) — за выдающийся личный вклад в развитие литературы и искусства и в связи с 75-летием со дня рождения .
• В 2008 году присуждена медаль «Символ науки»
• Лауреат премии им. В. Высоцкого « Своя колея »

Увековечение памяти

• Площадь Братьев Стругацких в Санкт-Петербурге
• В 2020 году было принято решение установить мемориальную доску Борису Стругацкому на доме 4А по улице Победы , в котором он жил с 1964 по 2012 годы . Доска в виде книги открыта 2 марта 2023 года на стороне улицы Победы, перед этим была установлена временная мемориальная доска со стороны Варшавской улицы .
• Фонд братьев Стругацких (председатель Андрей Борисович Стругацкий) .

Политическая позиция

• 2000 — голосовал за Явлинского .
• 2005 — подписал письмо, призывающее международное правозащитное сообщество признать Михаила Ходорковского политическим заключённым .
• 2008 — подписал открытое письмо-обращение в защиту и поддержку освобождения юриста нефтяной компании ЮКОС Светланы Бахминой .
• 2010 — в интервью « Новой газете » назвал результаты десятилетнего правления В. В. Путина «возвращением в Совок », в страну « авторитаризма » .
• 2011 — не смог проголосовать на выборах в Госдуму , на которых собирался отдать свой голос партии « Яблоко » .
• О советской истории:

Память о Великой Отечественной стала святыней. Не существует более ни понятия «правда о войне», ни понятия об «искажении исторической истины». Есть понятие «оскорбления святыни». И такое же отношение стремятся создать ко всей истории советского периода. Это уже не история, это, по сути, религия. С точки зрения верующего человека, с точки зрения церкви, не бывает искажения «правды Библии» — бывает покушение на святость, оскорбление веры, ересь. Библия Войны написана, и апокриф о предателе-генерале Власове в неё внесён. Всё. Не вырубишь топором. Но с точки зрения «атеиста» нет здесь и не может быть ни простоты, ни однозначности. И генерал Власов — сложное явление истории, не проще Иосифа Флавия или Александра Невского; и ветераны — совершенно особая социальная группа, члены которой, как правило, различны между собою в гораздо большей степени, чем сходны.

— Статья от 08.02.2010, « Новая газета »

См. также

• Мир Полудня
• Международная литературная премия имени А. и Б. Стругацких
• Полдень. XXI век

Примечания

Литература

• Арзамасцева И. Н. Стругацкие, Аркадий Натанович и Борис Натанович // Русские писатели XX века: Биографический словарь / Гл. ред. и сост. П. А. Николаев. — М. : Большая российская энциклопедия ; Рандеву, 2000. — С. 669—671. — 808 с. — ISBN 5-85270-289-7 .
• Бережной С. (неопр.) . Мир фантастики (19 ноября 2016). Дата обращения: 25 ноября 2023.
• Быков Д. (неопр.) . Живой журнал (19 мая 2010). Дата обращения: 27 ноября 2023.
• Визель М. Я. Создатель : жизнь и приключения Антона Носика, отца Рунета, трикстера, Блогера и первопроходца, с описанием трёх эпох Интернета в России. — М. : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2023. — 493, [2] с. — (Независимый текст). — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-132827-6 .
• Вишневский Б. Л. Двойная звезда: Миры братьев Стругацких. — СПб. : Дом Галича, 2022. — 456 с.
• Владимирский В. А. (неопр.) . Научно-образовательный портал «Большая российская энциклопедия» (27 марта 2023). Дата обращения: 25 ноября 2023.
• Владимирский В. (неопр.) . Горький Медиа (15 апреля 2023). Дата обращения: 25 ноября 2023.
• Ларионов В. // БиблиоГлобус. — 2003. — № 8 (14) (август). — С. 56—57.
• Межуев, Борис . (неопр.) . Гефтер (28 января 2012). Дата обращения: 28 мая 2017.
• Рыбаков В. (неопр.) . Русская истина (10 июня 2019). Дата обращения: 25 ноября 2023.
• Скаландис А. Братья Стругацкие. — М. : АСТ, 2008. — 702 с. — ISBN 978-5-17-052684-0 .
• Столяров А. Семинар Бориса Стругацкого: территория будущего, 1980-е годы // Санкт-Петербург. Автобиография / сост. М. Федотова, К. Королев. — М. ; СПб. : Эксмо; Мидгард, 2010. — С. 927—931. — 992 с. — (Биографии великих стран). — ISBN 978-5-699-39827-0 .

Ссылки

• на сайте « Лаборатория Фантастики »
• (неопр.) . Аркадий и Борис Стругацкий. Официальный сайт . Русская фантастика. Дата обращения: 25 ноября 2023.
• в библиотеке Максима Мошкова
• (неопр.) . Дом писателя. Санкт-Петербург. Дата обращения: 25 ноября 2023.
• Шер Лана. (неопр.) . Ладога.РУ (20 ноября 2012). Дата обращения: 25 ноября 2023.